ปีค.ศ.๑๘๒๗ นายฟิลิปเป วานเดอแมเลนนักภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและสมาชิกสมาคมนักภูมิศาสตร์ปารีสได้ให้ตีพิมพ์หนังสือแอตลาสโลก๖เล่มรวมแผนที่ ๕ ทวีป ๗แผ่น แผนที่โดยละเอียด ๓๘๑ แผ่นและ๔๐ หน้าเกี่ยวกับข้อมูลทางภูมิศาสตร์ ธรรมชาติ การเมืองและแร่ธาตุ  ศาสตราจารย์ ดร.เหงวียนกวางหงอก อุปนายกสมาคมประวัติศาสตร์เวียดนามที่ได้ไปยุโรปเพื่อศึกษาวิจัยและประเมินคุณค่าของหนังสือแอตลาสชุดนี้เปิดเผยว่า หนังสือแอตลาสโลกชุดนี้ได้บ่งบอกถึงการพัฒนาเทคนิกที่ทันสมัยในการเขียนและตีพิมพ์แผนที่ช่วงต้นศตวรรษที่ ๑๙  แผนที่ของประเทศในภูมิภาคเอเชียรวม ๑๑๑ แผ่นและถูกจัดในหนังสือ ๒ เล่ม ส่วนแผนที่เกี่ยวกับเวียดนามถูกระบุที่นัมเบอร์ ๙๗ ๑๐๕ ๑๐๖และ๑๑๐  แผนที่ Partie de la Cochinechine ที่นัมเบอร์ ๑๐๖ โดยเขียนชายฝั่งภาคกลางเวียดนามจากเส้นขนาน ๑๒ ถึงเส้นขนาน ๑๖ ส่วนหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลถูกเขียนโดยละเอียดและระบุอยู่ระหว่างละติจูด ๑๖ถึง ๑๗ องศา  ลองจิจูดระหว่าง๑๐๙ถึง๑๑๑องศา ศ.ดร.เหงวียนกวางหงอกกล่าว  “ ตั้งแต่ศตวรรษที่ ๑๘ ถึงปลายศตวรรษที่ ๑๙ แผนที่ทุกแผ่นล้วนถูกเขียนตามเส้นเมริเดียนปารีส  ปีค.ศ.๑๘๗๑ ที่ประชุมใหญ่โลกเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ได้หยิบยกประเด็นการเขียนแผนที่พื้นที่ทะเลตามเส้นเมริเดียนกรีนนิชมาหารือเป็นครั้งแรก  ต่อมาปีค.ศ.๑๘๘๖ แผนที่โลกได้รับการเขียนตามเส้นเมริเดียนกรีนนิช เส้นเมริเดียนกรีนนิชห่างกับเส้นเมริเดียนปารีส ๒ องศา ๒๐นาที  ๑๔วินาที ซึ่งความแตกต่างกันนี้สะท้อนความแม่นยำ ความละเอียด ความมีวิทยาศาสตร์ของแผนที่ปีค.ศ.๑๘๒๗ ของนายฟิลิปเป วานเดอแมเลน ซึ่งได้ระบุพื้นที่หว่างซาหรือพาราเซลของเวียดนาม ”

ศ.เหงวียนกวางหงอกยังเปิดเผยว่า หนังสือแอตลาสโลกชุดนี้ยังมีหน้าแนะนำเกี่ยวกับราชอาณาจักรอานนาม ศ.หงอกกล่าว  “ ข้างตัวอักษรพาราเซลหรือหว่างซา นายฟิลิปเป วานเดอแมเลนได้แนบหน้าแนะนำเกี่ยวกับราชอาณาจักรอานนามในด้านภูมิศาสตร์ ประชากร การเมือง แร่ธาตุและทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งทำให้ผู้ชมและผู้อ่านได้เข้าใจว่านี่คือประเทศเวียดนามต้นศตวรรษที่ ๑๙  แผนที่นี้พิสูจน์ให้เห็นว่า พาราเซลหรือหว่างซาอยู่ในพื้นที่ภาคกลางและอยู่ในดินแดนของราชอาณาจักรอานนาม ”

แผนที่นัมเบอร์ ๙๘ ที่มีชื่อว่า Partie de la Chine ในหนังสือแอตลาสโลกชุดนี้ได้ระบุบริเวณกวางสีและเกาะไหหลำอยู่ในละติจูดตั้งแต่ ๑๘ถึง ๒๑ องศาและลองจิจูดตั้งแต่๑๐๖ถึง๑๑๔องศา  ทั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ชายแดนใต้สุดของจีนยังไม่ถึงละติจูด๑๘องศา ส่วนพื้นที่ตั้งแต่ละติจูดลงไปเป็นของเวียดนาม ศ.ดร.เหงวียนกวางหงอกเปิดเผยว่า  “ หนังสือแอตลาสโลกได้จัดในภาพรวม นายฟิลิปเป วานเดอแมเลนเป็นคนที่มีการมองแบบนักวิทยาศาสตร์ เมื่อได้รับข้อมูลและมีความเข้าใจเกี่ยวกับอธิปไตยอย่างถูกต้องเขาได้ถ่ายทอดออกมาบนแผนที่ แผนที่ชุดนี้ถูกนำมาใช้นาน ๒๐๐ ปี และจากการใช้แผนที่นี้โลกได้รับรู้เกี่ยวกับอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลโดยปริยาย ซึ่งถือเป็นเอกสารที่แม่นยำถูกต้องและมีค่า  ผมได้ศึกษาแผนที่หลายแผ่นซึ่งล้วนยืนยันอธิปไตยของเวียดนาม แต่แผนที่ชุดนี้ชัดเจนและดีที่สุด ”

ศ.ดร.เหงวียนกวางหงอกกับหนังสือแอตลาสโลกค.ศ.๑๘๒๗

ศ.ดร.เหงวียนกวางหงอกและคุณเหงวียนถิ่ห่ายที่กำลังศึกษาระดับอุดมศึกษา ณ ฝรั่งเศสมีส่วนร่วมไม่น้อยต่อการหาหนังสือแอตลาสโลกทั้งทุ่มเทเวลา แรงกายและเงินด้วย  นายเหงวียนบั๊กซอนรัฐมนตรีสื่อสารและประชาสัมพันธ์เปิดเผยว่า  “ การหาหนังสือแอตลาสโลกชุดนี้ทำมาหลายๆวันอย่างละเอียด หนังสือชุดนี้เป็นหลักฐานยืนยันอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลและเจื่องซาหรือสเปรสลี อันเป็นการมีส่วนช่วยให้ชาวต่างประเทศเข้าใจเกี่ยวกับการต่อสู้ของเวียดนามเพื่อปกป้องอธิปไตยเหนือดินแดนของตน ”

มอบหนังสือแอตลาสโลกค.ศ.๑๘๒๗แด่รมว.
สื่อสารและประชาสัมพันธ์เวียดนาม 

หนังสือแอตลาสของนายฟิลิปเป วานเดอแมเลนที่ตีพิมพ์ในปีค.ศ.๑๘๒๗ มีข้อมูลที่เป็นหลักฐานและพื้นฐานทางนิตินัยสำคัญเกี่ยวกับอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลและเจื่องซาหรือสเปรสลี ./.