VOV5 đăng, phát thông tin tố tụng tới các pháp nhân, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật

Ban Đối ngoại (VOV5) gửi tới Quý cơ quan lời chào trân trọng!

Ban Đối ngoại, tên giao dịch quốc tế là VOVworld, là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Đài Tiếng nói Việt Nam, thực hiện chức năng thông tin đối ngoại về chủ trương, đường lối của Đảng; chính sách pháp luật của nhà nước, những thành tựu của Việt Nam cho công chúng là người nước ngoài; Việt kiều và người Việt Nam biết ngoại ngữ trên các phương tiện truyền thông của Đài.

Ban Đối ngoại là đơn vị truyền thông đối ngoại lớn nhất Việt Nam, phát thanh và đăng web Vovworld.vn bằng 13 ngôn ngữ gồm: tiếng Anh, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Inđonesia, Thái Lan, Lào, Campuchia dành cho công chúng là người nước ngoài và tiếng Việt dành cho người Việt Nam sinh sống trong và ngoài nước.

Trong thời gian qua, ngoài nhiệm vụ chính là tuyên truyền thông tin đối ngoại, Ban Đối ngoại đã phối hợp với nhiều Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố, quận, huyện trên cả nước thực hiện việc đăng, phát thông tin tố tụng tới các pháp nhân, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, góp phần giải quyết các vụ án, vụ việc, như: Thông tin về xét xử các vụ hôn nhân và gia đình, tranh chấp kinh tế liên quan đến đối tượng là người Việt Nam và người nước ngoài ở trong nước và nước ngoài; đăng tin thông báo tìm kiếm người mất tích, người đi biệt tích, người vắng mặt tại nơi cư trú; thông báo mở phiên tòa các vụ án tranh chấp kinh tế…

Ban Đối ngoại trân trọng thông báo và mong muốn hợp tác, hỗ trợ Quý cơ quan trong thời gian tới về các nội dung nói trên (Xin gửi kèm theo công văn này thủ tục hướng dẫn và báo giá đăng tin).

Trân trọng!

Về việc hướng dẫn thủ tục đăng thông báo, nhắn tin

1. Thủ tục đăng thông báo, nhắn tin:

TAND các địa phương, các tổ chức và cá nhân có nhu cầu đăng thông báo, nhắn tin tìm người vắng mặt tại nơi cư trú; mở phiên tòa xét xử, kết quả xử án... xin gửi nội dung hoặc Quyết định của TAND kèm số điện thoại liên hệ về Ban Đối ngoại bằng các hình thức sau:

- Gửi mail qua hộp thư điện tử: thuhuong76688@gmail.com gồm:

+Bản chụp phiếu chuyển tiền thành công

+ Bàn chụp quyết định đăng tin có dấu

- File word để sử dụng dữ liệu đăng tin/phát sóng.

- Gửi qua bưu điện theo địa chỉ:

Phòng Hành chính – Tổng hợp, Ban Đối ngoại (VOV5), 45 Bà Triệu, P. Hàng Bài, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

- Điện thoại liên hệ giải đáp: (024) 38266809 - DĐ: 0334417568 (Trần Hương – Phó phòng HCTH)

2. Phí đăng thông báo, nhắn tin. (Giả đã bao gồm VAT).

(Áp dụng từ ngày 22/7/2024 trên sóng và trên trang thông tin điện tử VOVWORLD.VN của Ban Đối ngoại - VOV5)

A. ĐĂNG TIN TÒA ÁN CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI

I. Đăng tin trên sóng phát thanh

TT	Nội dung tin phát sóng	Thời lượng/ Số lượng từ	Đơn giá
1	Thông tin tranh chấp, khởi kiện, thi hành án...	Tối đa 300 từ	1.500.000 đồng/lần
2	Thông tin tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích, vắng mặt tại nơi cư trú. Thông báo mở phiên tòa ly hôn, thông báo bản án hôn nhân gia đình	Tối đa 200 từ	750.000 đồng/lần
3	Thông tin tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích, vắng mặt tại nơi cư trú. Thông báo mở phiên tòa ly hôn, thông báo bản án hôn nhân gia đình	Từ 200 đến 300 từ	1.100.000đồng/lần

II. Đăng tin trên Trang thông tin điện tử (Trang web VOVWORLD.VN)

TT	Nội dung đăng tin trên Trang web	Thời lượng/ Số lượng từ	Đơn giá (cho 1 vụ/việc đăng trong 3 ngày liên tiếp)
I	Đăng tin bằng Tiếng Việt
1	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Dưới 300 từ	2.250.000 đồng
2	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Từ 300-600 từ	3.000.000 đồng
3	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Trên 600 từ, tính giá cho mỗi 100 từ tiếp theo	400.000 đồng/100từ
II	Đăng tin bằng tiếng nước ngoài (*một trong 12 ngôn ngữ nước ngoài hiện có của VOV5)*
1	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Dưới 300 từ	2.750.000
2	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Từ 300-600 từ	4.000.000
3	Thông báo tìm kiếm/tuyên bố người mất tích/ biệt tích; thông báo mở phiên tòa ly hôn, tranh chấp kinh tế; thông báo bản án hôn nhân gia đình, tranh chấp kinh tế	Trên 600 từ, tính giá cho mỗi 100 từ tiếp theo	600.000đ/100 từ
III	Từ ngôn ngữ thứ 2 trở lên
	Nội dung: nguyên bản tiếng Việt dùng để dịch sáng ngôn ngữ thứ nhất	Mức giá được áp dụng bằng giá của ngôn ngữ thứ nhất

B. ĐĂNG QUẢNG CÁO

I. Đăng Quảng cáo trên sóng phát thanh

TT	Thời gian	Thời lượng	Đơn giá
1	Quảng cáo trong khung giờ chuyên quảng cáo	60 giây	4.000.000 đồng
2	Quảng cáo cuối chương trình phát thanh chuyên đề	60 giây	5.000.000 đồng

II. Đăng quảng cáo trên Trang thông tin điện tử (Trang web VOVWORLD.VN)

TT	Vị trí	Kích thước (pixels)	Hình thức	Đơn giá (đồng/tuần)
				Hình ảnh		Bài viết (Tối đa: 1.000 chữ, 5 ảnh)
				Trang chủ của các ngôn ngữ	Chuyên mục	Bài viết	Audio/ Video
1	Top Banner	980 x 90	Cố định, Chia sẻ	12.000.000	10.000.000	N/A	N/A
2	Center Banner	980 x 90	Cố định, Chia sẻ	8.000.000	N/A	N/A	N/A
2	Center Banner	980 x 480	Cố định, Chia sẻ	15.000.000	N/A	N/A	N/A
3	Right 1 banner	300 x 250	Cố định, Chia sẻ	8.000.000	5.000.000	7.000.000	5.000.000
4	Right 2 banner	300 x 120	Cố định, Chia sẻ	5.000.000	3.000.000	4.000.000	3.000.000
5	Tin giới thiệu			N/A	2.000.000	N/A	N/A
6	Chi phí dịch tin, bài ra tiếng nước ngoài: 230.000đồng/350chữ/ngôn ngữ