옌바이성 자오족 공동체의 파오중 민요

소박한 가사를 담고 있는 자오족의 독특한 민요가 공동체에게 없어서는 안되는 문화가 되었다. 민요는 자오족 사람들의 마음을 표현하고 아름다운 생활에 대한 믿음과 갈망을 나타낸다. 옌바이성 반옌현 다이선(Đại Sơn)면 당 뇨 브엉(Đặng Nho Vượng) 우수 민속예술인은 다음과 같이 밝혔다.

"자오족의 파오중 민요 중에는 자장가, 초대 민요, 연애 화답 민요 등을 포함하며 춘하추동 어느 계절에나 부를 수 있습니다. 예를 들면 우리가 이쪽에서 밭을 갈고 있는 데 저쪽 밭에서도 밭을 갈고 있으면 거리가 멀어도 함께 부를 수 있습니다. 이쪽에서 우리가 먼저 부르면 저쪽 사람들이 듣고 민요로 답할 겁니다."

파오중 민요에 심혈을 기울이는 당 뇨 브엉 예술인은 코로 피리를 능숙하게 불 수 있다. [사진: baodantoc.vn]

파오중 민요는 오랜 역사를 가지고 있으며 풍부한 내용과 다양한 장르를 포함한다. 가사는 소박하고 쉽게 외울 수 있다. 가장 보편적인 파오중 민요는 시를 읊는 민요, 남녀 간 화답 민요 등이다. 멜로디와 표현 방식이 장르마다 다를 수 있지만 일반적으로 파오중 민요는 크나큰 문화적 가치를 담고 있다. 이 민요는 사람들에게 자신의 뿌리를 잘 알고 민족의 아름다운 전통을 지켜야 한다고 가르친다. 특히 근면성, 창의성, 대인관계, 자연과의 관계 등 많은 교훈을 담고 있다.

파오중 민요는 특정 악기가 없어서 사람들이 즉흥적으로 자신의 감정과 느낌을 자유롭게 부른다. 그렇기 때문에 파오중 민요는 서정적인 특징과 풍부한 멜로디를 가지지만 부르기가 쉽지 않다. 특히 민요 가사가 옛말로 표현되기 때문에 젊은 사람들이 쉽게 부르지 못한다.

파오중의 가치와 소중함을 잘 인식하면서 최근 몇 년 동안 옌바이성 반옌현 다이선면 당 뇨 브엉 민속 예술인은 청소년들을 위한 파오중 민요 수업을 열었다. 뿐만 아니라 그는 청소년들에게 코로 피리를 부는 기술과 자오족의 전통 악기를 가르쳐준다. 당 뇨 브엉 우수 민속 예술인은 다음과 같이 밝혔다.

"우선 제가 우리 민족의 민요를 매우 사랑하고 자랑스럽게 생각합니다. 자오족의 문화적 정체성을 간직하고 싶어서 아이들에게 이를 가르치고 민요와의 열정을 전하고자 했습니다. 현재 많은 아이들이 배우고 있기 때문에 앞으로 파오중 민요는 계속 전해 내려갈 것이라 믿습니다."

당 뇨 브엉 민속 예술인이 감독한 예술 무대 [사진: baoyenbai.com.vn]

다이선면 문예팀이 그동안 서북지역에서 열린 각급 예술 대회와 문화체육 행사에서 파오중 민요를 공연하고 많은 금메달을 땄다. 당 티 레 나(Đặng Thị Lê Na) 씨와 당 티 트(Đặng Thị Thư) 씨는 당 뇨 브엉 민속예술인의 가무 수업에 참여하고 있다. 그들은 다음과 같이 나눴다.

- "저는 중학교 때부터 브엉 아저씨의 수업을 들었습니다. 파오중 민요가 자오 민족의 일부이기 때문에 이것을 배우는 것이 참 좋습니다. 무대에서 파오중 민요를 공연할 때마다 저는 늘 자랑스러움을 느낍니다. 저는 자오족을 비롯한 각 민족 축제에서 파오중 민요를 부릅니다."

- "파오중 민요를 배우는 것이 매우 어렵지만 열심히 배우겠습니다. 파오중 민요가 좋기 때문에 기회를 잘 활용하여 제 고향과 제 민족의 파오중 민요를 적극적으로 홍보하겠습니다. 많은 사람들이 파오중 민요를 알게 되어 저는 매우 자랑스럽게 생각합니다."