라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상

르 (Lự) 족 여성들의 의상은 독특한 머리 스카프, 치마, 옷, 허리띠와 목걸이를 포함한다. 보통 여성들이 2 – 3개의 치마를 입는다. 치마들을 겹쳐 입으며, 겉치마가 속치마보다 3 - 4센티미터정도 짧다. 사람들이 이렇게 입으면 단아하면서 예쁘다. 또한 겉치마가 오래되면 쉽게 교체할 수 있다.

르 (Lự) 족 여성들의 의상은 독특한 머리 스카프, 치마, 옷, 허리띠와 목걸이를 포함한다.

치마는 3종류의 천을 겹쳐 만들고 3층으로 나뉜다. 윗부분은 갈색으로 염색된 면사천으로 만들어지고 무늬가 없다. 가운데 부분은 복잡한 기술로 짠 명주로 만들어진다. 명주를 짜는 사람들이 자신의 솜씨로써 마음대로 무늬를 선택하고 짠다. 아랫부분이 까만색 면사천으로 만들어지고 1센티미터의 꽃무늬 줄이 있다. 베트남 민족학 박물관 연구 및 수집실장 보 티 마이 프엉 (Võ Thị Mai Phương) 박사는 다음과 같이 밝혔다.

르 (Lự) 족 여성의 전통의상은 천조각을 겹쳐 만드는 것이에요. 그래서 옷을 펼치면 6개의 옷자락이 보일 수 있고 옷자락을 아주 넓게 펴고요. 옷을 입을 때 가장 눈에 띄는 부분이 허리예요. 왜냐하면 보통의 옷보다 옷자락을 넓게 펴서 허리 부분에 딱 맞추기 때문이에요. 여성들이 전통 옷을 입으면서 가장 주목할 만한 부분은 허리예요. 옷자락의 장식부분에 르 (Lự) 족 여성들은 다양한 방법을 활용해요. 예를 들면 수놓기, 천 겹치기, 동전이나 작은 원형 장식물을 붙여요. 르 (Lự) 족의 전통의상은 진짜 눈에 띄어요. 왜냐하면 남색을 위주하고 다양한 색깔을 결합시켜 만들기 때문이에요.

라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상 - ảnh 2

르 (Lự) 족 여성의 머리 스카프는 면사천으로 만들어지고 남색으로 염색된다.

르 (Lự) 족 여성의 머리 스카프는 면사천으로 만들어지고 남색으로 염색된다. 스카프의 길이가 약 4미터이자 넓이가 약 0.3미터이고 0.2미터의 술장식이 있다. 양쪽은 18줄의 하얀 실 및 2줄의 노란 실로 꾸며진다. 쓸 때는 사람들이 스카프를 2번 접어 머리 위에 여러 번 말아 올려 왼쪽으로 기울인다.

허리띠는 하얀 면사천으로 만들어진다. 양쪽 끝부분이 6줄의 무늬가 있다. 넷째의 줄이 더 정밀하게 수놓게 되며 술장식이 있다. 허리띠를 묶을 때 사람들은 천을 접고 허리의 왼쪽에 천을 묶는다. 목걸이가 원형이고 양쪽이 삼각형 나뭇잎 문양이 있고 나뭇잎 위에는 부드러운 화초문양이 새겨진다.

라이쩌우 (Lai Châu)성 르 (Lự) 족 여성의 전통의상 - ảnh 3

각 르족 사람의 집집마다 직기가 있다.

이러한 옷과 치마를 만들기 위해서 르 (Lự) 족 여성들이 힘든 노동 과정을 거쳐야 한다. 목화를 심고 누에를 길러 실을 돌리는 단계부터 무늬를 수놓은 단계에 이르기까지 노동의 손길이 많이 간다. 라이쩌우 (Lai Châu) 성 땀드엉 (Tam Đường)현 반헌 (Bản Hon) 마을 따오 티 풍 (Tao Thị Phúng) 은 다음과 같이 나누었다.

르 (Lự) 족 풍습에 따르면 사람들이 직접 목화를 심어 옷을 만들어 입어요. 14 – 15살 때부터 여성들이 천 짜기와 수놓기를 배워요. 여성들이 일을 한 후에 집에 돌아와 천을 짜고 밤에는 실을 돌려요. 만든 의상을 일상생활에 입거나 구매하고 싶어하는 관광객들에게 팔아요. 옷을 꿰매고 치마를 짜요. 각각의 천 조각을 겹쳐 꿰매고 옷을 만들어내고요.

독특한 무늬를 지니는 천을 만들려면 천 짜기, 치마 수놓기, 색깔 결합, 무늬 장식 등과 같은 단계가 모두 꼼꼼하게 진행되어야 한다. 르 (Lự) 족의 전통의상은 다른 소수민족보다 무늬가 화려하지 않고 화초 무늬나 줄무늬만 있다. 라이쩌우 (Lai Châu) 성 땀드엉 (Tam Đường)현 반헌 (Bản Hon) 마을 로티너이 (Lò Thị Nọi) 는 다음과 같이 나누었다.

옷을 만들려면 목면을 심고 천을 짜야 돼요. 또한 치마는 누에를 길러 명주를 만들어야 돼요. 하얀 천을 짠 후에 까만 색으로 염색해서 각 부분으로 잘라 우리 민족의 의상을 만들어 내요. 만드는 데에 시간이 많이 걸리고요. 왜냐하면 수놓아야 되기 때문이에요. 무늬는 우리 조상들로부터 전해 내려온 것이며 지금 저는 모든 무늬를 수놓을 줄 알아요. 새 발 무늬, 용 머리 무늬, 뱀과 여우 무늬 등이에요.

수놓을 때 르 (Lự) 족 여성들이 무늬의 크기와 바늘 한점 한점을 잘 고려하기 때문에 천을 짤 때부터 무늬를 어떻게 설계하고 배정하는지 잘 생각한다. 수놓는 기법은 여성들의 꼼꼼함을 유구한다. 왜냐하면 바늘 한점만 잘못하면 빗나갈 것이기 때문에다. 르 (Lự) 족 여성의 전통의상을 사랑하는 응우옌티빅 (Nguyễn Thị Bích) 은 다음과 같이 나누었다.

르 (Lự) 족 여성들이 전통의상을 입으면 너무 예쁘다고 생각합니다. 직접 짜는 천이라서 아주 튼튼하고요. 수놓을 때가 시간이 많이 걸리고 아주 섬세해야 해요.