(VOVworld) - A l’occasion du 42ème anniversaire de la libération du Sud, le 30 avril, la Voix du Vietnam en collaboration avec les éditions Politique nationale-Vérité et l’Association des écrivains vietnamiens, a présenté ce jeudi à Hanoi le roman historique “Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75” (versions vietnamienne et anglaise) du journaliste-écrivain Tran Mai Hanh.

« La grande victoire du 30 avril 1975 est un événement historique de portée mondiale qui a ouvert au Vietnam une nouvelle ère, celle d’indépendance, de liberté, d’unité, de prospérité, de démocratie, d’égalité et de civilisation », a déclaré Nguyễn Thế Kỷ.

Présent, le président de la radio nationale Nguyen The Ky a affirmé la portée historique de la victoire du 30 avril qui a conduit le Vietnam vers l’indépendance et le développement. Nguyen The Ky a également souligné:

« Compte rendu de guerre 1-2-3-4.75 est une chronologie historique qui relate et décrit de manière objective et vivante l’effondrement du régime saigonnais au cours des quatre derniers mois de la guerre. Ce livre célèbre les sacrifices du peuple vietnamien pendant la résistance anti-américaine. Il est le fruit d’un travail sérieux et minutieux de Tran Mai Hanh qui a lu énormément de documents et rencontré de nombreux témoins. »

« Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75 est un cadeau que le destin m’a offert », a dit le journaliste-écrivain Trần Mai Hạnh.

Tran Mai Hanh a achevé ce livre près de 40 ans après le jour de la libération du Sud le 30 avril 1975. En tant que reporter de l’Agence vietnamienne d’Information, il était présent au moment de la prise par l’armée de libération du palais de l’Indépendance à Saigon. Tran Mai Hanh :

« Beaucoup de gens ont contribué, de façon discrète, au succès de ce livre. Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75 est un cadeau que le destin m’a offert. Le fait qu’il a largement été reçu par le public m’a beaucoup encouragé. » 

« Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75 est une chronologie historique qui relate et décrit de manière objective et vivante l’effondrement du régime saigonnais au cours des quatre derniers mois de la guerre… Il est le fruit d’un travail sérieux et minutieux de Tran Mai Hanh qui a lu énormément de documents et rencontré de nombreux témoins» , a estimé Nguyễn Thế Kỷ.

Le président de VOV Nguyễn Thế Kỷ et le journaliste-écrivain Trần Mai Hạnh offrent le roman historique Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75 à des ambassadeurs étrangers.

Publié pour la première fois en avril 2014 aux éditions Politique nationale-Vérité, Compte-rendu de guerre 1-2-3-4.75 a obtenu le prix de l’année 2014 de l’Association des écrivains vietnamiens et le prix littéraire 2015 des pays d’Asie du Sud-Est remis par la famille royale de Thaïlande. Après trois rééditions en vietnamien, la version anglaise, soit 520 pages, vient de sortir.