La danza de campanas, legado de la comunidad Dao Tien en Son La

Triệu Biên & Thu Hằng
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Entre los rituales ancestrales de la comunidad Dao Tien, perteneciente a la etnia Dao de Vietnam en el distrito de Van Ho de la provincia norteña de Son La, la danza de campanas es considerada como una actividad sagrada. Es por ello que los habitantes del lugar han conservado juntos este legado de generación en generación como algo indispensable en su vida espiritual. 

La danza de campanas de los Dao Tien se interpreta en ocasiones como el año nuevo, la ceremonia de reconocimiento a la adultez, los funerales y el rito de ruego por buenas cosechas. En particular, la danza de campanas en el Año Nuevo es una muestra de agradecimiento a los antepasados, especialmente a Ban Vuong, quien salvó a los aldeanos en el mar y fundó esta comunidad. En esta ocasión, las personas bailan con campanas para rezar a los santos que protejan la vida del clan y bendigan sus negocios.

La danza de campanas, legado de la comunidad Dao Tien en Son La - ảnh 1Entre los rituales ancestrales de la comunidad Dao Tien, perteneciente a la etnia Dao de Vietnam en el distrito de Van Ho de la provincia norteña de Son La, la danza de campanas es considerada como una actividad sagrada. (Foto: VOV)

Según cuenta Ban Thi Vinh, residente de la aldea de Suoi Lin, desde niña, ha estado expuesta a la danza de campanas del grupo étnico Dao Tien gracias a la enseñanza de sus abuelos y padres. Este baile suele ser interpretado en grupo. Un grupo puede ser femenino o masculino con 8 personas, o también un grupo mixto, compuesto por 8 hombres y 8 mujeres. En cuanto al ritmo del baile, Thi Vinh contó que los participantes usan la mano derecha para sostener la campana y la agitan de adentro hacia afuera. Mientras, la mano izquierda sostiene el palo y la golpea 3 veces de ida y 3 veces de vuelta. Entretanto, un pie da un paso atrás doblando las rodillas 3 veces. Después, en círculo, dan tres pasos de izquierda a derecha, luego giran de nuevo a la posición inicial y así sucesivamente bailan de modo continuo hasta que terminan las canciones. Al cierre del baile, todos cambian su formación de círculos a filas horizontales.

Al final, todos aúllan en voz alta. La señora Vinh dijo: “La danza de campanas es un legado cultural único del grupo étnico Dao Tien, que se ha preservado durante muchas generaciones. Me da mucho gusto enseñar a muchos descendientes a seguir practicando este baile para contribuir a preservar la identidad cultural de nuestra comunidad”.

Como uno de los primeros miembros del equipo de danza de campanas de la aldea de Suoi Lin desde su establecimiento en 2017 y que ahora enseña este baile en la localidad, Ban Van Senh informó que en el poblado hay muchos conjuntos de arte de diferentes edades, desde adolescentes hasta ancianos, y que cada uno tiene su propio grupo de baile. El equipo al que le enseña Ban Van Senh incluye de 10 a 12 personas, todas mujeres, de 55 a 60 años de edad. En muchas ocasiones, su equipo es invitado a interpretar la danza de campanas en la comuna, el distrito e incluso en la ciudad.  A pesar de la carga de trabajo agrícola, siempre aprovecha la noche para reunirse en la casa cultural local y practicar juntos el baile. El mantenimiento del equipo de danza de campanas es fundamental para preservar y promover la identidad cultural de la comunidad Dao Tien, señaló.

Al respecto, Ban Van Senh sostuvo: “Asignado por la comunidad para liderar el equipo de danza de campanas cuyos miembros provienen de la Asociación de Personas de Edad de la aldea de Suoi Lin, me siento muy honrado y orgulloso. Siempre organizo bien los asuntos familiares para poder participar y enseñar el baile a todos los miembros del equipo. También estimulo siempre a los descendientes de la familia a preservar la identidad cultural de la etnia, especialmente la danza de campanas”.

Hasta ahora, este baile no sólo sirve a los habitantes comunales, sino también a festivales culturales de diferentes grupos étnicos, convirtiéndose en una actividad popular que atrae la atención de numerosas personas en diversas localidades de la provincia. Según Ban Van Toan, líder del conjunto artístico de la aldea de Suoi Lin, con el apoyo de las autoridades de todos los niveles, la comunidad Dao Tien está haciendo esfuerzos para preservar y promover la identidad cultural de la etnia, incluida la danza de la campana. Él y los otros jóvenes de la aldea son conscientes de su responsabilidad de continuar promoviendo el legado de su comunidad.  

Gracias a esta labor, en cada ocasión festiva, en todas las aldeas de Dao Tien en Van Ho, la danza de campanas, una actividad sagrada que une a la comunidad, sigue siendo un recordatorio para que cada miembro de este grupo étnico recuerde el origen de su etnia.

Feedback