( VOVworld )-ช่วงต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา ณ กรุงฮานอยได้มีกิจกรรมละครที่น่าสนใจคือ งานมหกรรมแสดงบทนาฏกรรมของผู้เขียนลิวกวางหวูและกิจกรรมรำลึกวันที่ท่านถึงแก่อสัญกรรมของท่านครบรอบ ๒๕ ปี โดยบทนาฏกรรม ๑๓ บนของท่านได้ออกสู่สายตาผู้ชมชาวนครหลวงจากการแสดงของคณะศิลปะที่มีชื่อเสียงและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีแม้บทนาฏกรรมเหล่านี้ได้ถูกแต่งขึ้นมา ๒๕ ปีแล้วก็ตามแต่ยังคงมีความร่วมสมัย
นักเขียนลิวกวางหวู
งานมหกรรมการแสดงบทนาฏกรรมของนักเขียนลิวกวางหวูถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ ๙ ถึงวันที่ ๑๖ กันยายน ณ กรุงฮานอย โดยสมาคมศิลปินละครเวียดนามเพื่อรำลึกการถึงแก่อสัญกรรมของลิวกวางหวูผู้เขียนบทนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของเวียดนาม งานนี้มีคณะศิลปะใหญ่ๆของเวียดนาม ๙ คณะเข้าร่วมเช่น โรงละครพูพเวียดนาม โรงละครพูดฮานอย โรงละครพูดต่วยแจ๋ โรงละครแจ่วฮานอยและโรงละครก่ายเลืองไฮฟอง โดยได้นำบทละคร ๙ บทของท่านลิวกวางหวูมาแสดงใน ๑๒ เรื่องในประเภทต่างๆไม่ว่าจะเป็นละครพูด ละครฟีซีเคิ่ล เธียเตอร์หรือละครรำ แจ่วและก่ายเลือง รวมทั้งบทนาฏกรรมที่ได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจากผู้ชมทั้งในเวียดนามและในต่างประเทศเช่น วิญญาณเจืองบาในร่างพ่อค้าหมู ดวงใจบริสุทธิ์ คุณไม่ใช่พ่อผม ฤดูร้อนสุดท้ายและบทนาฏกรรม คำสาบานตนครั้งที่ ๙ บทนาฏกรรมบางเรื่องได้รับการดำเนินในรูปแบบใหม่และภาษาละครใหม่ๆพร้อมกับฉายภาพยนตร์ประกอบทำให้น่าชมมากขึ้น บทนาฏกรรมของลิวกวางหวูถูกเขียนขึ้นช่วงปีคริสตศักราชปี ๗๐และ๘๐ แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตจริง บทเรียนเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ ความกล้าต่อสู้กับการทุจริตและความผิดที่ยังคงเป็นปัญหาของสังคมในปัจจุบัน ทั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถและการมองการณ์ไกลของท่าน ศิลปินประชาชนหยวานโจว์ อดีตผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม ซึ่งเคยร่วมทำงานกับท่านลิวกวางหวูเห็นว่า “ ท่านลิวกวางหวูเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงของละครเวียดนามสมัยใหม่ ท่านได้มีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ต่อศิลปะการแสดงแขนงนี้ของเวียดนามมากมายกว่าผู้เขียนบทนาฏกรรมท่านอื่นๆ ”
|
หน้าปกบทนาฏกรรมวิญญาณเจืองบาในร่างพ่อค้าหมู (vnexpress )
|
ตลอดหนึ่งสัปดาห์แสดงบทนาฏกรรมของอดีตนักเขียนลิวกวางหวูผู้ล่วงลับนั้นต่างมีผู้มาชมเต็มโรง บทนาฏกรรมแต่ละบทเป็นปรัชญาแห่งชีวิตปัจจุบันและสะท้อนปัญหาของสังคมเวียดนามในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นความอยากกับอุดมการณ์จากบทละคร วิญญาณของเจืองบาในร่างพ่อค้าหมู และปัญหาความสัมพันธ์ในครอบครัว การเปลี่ยนแปลงของครอบครัวแบบดั้งเดิมที่มีระเบียบวินัย ให้เคารพผู้ใหญ่มาเป็นสังคมที่เสื่อมคุณธรรมเนื่องจากถือเงินเป็นพระเจ้าจากละคร คุณไม่ใช่พ่อผม นายเจืองหญวน ผู้อำนวยการโรงละครต่วยแจ๋ ให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถของลิงกวางหวูว่า “ โรงละครหลายแห่งยังคงแสดงบทนาฏกรรมของท่านลิวกวางหวูเนื่องจากบทนาฏกรรมของท่านยังสะท้อนชีวิตในปัจจุบัน ปัญหาต่างๆของสังคมที่สร้างความเดือดร้อนให้กับทุกคน ทั้งนี้สะท้อนแนวคิดของท่านคือ การต่อสู้กับสิ่งที่เลวร้ายและความผิดพลาดเพื่อสังคมที่มีความยุติธรรม ”
นักเขียนลิวกวางหวูได้จากพวกเราไปเนื่องจากอุบัติเหตุบนท้องถนนเมื่ออายุ ๔๑ ปีเท่านั้น ท่านได้ทิ้งผลงานกว่า ๕๐ ผลงานไว้ ซึ่งในนั้นมีบทนาฏกรรมที่ถือว่าเป็นศิลปะที่ยอดเยี่ยมแห่งละครเวียดนามเช่น วิญญาณเจืองบาในร่างพ่อค้าหมู ศิลปินประชาชนหยวานโจว์เปิดเผยว่า “ เมื่อผลงานวิญญาณเจืองบาในร่างพ่อค้าหมูถูกนำไปแสดงในงานมหกรรมละคร ณ กรุงมอสโคว์ปีค.ศ. ๑๙๘๖ ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยนักวิจารณ์ละครท่านหนึ่งของเยอรมนีได้ชมว่า นี่เป็นการระเบิดกลางงานมหกรรม การแสดงนั้นยังสร้างกระแสตอบรับในประเทศอีกด้วย และยังถูกนำไปแสดงที่รัฐ ๓๐ แห่งของสหรัฐที่ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาอเมริกันและก็ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี ผมคิดว่า ผลงานวิญญาณเจืองบาในร่างพ่อค้าหมูได้สร้างชื่อเสียงให้แก่ท่านลิงกวางหวู ”
|
| การแสดงบทนาฏกรรม คุณไม่ใช่พ่อผม ( dan tri ) |
งานมหรรมแสดงบทนาฏกรรมของอดีตนักเขียนลิวกวางหวูผู้ล่วงลับเป็นการชื่นชมและรับรู้ส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของท่านต่อศิลปะละครเวียดนามที่ช่วยพัฒนามันให้ก้าวไกลด้วยความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของท่าน ./.