ประมวลหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓

Ngọc Anh-VOV5
Chia sẻ
(VOVWorld) – หนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓ฉบับต่างๆของเวียดนามได้ลงสาส์นปีใหม่ของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนาม  “ต้อนรับพรรค ต้อนรับวสันตฤดู”  บรรยากาศฉลองตรุษเต๊ตอย่างมีความสุขและสนุนสนานของประชาชนทั่วประเทศ  ผลงานทางเศรษฐกิจและสังคมปี๒๐๑๒ การพยากรณ์สถานการณ์เศรษฐกิจและสังคมปี๒๐๑๓และเทศกาลต่างๆในวสันตฤดู

(VOVWorld) – หนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓ฉบับต่างๆของเวียดนามได้ลงสาส์นปีใหม่ของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนาม  “ต้อนรับพรรค ต้อนรับวสันตฤดู”  บรรยากาศฉลองตรุษเต๊ตอย่างมีความสุขและสนุนสนานของประชาชนทั่วประเทศ  ผลงานทางเศรษฐกิจและสังคมปี๒๐๑๒ การพยากรณ์สถานการณ์เศรษฐกิจและสังคมปี๒๐๑๓และเทศกาลต่างๆในวสันตฤดู

ประมวลหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓ - ảnh 1
งานหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปี๒๐๑๓(Photo:Internet )

(VOVWorld) –    ในสาส์นปีใหม่ที่ส่งถึงประชาชนซึ่งตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์Tin Tức  หรือข่าวสาร ท่านNguyễn Phú Trọng เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้แสดงความประสงค์ว่า ทั้งพรรค กองทัพและประชาชนทุกภาคส่วนจะมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ มีความเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์และมีความตั้งใจที่จะนำประเทศฟันฝ่าอุปสรรคและความท้าทายเพื่อพัฒนาอย่างมั่นคงต่อไป ก่อนที่จะย่างเข้าปีใหม่ ท่านNguyễn Phú Trọng ได้อวยพรให้ทุกครอบครัว และชาวเวียดนามทุกคนประสบแต่ความสุข ความเจริญและก้าวหน้าในปีใหม่  ส่วนในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ใหญ่ๆในโอกาสปีใหม่ ท่าน Trương Tấn Sang ประธานประเทศเวียดนามได้ยืนยันว่า ปี๒๐๑๒ เวียดนามได้ผสมผสานเข้ากับโลกทั้งด้านเศรษฐกิจและการเมืองอย่างกว้างขวาง สถานะและบทบาทของเวียดนามนับวันยิ่งได้รับการยกระดับให้สูงเด่นเป็นที่ยอมรับจากนานาประเทศ และแสดงความประสงค์ว่า ประชาชนจะมีความอยู่ดีกินดีและมีความสุข ประเทศมีสันติภาพ และเจริญรุ่งเรือง จนถึงปี๒๐๒๐ เวียดนามจะกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัย        ส่วนหนังสือพิมพ์สายเศรษฐกิจได้ประมวลผลงานทางเศรษฐกิจสังคมปี๒๐๑๒ และพยากรณ์เกี่ยวกับความคืบหน้าทางเศรษฐกิจสังคมในปี๒๐๑๓  หนังสือพิมพ์Thời báo kinh tế Việt Namหรือเวียดนาม อิโคโนมิก ไทมส์ได้ลงบทความต่างๆเกี่ยวกับจุดเด่นทางเศรษฐกิจของเวียดนามปี๒๐๑๒ซึ่งเงินเฟ้อได้รับการควบคุมให้ลดลงมาอยู่ที่ร้อยละ๖.๘๑ ต่ำกว่าเป้าหมายในมติของรัฐสภาร้อยละ๑๐  อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมีเสถียรภาพ การสำรองเงินต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็น๒เท่าเมื่อเทียบกับปี๒๐๑๑และนับเป็นครั้งแรกในรอบ๒๐ปีที่เวียดนามได้เปรียบดุลย์การค้าซึ่งมูลค่าการส่งออกอยู่ที่๑แสน๑หมื่น๕พันล้านเหรียญสหรัฐและสวัสดิการสังคมได้รับการรักษา ในคอลั่มมุมมองการลงทุนของหนังสือพิมพ์Đầu Tư หรือการลงทุนได้ลงบทความพาดหัวว่า“เสถียรภาพและการขยายตัวอย่างรวดเร็ว” โดยระบุชัดถึงหน้าที่ประการแรกในปี๒๐๑๓คือ สร้างเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมเงินเฟ้อให้อยู่ที่ต่ำกว่าร้อยละ๘ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหรือGPDเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ๕.๕ มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ๑๐  ส่วนหนังสือพิมพ์Tiếng nói Việt Nam หรือVOVได้ลงบทความพาดหัวว่า “สร้างเสถียรภาพเพื่อพัฒนา”โดยยืนยันว่า ปี๒๐๑๒ เวียดนามได้ฟันฝ่าอุปสรรคและความท้าท่ายนานัปการเนื่องจากผลกระทบจากความซบเซาของเศรษฐกิจโลกโดยได้ส่งเสริมผลงานที่ได้ประสบมา ยืนหยัดดำเนินมาตรการที่ถูกต้องและกำลังเกิดประสิทธิภาพ เช่น รักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจ ควบคุมเงินเฟ้อและปฏิบัติโครงการสวัสดิการสังคมให้เป็นผลสำเร็จ         

ประมวลหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓ - ảnh 2
หนังสือพิมพ์Nhân Dân วสันต์ฤดูปี๒๐๑๓(Photo:Internet )

   บทบรรณาธิการ“ร่วมแรงร่วมใจฟันฝ่าอุปสรรคและความท้าทาย”  ของหนังสือพิมพ์Nhân Dân หรือประชาชน “ร่วมแรงร่วมใจฟันฝ่าอุปสรรคเพื่อก้าวรุดหน้าไป” ของหนังสือพิมพ์Quân đội nhân dân หรือกองทัพประชาชน “ความไว้วางใจและพลังวัยรุ่น”ของหนังสือพิมพ์Tiến Phong หรือเดินหน้าต่างยืนยันว่า ปี๒๐๑๓ ยังคงเป็นปีที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทาย รวมทั้งมีหน้าที่ที่หนักหน่วงมากดังนั้นต้องแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและสติปัญญาเวียดนามอีกครั้ง แต่จากความพยายามของทั้งพรรค กองทัพและประชาชนทุกภาคส่วน เวียดนามสามารถปฏิบัติแผนพัฒนาเศรษฐกิจสังคมปี๒๐๑๓ให้เป็นผลสำเร็จ นำประเทศก้าวรุดหน้าไป เจริญรุ่งเรือง เข้มแข็งมั่นคง มีอนาคตที่สดใส       หนังสือพิมพ์ Nhân Dânหรือประชาชน Tuổi Trẻหรือวัยเยาว์ Thanh NiênหรือเยาวชนและSài Gòn Giải Phóng หรือไซง่อนปลดปล่อยได้เสนอบทความเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์โดยหนังสือพิมพ์ข่าวสารได้ลงบทความ“พินัยกรรมแห่งสีเขียว” โดยระบุว่า เทศกาลตรุษเต็ตปีกุน๑๙๕๙ ประธานโฮจิมินห์เปิดการรณรงค์ตรุษเต๊ตปลูกต้นไม้ นับแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ขบวนการปลูกต้นไม้ในช่วงตรุษเต๊ตได้รับการปฏิบัติในท้องถิ่นทุกแห่งทั่วประเทศ หนังสือพิมพ์Quân Đội Nhân Dânหรือกองทัพประชาชนได้คัดเสนอการคาดคะเนย์ของท่านPhan Châu Trinh ผู้รักชาติที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามในศตวรรษที่๒๐ ก่อนที่จะถึงแก่อสัญกรรมว่า“ภารกิจเอกราชของประเทศต้องอาศัยท่านNguyễn Ái Quốcหรือก็คือประธานโฮจิมินห์”      ทนายความFrancis Henry Loseby ซึ่งเป็นทนายความหัวก้าวหน้าของอังกฤษที่ได้ช่วยชีวิตท่านNguyễn Ái Quốc จากการถูกจับกุมคุมขังของนักล่าเมืองขึ้นฝรั่งเศสได้กล่าวว่า “ผมมีความเชื่อมั่นว่า เวียดนามจะมีสถานะพิเศษในโลกพร้อมผู้นำที่ปรีชาสามารถโฮจิมินห์” 

ประมวลหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปีมะเส็ง๒๐๑๓ - ảnh 3
ผู้อ่านกับหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูปี๒๐๑๓(Photo:Internet )

ปี๒๐๑๓เป็นปีงู ดังนั้น หนังสือพิมพ์ฉบับต่างๆต่างลงภาพของงูซึ่งตามแนวคิดของชาวเอเชียตะวันออก งูเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ และอำนาจ หนังสือพิมพ์Tiền Phongหรือเดินหน้าได้ลงบทความยืนยันว่า งูเป็นสัตว์ที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ โดยเฉพาะ ในด้านการแพทยส์ที่นำไปใช้ทำยารักษาโรคหรือยาบำรุงสุขภาพ  ส่วนหนังสือพิมพ์Thanh Niênหรือเยาวชนได้เสนอภาพและข่าวเกี่ยวกับงูที่แปลกๆ ปัจจุบันในโลกมีงู๓พันชนิด หนังสือพิมพ์ข่าวสารถือว่า ผู้ที่เกิดในปีมะเส็งเป็นคนที่มีความขยันมั่นเพียร มีความรับผิดชอบ มีความมุ่งมั่นและประสบผลสำเร็จในหน้าที่การงาน           หนังสือพิมพ์Tin Tứcหรือข่าวสารของสำนักข่าว  หนังสือพิมพ์Thanh Niênหรือเยาวชน หนังสือพิมพ์Tuổi Trẻหรือวัยเยาว์ หนังสือพิมพ์Tiền Phongหรือเดินหน้า และหนังสือพิมพ์  Lao Độngหรือแรงงานได้ลงข่าวและบทความเกี่ยวกับประเพณีตรุษเต๊ตของชาวเวียดนาม เช่น การห่อข้าวต้มมัดเวียดนาม ทำขนมGiày ที่กลมแบน และการเข้าบ้านเป็นคนแรกเพื่อความเป็นมงคล แต๊ะเอีย  บรรยากาศผู้คนที่ออกไปสัมผัสกับบรรยากาศปีใหม่ ถาดอาหารคาวหวานไหว้บรรพบุรุษ ไปทำบุญขอพรที่วัดให้มีสุขภาพแข็งแรง ประสบแต่โชคลาภ  เด็ดยอดใบอ่อนเพื่อนำโชคและเทศกาลต่างๆในวสันต์ฤดู หนังสือพิมพ์Thể Thao  và Văn Hóa  หรือกีฬาและวัฒนธรรมได้ลงคำกลอนคู่ กลอนวสันต์ฤดู ดอกไม้ตรุษเต๊ตและคำถามปุจฉาที่สนุกๆในวสันตฤดูซึ่งเป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมและจิตใจที่ไม่อาจขาดได้ในช่วงตรุษเต๊ตประเพณีของประชาชาติเวียดนาม  สารคดีเรื่อง“Trường Sa ยืนสง่าอย่างมั่นคง”ของหนังสือพิมพ์Tuổi Trẻ หรือวัยเยาว์ บรรยากาศฉลองตรุษเต๊ตที่ชื่นมื่น มีความสุขและสนุกสนานของทหารและประชาชนบนหมู่เกาะTrường Sa หรือสเปรตลี            หนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูมีเนื้อหาหลากหลาย สวยงาม ดึงดูดใจผู้อ่านซึ่งเป็นอาหารทางใจสำหรับประชาชนชาวเวียดนามเมื่อตรุษเต๊ต วสันต์ฤดูเวียนมาทุกครั้ง มีส่วนร่วมทำให้วัฒนธรรมเวียดนามมีความหลากหลายและรักษาเอกลักษณ์วัฒนธรรมของประชาชาติดังนั้นหนังสือพิมพ์สำหรับตรุษเต๊ตประเพณีของประชาชาติจึงมีเอกลักณ์เฉพาะของหนังสือพิมพ์วสันต์ฤดูตรุษเต๊ตปีมะเส็ง๒๐๑๓  ./. 

Feedback