Eine Aufführung des Then-Clubs der Gemeinde Khanh Xuan.

Für den Angehörigen der Tay, Luu Thien Tuan, liegt das große Glück darin, auf der Bühne zu stehen und Then aufzuführen, die einzigartige Darbietungsform seiner Volksgruppe. Er begann im Alter von 14 Jahren mit dem Then-Singen. Der Gesang seiner Mutter nährte seine Liebe und Leidenschaft dazu. Außer seiner Mutter lernte er auch von den anderen. Er reiste viel, besuchte zahlreiche Auftritte, traf viele Künstler und vertiefte sich in die Techniken und Melodien des Then-Gesangs. Nachdem der Then- und Tinh-Musik-Club in Khanh Xuan gegründet wurde, fand Luu Thien Tuan ein ideales Umfeld, um seine Stimme weiter zu verfeinern und die jüngere Generation zu inspirieren.

„Ich bin sehr glücklich und stolz darauf, die Gesänge meines Volkes aufführen zu dürfen. Es ist meine Leidenschaft. Denn ich finde, dass der Then-Gesang meines Volkes eine starke Identität besitzt.“

Früher gab es ganz wenige Menschen in Khanh Xuan, die den Then-Gesang liebten und selbst lernen, wie Luu Thien Tuan. Nur wenige ältere Personen beherrschten den Gesang und traten nur an besonderen Anlässen des Dorfes auf.

Dreimal pro Woche am Abend treffen sich knapp 40 Frauen der Gemeinde in ihrem Then- und Tinh-Musik-Club zur Übung. Seit der Gründung des Clubs 2022 haben die Mitglieder die Möglichkeit, methodisch Then-Gesang von anerkannten Künstlern zu erlernen. Zurecht war das Lernen anfangs schwierig, doch je mehr man die tiefere Bedeutung jeder Then-Strophe versteht, desto größer wächst seineLiebe zu dieser einzigartigen Kunstform. Die Gründerin des Clubs Hoang Thi Nhung erzählt:

„Ich empfinde großen Stolz, in der Gruppe zu sein, die das kulturelle Erbe unseres Volkes bewahrt. Wir lernen, erweitern unsere Fähigkeiten und unterstützen leidenschaftliche Then-Sängerinnen. Wir teilen Erfahrungen und möchten den Gesang noch stärker verbreiten.“

Viele Frauen in Khanh Xuan haben nun mehr Selbstvertrauen aufzuführen.

Jeden Tag üben die Frauen fleißig alte und moderne Then-Melodien sowie Sli‑ und Luon-Gesang. Siekauften sogar Tinh-Instrumente aus Cao Bang. Ma Thi Be berichtet:

„Ich bin dem Club aus Leidenschaft beigetreten und auch um die kulturelle Identität der Tay zu bewahren. Es bereitet mir große Freude, unsere Lieder und Gesänge zu präsentieren.“

Früher waren die meisten nur Zuschauer, die selten Then hörten. Heute stehen viele Frauen aus Khanh Xuan selbstbewusst auf der Bühne. Der Club tritt jährlich etwa 20-mal auf, innerhalb und außerhalb des Kreises. 2022 organisierte die Behörde für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lehrgänge zu Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument, damit die Frauen sichere Technik entwickeln. Besonders 2023 erhielt der Club vom Kreis umgerechnet mehr als 1000 Euro zur Anschaffung von Lautsprechern und Bühnenkostümen. Heutzutage setzen sich die Clubmitglieder stark dafür ein, junge Menschen für Then-Gesang zu begeistern und sie als zentrale Kraft für den Erhalt und die Verbreitung dieser Kunstform zu gewinnen. Luu Thien Tuan sagt:

„Wenn die Kinder im Dorf und in der Gemeinde Then mögen, können sie mitmachen oder sich Auftritte ansehen, um zu sehen, wie die Älteren, Onkel, Brüder und Schwestern es aufführen. So werden sie mit der Zeit vertraut und übernehmen es.“

Die Tay in Khanh Xuan haben nun einen Club, um ihre Leidenschaft für den Then-Gesang zu teilen und zu praktizieren. Noch bedeutender ist jedoch, dass jede Person Initiative zeigt, um die Werte des Gesangs zu fördern und diese Ausdrucksform zu verbreiten.