 La version en anglais du «Compte-rendu
de guerre 1-2-3-4.75". Photo vietnamnet.vn
|
Cet ouvrage aussi remarquable sur le plan littéraire
que sur le plan historique contient des documents originaux classés top secret
à l’époque. Ses 520 pages, divisées en 19 chapitres, relatent de manière
objective l’effondrement du régime de Nguyễn Văn Thiệu au cours des quatre
derniers mois de la guerre, de janvier à fin avril 1975.
L’ouvrage a été récompensé par des prix
prestigieux comme le «Prix de la
Littérature 2014» de l’Association des écrivains vietnamiens et le «Prix de la
Littérature 2015» des pays de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). Il a été réédité trois
fois avec à chaque fois des tirages importants.
Compte tenu du succès du livre, l’Association
des écrivains vietnamiens a fait traduire en anglais afin sic «de promouvoir auprès des
lecteurs internationaux, des oeuvres littéraires sur la défense et la
libération nationales et l’aspiration à la paix du peuple vietnamien».
«Compte-rendu
de guerre 1-2-3-4.75» est
le premier ouvrage primé par l’Association des écrivains vietnamiens traduit en
anglais.
La version anglaise du livre (460.000
dongs) est disponible auprès de son auteur:
Tran Mai Hanh
25 ruelle 18, rue Nguyen Dinh Chieu, Hanoi
Téléphone: 0904601943
Email: tmh1143@gmail.com
Ou régler par virement bancaire sur le
compte de l’auteur.
Dans ce cas, n’omettez pas d’indiquer votre
adresse pour l’expédition du livre:
Nom du compte: Tran Mai Hanh
Numéro
du compte: 140 121 5000 673
Banque de l’Agriculture et du
Développement rural (filière Bach Khoa-Hanoi)