Cita de Correspondencia del 12 de septiembre de 2020

Tuấn Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) -Paco: ¡Hola, queridos amigos! Soy Paco, junto a Carmen, estoy muy feliz de volver a intercambiar con ustedes en el espacio “Cita de Correspondencia”. Desde el estudio de la Voz de Vietnam, en Hanói, les enviamos un afectuoso saludo con el deseo de que gocen de una buena salud en unión de sus seres queridos.

 

 Comenzamos con la carta de Juan Carlos Acebal Rafael, de Asturias, España, quien escribió: “Hacía tiempo que no escuchaba vuestras emisiones, pero a partir de hoy volveré a escucharos con regularidad”

No hay nada mejor que abrir nuestro encuentro de fin de semana con esta hermosa promesa. ¡Siempre le acompañamos, Juan Carlos! 

Mientras, Shivendu Paul, de la India, informó: “He escuchado los programas de la VOV durante 20 años y he enriquecido mis conocimientos sobre Vietnam gracias a ello. Con motivo del 75 aniversario de la fundación de la emisora, nuestro Club de Oyentes de la VOV en la India, distrito de Murshidabad, estado de Bengala Occidental, organizó una exhibición con tarjetas QSL, sellos y objetos de recuerdo de VOV”. 

Cita de Correspondencia del 12 de septiembre de 2020  - ảnh 1 El primer ministro de Vietnam Nguyen Xuan Phuc y dirigentes de la VOV en el acto de conmemoración por del 75 años de fundación de la emisora. (Foto: VGP)

Carmen: Estamos muy contentos y orgullosos de saber que en la India también hay personas que siguen nuestra programación en español.

En esta ocasión, Juan Díez, de Santander, España, comentó: “Los 75 años en el aire de la Voz de Vietnam son 75 años de luz y aire fresco. La luz, que oscurece la borrosa propaganda de la guerra, el racismo, el enfrentamiento y el odio, y nos enseña un camino nuevo en el que todos seamos como hermanos, luchando por nuestra causa común, una vida mejor en la justicia y una paz consolidada, estable y duradera. De aire fresco, porque es un aire renovador, que barre las viejas propagandas, de que el mundo es así y no tiene arreglo. Esta gran falsedad es rebatida por la VOV, que da soluciones concretas a los problemas de hoy, ya que para todo existe una solución. La inteligencia humana, la ciencia y la tecnología están para algo. En la VOV aprendemos a sacar partido de lo más positivo de la mente humana, para la maravillosa construcción de una vida mejor”. 

Gracias por sus amables palabras, Juan. Continuaremos esforzándonos por merecer la tradición de la radio la Voz de Vietnam y la confianza de nuestros oyentes. 

Paco: Desde Lima, Perú, Johnny Antonio Ramírez López nos sigue enviando numerosos comentarios a favor de nuestra programación, especialmente el espacio “54 nacionalidades vietnamitas y sus colores culturales”. El oyente escribió: “Gracias a la Voz de Vietnam por enseñarnos a amar nuestras culturas y minorías nacionales. Admirable la cultura Dao entre las 54 nacionalidades vietnamitas. Cuanta sabiduría y cosmovisión albergan ellas, sobre todo sus valores de colectividad y comunidad. Esperemos que en América Latina también aprendamos a defender, cuidar, valorar y amar a nuestras comunidades originarias, lejos del racismo, la violencia y la discriminación”.

Carmen: Mauro Livio Leccese, de Argentina, escribió: “Tuve el agrado de visitar Vietnam hace 3 años y me enamoré de su cultura, idioma, comida y geografía. ¡Me encantaría que mi esposa también pudiera conocer el país! Me gustaría ser un embajador de su cultura aquí en Argentina, pero, primero que nada, debo aprender el idioma”. 

¿Podrías ayudar a Mauro al respecto, Paco?

Paco: ¡Sí, claro! Estimado Mauro, en el período de profunda integración global, cada vez más vietnamitas eligen aprender español, contribuyendo así a llevar la imagen nacional a los hispanohablantes. En los últimos años, han aparecido muchos clubes y centros en Vietnam donde se enseña la lengua de Cervantes, pero, por el contrario, el número de cursos de vietnamita para hispanohablantes sigue siendo bastante modesto. Recientemente, un grupo de amantes del idioma vietnamita con capacidad de hablar español ha formado el grupo Andaluz (Anda hacia la luz), y está desarrollando el sitio web

https://andaluzvietnam.net/?page_id=118 para enseñarlo con el deseo de llevarlo a los países de habla hispana en todo el mundo. Tran Hoang Minh, líder del equipo Andaluz, quien programó, diseñó y publicó la información en esta página digital, dijo que ha actualizado el vocabulario vietnamita básico, el cual se traduce en español e inglés para que los usuarios puedan tener una comprensión más profunda del significado de cada palabra. 

Cita de Correspondencia del 12 de septiembre de 2020  - ảnh 2

Mauro, visite la página web del grupo Andaluz para comenzar a aprender vietnamita. Además, quienes saben inglés pueden acceder a la dirección https://vovworld.vn/vi-VN/day-tieng-viet/316.vov para aprender vietnamita a través de las lecturas de diferentes niveles. También deseamos que su sueño se haga realidad y que nuestro país tenga cada vez más personas que amen el vietnamita para que este idioma y su cultura milenaria sean promovidos aún más en el planeta. 

Carmen: Durante la semana, también recibimos cartas de otros oyentes, entre ellos los argentinos Amador José Hidalgo, de Santa Cruz, y Juan Carlos Buscaglia, de Santa Fe. Además, Abdel Molina Macías, de Cuba; Nelcy Remedy Bidart, de Brasil; Omar Lassas, de Argelia, Didarul Iqbal, de Bangladés, y los amigos españoles  José Ignacio Cos Lezama, de Bilbao, José Luis Corcuera y Juan Franco Crespo nos escribieron en la semana.

Muchos oyentes en América Latina y el Caribe expresaron su tristeza cuando la VOV dejó de transmitir los programas en onda corta en la frecuencia de 7.315 kHz a las 0:30 y 1:30 (GMT). También lo sentimos mucho por esto. Sin embargo, ¡pueden acompañarnos a través del sitio web vovworld.vn o la aplicación VOV Media en su teléfono inteligente! Aprovechemos este cambio como una oportunidad para acostumbrarnos a la nueva forma de escuchar la radio. La VOV también continúa transmitiendo en onda corta en las frecuencias de 7.280 y 9.730 kHz, a las 18:00 y 21:00 (GMT) para Europa. ¡Continúen acompañándonos!

Aquí llegamos al final del programa de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Les deseamos un feliz fin de semana y hasta la próxima edición! 

comentar

Johnny Antonio Ramírez López

Bravoooooooooo ! ...Bien lo dice el solgan de vuestro programa semanal : ESCUCHAR PARA COMPRENDER ! ESCUCHAR PARA COMPARTIR ! Que interesante y valioso saber que se cuenta con plataformas en internet que permiten el aprendizaje y la difusión del idioma vietnamita . Considerando ello desde... Xem thêm