 Die Gäste informieren sich über den Xam-Gesang auf dem Bus. (Foto: Khanh Hoa/VNA) |
„Xam on the bus“ wird vom Doppeldeckerbus-Service Vietnam Sightseeing in Zusammenarbeit mit dem Zentrum zur Förderung des immateriellen Kulturerbes Vietnams jeden Samstag- und Sonntagabend organisiert. An Bord des Doppeldeckerbusses können Besucher Hanoi von oben betrachten und dabei den besonderen Xam-Melodien lauschen. Dazu Vu An Giang, Mitglied des Organisationsteams:
„Die Tour ‚Xam on the bus‘ dauert 1 Stunde und 15 Minuten und führt an berühmten Sehenswürdigkeiten Hanois vorbei, wie dem Ho-Chi-Minh-Mausoleum, dem Literaturtempel und der Zitadelle Thang Long. Es wird auch einen kurzen Halt von etwa 20 Minuten geben, bei dem die Künstler mit den Gästen austauschen.“
Jede Woche zieht die „Xam on the bus“-Tour viele Touristen an. Besonders für junge Menschen ist es etwas völlig Neues und Spannendes, den Xam-Gesang in einem Bus zu erleben. In der gewohnten, hektischen Stadtkulisse genießen sie einfache Lieder, die Alltagsgeschichten erzählen, gesellschaftliche Themen aufgreifen und moralische Botschaften vermitteln.
„Für junge Menschen wie mich ist es eine großartige Gelegenheit, traditioneller Musik näherzukommen und gleichzeitig Hanois Straßen zu besichtigen.“
„Das ist das erste Mal, dass ich Xam live erleben kann. Bisher kannte ich es nur aus dem Fernsehen oder Büchern. Für mich ist das eine wunderbare Erfahrung.“
„Das ist eine gute Gelegenheit, vietnamesische Kultur internationalen Touristen zu präsentieren. Ich hoffe, es wird künftig auch Austauschprogramme auf Englisch geben.“
 Die Gäste informieren sich über den Xam-Gesang auf dem Bus. (Foto: Khanh Hoa/VNA) |
Der Einsatz von Doppeldeckerbussen für mobile Xam-Aufführungen ist eine kreative Idee des Hanoier Tourismus. Dies fördert nicht nur die Weiterentwicklung traditioneller Künste, sondern bereichert auch das nächtliche Freizeitangebot und zieht mehr Touristen an. Vu An Giang weiter:
„In Zukunft werden wir uns noch stärker darauf konzentrieren, traditionelle Kulturaspekte zu bewahren, die einst in Hanoi existierten. Dabei richten wir uns an die junge Generation, die einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung dieser einzigartigen Kultur leisten kann.“
Die Besonderheit von „Xam on the bus“ liegt nicht nur auf der kreativen Bühne im Doppeldeckerbus, sondern auch bei den Künstlern selbst. Sie sind jung, dynamisch und haben eine große Leidenschaft für diese Kunstform. Sie präsentieren den Gästen spannende Lieder. Tran Huong Giang, Reiseleiterin des Programms, erklärt:
„Früher sind Xam-Sänger an verschiedenen Orten wie auf Märkten oder in Straßenbahn aufgetreten. In diesem Programm singen wir im Bus, um die alte Xam-Tradition wieder aufleben zu lassen.“
„Xam on the bus“ geht jedoch über die Musik hinaus, indem es den Gästen die Geschichte dieser besonderen Kunstform näherbringt. Das Publikum hört Geschichten über den Xam-Gesang in Straßenbahnen, nostalgische Erinnerungen an das alte Hanoi sowie die Vorführung traditioneller Musikinstrumente. Xam-Künstler Nguyen Hoang Hiep, Vertreter des Zentrums zur Förderung des immateriellen Kulturerbes Vietnams, sagt:
„Heute gibt es in der Stadt keine Straßenbahnen mehr, aber der Doppeldeckerbus hat ähnliche Eigenschaften. Ich finde das Programm großartig, weil es der älteren Generation Erinnerungen schenkt und gleichzeitig den jungen Menschen ein Gefühl für das kulturelle Leben im alten Hanoi vermittelt.“
Einst auf Straßen und Märkten gesungen, wird Xam heute in Bussen gesungen, als Erinnerung an eine traditionelle Kunstform, die bewahrt und weiterentwickelt werden sollte.