มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย (Photo zing)

ก่อนที่จะประมวลจดหมายท่านผู้ฟัง ขอเชิญท่านฟังคำถามมินิเกมส์ประจำเดือนมิถุนายนของเราอีกครั้งนะคะ คำถามคือ “ที่เวียดนามมีมหาวิทยาลัยอะไรบ้างที่สอนภาษาไทยให้แก่นักศึกษา” รีบๆส่งคำตอบมาให้เรานะคะ เพราะเรามีของรางวัลน่ารักๆหลายรางวัลรอมอบให้แก่คุณผู้ฟังที่มีคำตอบที่ถูกต้อง

หลังจากที่ออกอากาศรายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เราได้รับคำตอบมินิเกมส์ประจำเดือนมิถุนายนจากอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ซึ่งถือว่า รวดเร็วมาก แต่อาจารย์จะเป็นผู้โชคดีได้รับของรางวัลจากเราไหมก็ต้องรอฟังการประกาศรายชื่อผู้โชคดีในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม

ต่อไปคืออีเมลของคุณ จรัลนัดดา  จรูญโรจน์ ที่ส่งมาเล่าเรื่องการร่วมงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกและการเรียนภาษาเวียดนามผ่านเว็บไซต์ของวีโอวี 5 โดยเผยว่า “แม้ต้องรอเข้าจุดคัดกรองหรือจุดตรวจก็นาน อากาศก็ร้อน มาตั้งแต่บ่ายกว่าจะกลับก็มืด แต่วันนั้นมีความสุขและดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่ได้มาสัมผัสประวัติศาสตร์ของชาติ ถือเป็นครั้งหนึ่งของชีวิตจริงๆ และเชื่อว่าคนที่ได้ไปร่วมพระราชพิธีน่าจะรู้สึกปลาบปลื้มคล้ายๆกัน งานนี้เลยขออนุญาตส่งรูปมาให้ดูนะคะ” ซึ่งท่านผู้ฟังก็สามารถดูภาพเหล่านี้ของคุณ จรัล นัดดา ได้บนเว็บไซต์ของเรานะคะ นอกจากนี้ คุณ จรัลนัดดา จรูญโรจน์ ยังเผยว่า รักวีโอวีมาก และตั้งใจเรียนภาษาเวียดนามผ่านรายการ “ภาษาเวียดนามวันละนิด” บนเว็บไซต์ของเราอย่างน้อยอาทิตย์ละ 3 วัน  และบอว่า “ที่เมืองไทยหาเรียนภาษาอาเซียนยาก   ภาษาเวียดนามก็หาเรียนยาก
แต่ภาษาไทยกลับมีศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำของเวียดนาม อยากให้ประเทศไทยมีหลักสูตรภาษาเวียดนามและภาษาอื่นๆของอาเซียนมากกว่านี้จริงๆ”

เรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่คุณ จรัลนัดดา  จรูญโรจน์ ชื่นชอบรายการสอนภาษาเวียดนามของเรา ซึ่งเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ฟังชาวไทยที่ไม่เคยเรียนภาษาเวียดนามและต้องการเรียนภาษาเวียดนามเพื่อการสื่อสาร เราจึงเลือกบทความที่ง่ายและมีเสียงประกอบด้วยเพื่อช่วยให้ท่านผู้ฟังสามารถฟังและออกเสียงตามได้ถูกต้อง แต่ผมทราบว่า ที่เมืองไทย มีมหาวิทยาลัยหลายแห่งสอนภาษาเวียดนาม เช่น อุบลราชธานี จุฬาลงกรณ์ ธรรมศาสตร์และมหาวิทยาลัยขอนแก่น นอกจากนี้ สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทยก็เปิดการเรียนการสอนภาษาเวียดนามเช่นกัน ถ้าหากสนใจ ก็สามารถหาข้อมูลจากมหาวิทยาลัยเหล่านี้ได้

