Chúng tôi đã nhận được hơn 50 tác phẩm tham dự cuộc thi “Kiều bào hát dân ca trên Đài TNVN” do Ban đối ngoại – Đài TNVN phát động. Chúng tôi thực sự vui mừng và cảm động khi nhận được những tác phẩm gửi về, dù ở nơi xa, gặp không ít khó khăn do dịch bệnh covid 19, nhưng các nghệ sĩ vẫn luôn giữ được niềm yêu đối với các bài dân ca truyền thống của quê hương.
 Ảnh minh họa |
Nghe âm thanh chương trình tại đây:
Dân ca Việt Nam là một thể loại âm nhạc cổ truyền, qua việc truyền khẩu, truyền ngón các bài dân ca, mỗi người diễn xướng có quyền ứng tác tự do, góp phần sáng tạo của mình vào tác phẩm trong quá trình biểu diễn. Do vậy họ gần như là “đồng tác giả” với những người sáng tác mà người sáng tác ban đầu không rõ là ai.
|
Bài dân ca Nam bộ Lý chiều chiều qua giọng ca của chị Cẩm Quỳnh, người Việt hiện đang sống tại thành phố Milan, Italia.
|
Một bài dân ca thường tồn tại với một bản coi như bản gốc, gọi là lòng bản và nhiều bản được ứng tấu thêm hay sửa đổi gọi là dị bản. Những bài dân ca được nhiều người yêu thích sẽ được truyền bá đi khắp nơi. Hiện nay các nhạc sĩ đã sáng tác thêm những lời ca mới dựa trên các làn điệu đã có tạo nên sự đa dạng và phong phú cho dân ca.
Bài dân ca quan họ Trống cơm với sự trình bày của bác Ngô Quang, kiều bào ở Thái Lan.
Từ CHLB Đức, chị Mai Hòa gửi về cuộc thi hai tác phẩm dân ca Nghệ Tĩnh. Chị Mai Hòa tâm sự: "Tôi được sinh ra và lớn lên trên mảnh đất Thanh Chương, một huyện miền núi của tỉnh Nghệ An. Sở thích của tôi là nghe nhạc cho nên từ thuở bé những khúc dân ca đã ngấm vào trong tôi, đã nuôi dưỡng tâm hồn tôi. Tôi chọn hai ca khúc là: Hành hương về quê Bác - một bài dân ca ví dặm được kết hợp với nhiều làn điệu, rất tình cảm sâu lắng với niềm thương nhớ, kính trọng, biết ơn Chủ tịch Hồ Chí Minh. Bài thứ hai là Về miền ví dặm cũng là dân ca ví dặm Nghệ Tĩnh lời mới, đặc sắc, đậm nét xứ Nghệ".
Bài dân ca Nghệ Tĩnh Về miền ví dặm, qua giọng hát của chị Mai Hòa, người Việt ở CHLB Đức.
Cho đến thời điểm này, chúng tôi đã nhận được hơn 50 tác phẩm dự thi của kiều bào từ các nước gửi về. Có những tác giả đã hơn 70 tuổi, cũng có những bạn nhỏ thuộc thế hệ thứ ba của người Việt ở nước ngoài, nói tiếng Việt chưa rõ nhưng hát rất hay...