Cita de Correspondencia del 19 de septiembre de 2020

Bạch Hà
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Paco: ¡Hola a todos! Somos Emilia y Paco. Es un gusto volver a reunirnos con ustedes en un espacio de gran acogida por los oyentes, transmitido cada sábado en la Voz de Vietnam (VOV). El 75 aniversario de la fundación de la VOV (7 de septiembre de 1945) y el 47 del Servicio de español (7 de septiembre de 1973) son una buena ocasión para expresar nuestro sincero agradecimiento a quienes nos acompañan y apoyan constantemente. Aunque el aniversario de la VOV transcurrió hace dos semanas, nos conmueve seguir recibiendo los saludos y las felicitaciones de los amigos a distancia.

 
Emilia: 
Sí, nos sentimos muy felices por ello. Desde Bangladés, el Club de aficionados de la radio de Asia del Sur celebró el 11 de septiembre un amigable acto conmemorativo en ocasión del aniversario de la VOV. El presidente del grupo, Didarul Iqbal, nos remitió una misiva, en la cual manifestó: “Las relaciones entre Vietnam y Bangladés se han desarrollado fructíferamente, especialmente en materia de salud, confecciones textiles, agricultura y comercio. Muchos oyentes se conectan a la VOV a través de las transmisiones en vivo y en línea. Cada día vemos reacciones positivas sobre la emisora. La mayoría de los miembros de nuestro club os sintonizan regularmente y envían informes de escucha. Ambos países hemos creado buenos vínculos tradicionales en cultura y comercio.

¿Paco, has visto las fotos de la celebración del evento? Siento un fraternal sentimiento hacia los miembros del club, quienes pertenecen a esta gran familia de la VOV. Celebraron el aniversario de la emisora en un ambiente muy cálido con un pastel y una pancarta de felicitaciones.

Cita de Correspondencia del 19 de septiembre de 2020 - ảnh 1 El Club de aficionados de la radio de Asia del Sur de Bangladesh conmemoran el 75 aniversario de la fundación de la VOV.

Paco: Por supuesto, vi las fotos, y todo el mundo parece haber disfrutado en la ocasión. Por el mismo motivo, desde Chile, el oyente Luis Valderas escribió: “Mi experiencia con la emisora de la VOV ha sido desde siempre, ya que en mis comienzos como radioescucha fue una de las radios internacionales que siempre escuchaba por la onda corta. Siempre me pareció que tener noticias e información desde tan lejos, desde el otro lado del mundo, era algo excepcional en tiempos en que no había internet. Hoy, gracias a las redes, se puede acceder a la programación de forma más sencilla, aunque debo decirles que sigo escuchándola a través de la onda corta, pues es un medio que tiene mucha fuerza aún”.

Mientras, el coterráneo de Luis, Francisco Cammarata nos felicitó. “Les escribo desde mi nuevo lugar de residencia, sin embargo, no dejo de seguirles”.

Emilia: Está claro que en el 75 aniversario de la fundación de la VOV no puede faltar un acompañamiento familiar del oyente radicado en Santander (España), Juan Díez, quien nos sigue casi todos los días a través de nuestra plataforma electrónica con comentarios de mucha utilidad. Esta semana, compartió: “Felicito a la VOV. Escucharos es tener una mente equilibrada, que no desespera jamás, aunque los acontecimientos sean los más adversos, ya que la VOV enseña la confianza en el ser humano, en su inteligencia y su buen hacer”.

Su apoyo entusiasta también estimula al equipo de realizadores de los programas radiales de español en su trabajo y a esforzarse por servir mejor a la audiencia.

Paco: En esta ocasión, les presentaré unas palabras remitidas por el amigo peruano Johnny Antonio Ramírez López: “Les agradezco por haber citado un fragmento de mi misiva electrónica dedicada a la cultura de la etnia Dao, una de las bellas 54 nacionalidades vietnamitas”.

Recientemente, Johnny nos ha enviado muchos comentarios en el sitio web. Cada uno de ellos expresa su amor por nuestro programa. Esta semana, nos hizo una pregunta especial: “¿Qué significa y qué se siente al ser vietnamita?”. Cedo el micrófono a mi compañera, Emilia.

