옛날 설화에 따르면 다인옌 놀이는 므엉쩌이(Mường Trời), 즉 천국에서 내려온 한 남자에 대한 이야기에서 유래되었다고 전해진다. 봄 나들이를 위해 인간세상에 내려왔을 때 그는 한 소녀에게 반해버렸다. 술에 취할 때마다 그는 그 소녀와 함께 다인옌 놀이를 즐겼다. 옌(Yến)이라는 제기는 원래 맨손으로 쳤는데 훗날에는 나무로 만든 라켓으로 친다. 다인옌은 배드민턴과 비슷하다. 우선 제기를 하늘로 던지고, 제기가 땅에 떨어지지 않도록 라켓으로 친다. 이 놀이는 단순히 건강 단련 목적만으로 즐기기 때문에 따로 게임의 규칙도 없고 승자나 패자도 없다.
제기 차기 놀이는 마을 사람들 간의 정을 강화할 뿐만 아니라 남녀의 교제 방식이기도 하다. |
언제부터인지는 모르지만 다인옌 놀이는 고지대 민족, 특히 하장(Hà Giang)성 꽌바(Quản Bạ)현 허몽족 공동체에서 유명한 놀이가 되었다. 일년 내내 농사를 바쁘게 지었기 때문에 설날 또는 명절마다 각 마을 사람들이 아름다운 제기와 라켓을 준비한다. 하장성 꽌바현 타인번면에 사는 방 응옥 쑤언(Vàng Ngọc Xuân) 학생은 다음과 같이 말했다.
"하장성 허몽족 사람들은 팽이치기, 막대 밀기, 줄다리기 등 독특한 민속놀이가 많은데 가장 즐거운 놀이가 다인옌입니다. 이 놀이는 누구가 할 수 있으며 매우 즐겁습니다."
허몽족 사람들은 멀구슬나무 또는 소나무로 가볍고 튼튼한 라켓을 만든다. 이 라켓으로 제기를 치면 콕콕하는 소리가 나 매우 듣기 좋다. 다인옌은 숙련도도 필요하지만 판단력과 유연성도 중요하다. 하장성 꽌바현 타인번면에 사는 브엉 티 심(Vương Thị Sim) 씨에 따르면 명절 때마다 자녀들을 위해 설빔을 준비하는 것 외에도, 그녀의 부부는 가장 아름다운 나무 라켓과 제기를 만든다. 나무 라켓과 제기를 만드는 방법에 대해 심 씨는 다음과 같이 밝혔다.
"제기가 더 높이 날아 공중에서 더 잘 돌려면 5-7개의 닭털이을 대나무 통에 잘 꽂아야 합니다. 대나무 통은 오래되고 곧은 관을 선택해야 합니다. 다음으로 나무 라켓을 만들기 위해서 길이 약 35~40cm, 넓이 약 25~30cm의 나무 판자를 선택하여 한 끝을 둥글게 하여 손잡이를 만들고 다른 한쪽은 납작하게 합니다."
허몽족의 특별한 문화적 가치를 지닌 다인 옌 놀이 |
놀이터에서 한 쌍의 남녀는 사랑을 상징하는 제기를 건네주고, 서로를 바라보는 눈빛, 수줍은 미소, 붉은 얼굴을 띤다. 실제로 이 민속놀이는 마을 사람들 간의 정을 강화할 뿐만 아니라 남녀의 교제 방식이기도 하다. 사람들은 남녀가 제기를 10분 이상 치는 동안 제기가 땅에 떨어지지 않으면 서로 인연이 있다고 믿는다. 그 이후로 서로를 알아보고 부부의 인연을 맺는 경우도 있다. 브엉 티 심 씨는 다음과 같이 밝혔다.
"남녀노소 누구나 칠 수 있어서 매우 즐겁습니다. 다인옌 놀이는 설날마다 사람들을 더 가깝게 만듭니다."
명절 때 하장성에 오면 다인옌 놀이 소리가 울려 퍼진다. 다인옌은 축제를 더 즐겁게 만들고 사람들을 더 가깝게 연결하며 고지대 허몽족의 독특한 문화를 간직하는 데 중요한 역할을 하고 있다.