ภาพถ่ายของ คุณ จรัลนัดดา  จรูญโรจน์

ในเดือนมิถุนายนนี้ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงฮานอย จะนำคณะผู้ประกอบการไทยมาศึกษาหาโอกาสลงทุนในท้องถิ่นต่างๆของเวียดนาม ซึ่งกิจกรรมนี้ก็ได้รับความสนใจจากผู้ฟังหลายท่าน กิมแอง อดีตนักศึกษาที่เรียนภาษาไทยในกรุงฮานอยได้บอกว่า “กิจกรรมนี้มีประโยชน์มาก ซึ่งจะมีส่วนร่วมขยายความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างเวียดนามกับไทย หากทางวีโอวี มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมนี้ ช่วยส่งให้หนูด้วยนะคะ” ค่ะ ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของสถานทูตไทย ณ กรุงฮานอย นี่คือโครงการศึกษาและส่งเสริมลู่ทางการค้า เศรษฐกิจ การลงทุน และการจัดตั้งเขตเศรษฐกิจชายแดนในเวียดนามและจีน ในเส้นทางกรุงฮานอย-นครไฮฟอง-กว่างนิงห์-ลางเซิน-นครหนานหนิง ระหว่างวันที่ ๑๗-๒๑ มิถุนายน ๒๕๖๒ โดยจะมีกิจกรรมต่าง ๆ อาทิ การบรรยายลู่ทางการลงทุน การจับคู่ธุรกิจ และการเยี่ยมชมท่าเรือไฮฟอง นิคมอุตสาหกรรม Amata City Halong เขตเศรษฐกิจในนครหนานหนิง...

ตามที่เราทราบ นอกจากผู้ประกอบการไทยรายใหญ่ๆ แล้วในคณะยังมีผู้ว่าราชการจังหวัดต่างๆ เช่น อุดรธานี รวมทั้งประธานสภาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมกิจกรรมนี้ด้วย หากคุณผู้ฟังสนใจก็สามารถติดตามข้อมูลของกิจกรรมนี้ได้ทางเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn

สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับคอมเมนต์จากคุณ รัชนก แสนพยุห์ ในบทความ “พาดร อินสแวงผู้ขายเครื่องประดับเงินที่มีชื่อเสียงในกรุงฮานอย” โดยเขียนว่า “เราผลิตเครื่องเงินและเครื่องประดับพลอยทั้งปลีกและส่งเราต้องการขยายตลาดที่ขายหลายราคาตั้งแต่หลัก10 หลักหมื่นสนใจทักได้นะคะเราผลิตเอง”

เรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่ผู้ฟังหลายท่านยังคงคลิกเข้าไปอ่านบทความต่างๆ ของเรา ส่วนรายการออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียงของเราก็ได้รับความสนใจจากผู้ฟังเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นหลังจากที่ออกอากาศเพลง “ไซ่ง่อนสวยงาม” คุณ พิเชษฐ์ ทองพุ่ม เผยว่า “เพลงไซ่ง่อนเพราะมาก เพลงนี้เคยได้รับความนิยมมานานหลายปีแล้ว เคยฟังเวอร์ชั่นที่ร้องโดย ฟรานซิส ยิป ชาวฮ่องกง ผมจำเสมอว่าเพลงนี้ชื่อ ไซ่ง่อนโอ๊ย ครับ ขอบคุณที่จัดให้ฟัง ชอบคุณมากครับ”

เพลง ไซ่ง่อนสวยงาม

เพลงนี้ประพันธ์เมื่อปี 1965 ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานยอดเยี่ยมของนักดนตรี อีเวิน พร้อมกับเพลงต่างๆ เช่น “หล่องแหมะ” “เหว่เหมี่ยนเตย” “ด่อแหง่ว” และอ๋าวแอ๋ง เป็นต้น แม้เป็นเพลงเก่าแต่ยังได้รับความนิยมจากนักร้องและผู้ฟังรุ่นใหม่

ท่านสามารถฟังซ้ำรายการหรือติดต่อกับเราผ่านช่องทางต่างๆ เช่น ส่งคอมเมนท์ผ่านทาง Fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก ส่งจดหมายทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com และทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621.