Cita de Correspondencia del 19 de septiembre de 2020 - ảnh 2 Los vietnamitas persisten en defender la soberanía de su Patria.  (Foto: anninhthudo.vn)

Emilia: Querido amigo, antes de nada, agradecemos su interés. Para los vietnamitas, la palabra “Vietnam” es muy sagrada, porque es donde nacimos y crecimos. Estamos orgullosos de la historia de defensa nacional, las tradiciones culturales milenarias y el espíritu indomable en la construcción y el desarrollo de la Patria de generación en generación.

Vietnam está reafirmando cada vez más su posición y su prestigio en la arena internacional. En concreto, este año, estamos orgullosos de ser reconocidos mundialmente como uno de los mejores ejemplos en el control de la pandemia del covid-19. Vietnam también se está mostrando como un miembro activo y responsable de la comunidad internacional, especialmente cuando asume a la vez los cargos de presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático en 2020 y de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, mandato 2020-2021.

Estoy segura de que Johnny también se siente orgulloso de su hermosa tierra peruana.

Paco: Además de las felicitaciones, muchos oyentes en América Latina y el Caribe expresaron su tristeza cuando la VOV dejó de transmitir los programas en onda corta en la frecuencia de 7.315 kHz a las 0:30 y 1:30 (GMT).

El amigo chileno Eduardo Peñailillo Barra compartió: “Con mucho pesar, acabo de enterarme de la eliminación de dos de sus frecuencias en onda corta de la emisión en español, precisamente las retransmisiones hacia América Latina. Espero que pronto puedan encontrar una emisora alternativa desde la cual retransmitir”.

Desde Guatemala, Julio Pineda escribió: “Con gran preocupación y tristeza he notado que ya no transmiten en idioma español desde Estados Unidos hacia mi región.  Ha sido por años una transmisión muy interesante y clara.  Lamentablemente en mi caso particular, ya no he podido mandarles informes de recepción.  La transmisión de las 00:30 a la 01:00 de lunes a domingo ha sido muy oportuna para escuchar mientras descanso luego de mis días laborales y los fines de semana. Espero pronto volverlos a sintonizar”.

Emilia: Por su parte, Anselmo Delgado, residente en México, manifestó: “Es muy importante que la VOV continúe en la onda corta, pues en muchos países, incluyendo el mío, México, hay regiones donde la telefonía y el internet no son muy accesibles, pero la radio puede llegar fácilmente a cualquier zona”.

También lo sentimos mucho por esto. Sin embargo, pueden acompañarnos a través del sitio web vovworld.vn o la aplicación VOV Media en su teléfono inteligente. Aprovechemos este cambio como una oportunidad para acostumbrarnos a la nueva forma de escuchar la radio. La VOV continúa transmitiendo en la onda corta en las frecuencias de 7.280 y 9.730 kHz, a las 18:00 y 21:00 (GMT) para Europa. ¡Acompáñennos!

Durante la semana, también recibimos cartas de otros oyentes, entre ellos los argentinos Amador José Hidalgo, de Santa Cruz, y Juan Carlos Buscaglia, de Santa Fe. Además, Abdel Molina Macías, de Cuba; Nelcy Remedy Bidart, de Brasil; Omar Lassas, de Argelia, y Didarul Iqbal, de Bangladés, así como los amigos españoles José Ignacio Cos Lezama, de Bilbao; José Luis Corcuera, de Vitoria, Juan Franco Crespo, de Tarragona, nos escribieron en la semana.

Aquí llegamos al final del programa de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Les deseamos un feliz fin de semana y hasta la próxima edición! 

comentar

Johnny Antonio Ramírez López

Xin- Chao ! ...Reciban mis afectuosos saludos y un fraterno abrazo a nuestra querida Sección de Español de "LA VOZ DE VIETNAM" y su distinguido auditorio hispanohablante en los 5 Continentes . Esperando de corazón , estemos todos y todas bien siempre ! Hoy sábado , 19 de setiembre , mientrás preparaba mis materiales de labor educativa y divisando por la ventana los rayos del sol primaveral , sintonicé vuestro semanal programa CITA DE CORRESPONDENCIA Que hermoso saber que somos muchísimos los radioyentes en diferentes partes del planeta que continuamos celebrando los 75 cumpleaños de La Voz de Vietnam y soplando las 47 velitas de la sección de español . Deseándoles de corazón sean muchísimos cumpleaños más y no nos falte esta voz , verdad y opinión amiga de Vietnam en el mundo. Gracias a nuestros amigos conductores : Emilia y Paco por su... Xem thêm