El Club de Canto Xẩm de Hai Phong en el Programa "Primavera Patria de Vietnam - Tet de Reunión 2023" celebrado en el Palacio Cultural Vietnam - Czechoslovak (Hai Phong). (Foto: VOV)

En los primeros días de la primavera o durante las festividades del Tet, los visitantes de la ciudad de Hai Phong no se sorprenden al ver esteras en las cuales interpretan artistas del Club de Canto Xam local en el jardín de flores del centro de la ciudad, o en la calle peatonal Tam Bac.

Las melodías sencillas, junto con el erhu (violín vietnamita de dos cuerdas) y el instrumento de percusión, se mezclan en el ambiente del día primaveral muy vistoso y atractivo. En este espacio, Le Hoang Giang, un turista de Hanói, escuchó por primera vez al canto Xam, manifestó: “Al escuchar a los artistas folclóricos, especialmente quienes interpretan el canto ‘Xam’, me siento emocionado. Creo que es una cultura que necesita ser promovida y difundida. Ahora, la gente vive con prisa debido a los impactos de la economía de mercado. Escucho esta melodía antigua y me siento tranquilo, los artistas actúan muy bien”.

El Club de Canto Xam de Hai Phong no solo se presenta en el escenario del Teatro o del Centro Cultural, sino que también aparece regularmente en muchos espacios abiertos, como: La calle peatonal Tam Bac, los jardines de flores de Nha Ken y de la ciudad.

Para la gente de Hai Phong, estas esteras de “Xam” son cada vez más cercanas y queridas. Pham Thi Hai Yen, residente local dijo que las personas ahora tienen más oportunidades de acceder a este tipo de arte popular.

“A través del canto ‘Xam’, cabe destacar que este género de arte popular del país se ha transmitido de generación en generación. Amo mucho este canto y deseo que se organicen más funciones como esta para que los jóvenes comprendan y se apasionen por el arte tradicional de la nación”, dijo Hai Yen.

El canto “Xam” era un tipo de actuación muy popular en el norte. Los instrumentos para este género artístico generalmente incluyen: erhu, laúd, tambor, instrumento de percusión, “senh tien” (un par de instrumentos de madera dura de dos hojas) y “dan gao” (otro tipo de violín vietnamita de dos cuerdas, pero de mayor tamaño).

El artista Dao Bach Linh, fundador del Club de Canto Xẩm de Hai Phong, continúa contribuyendo en gran medida a la preservación y promoción de este arte folklórico en Vietnam. (Foto: VOV)

La música y la letra de “Xam” son sencillas y sinceras, pero contienen profundos pensamientos humanistas. Pueden ser canciones populares, proverbios y poemas que son cercanos al oyente y de contenido diverso, desde cantar felicitaciones, alabar a la patria y agradecer a los padres, hasta el amor de la pareja. Dang Duc Tam, miembro del Club de Canto Xam de Hai Phong, destacó: “El ‘Xam’ es folclórico y constituye una expresión de la cultura milenaria de las personas mayores. La gente canta para expresar la felicidad, la tristeza, el amor y el odio. Muchas veces cuentan con caracteres satíricos y educativos. Durante la Revolución, este arte fue también una forma de propaganda e ilustración revolucionaria, como por ejemplo la canción de la desaparecida artista Ha Thi Cau ‘Seguir el Partido de por vida’. Ahora, espero que más personas practiquen este canto”.

La persona que tiene el mérito de establecer el Club de Canto Xam de Hai Phong y contribuir a la preservación y promoción de este género artístico, en general, es el artista Dao Bach Linh. Cuando era niño, Linh le abría la radio la Voz de Vietnam a su abuela todos los días y ella le enseñaba la belleza de las canciones folclóricas. Quizás por esta razón, en 2002, cuando escuchó por primera vez a la artista Ha Thi Cau entonar “Xam”, se enamoró de este canto.

Desde entonces, cada fin de semana, el estudiante de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanói viajaba cientos de kilómetros a la provincia de Ninh Binh para aprender las técnicas de Ha Thi Cau. En 2009, Dao Bach Linh y sus amigos establecieron el Club de Canto Xam de Hai Phong, que en ese momento era uno de los tres mayores del país. Hasta ahora, se han establecido muchos otros clubes similares en diferentes localidades gracias al apoyo del artista Dao Bach Linh.

“Fui a muchos lugares, guié a personas en actividades profesionales y fundé clubes. Hasta ahora, muchos clubes están muy activos, dando esperanzas para el fuerte desarrollo y promoción del canto ‘Xam’. Últimamente, dedico tiempo principalmente para enseñar y difundir ‘Xam’por todo el país, desde el Sur hasta el Norte. Donde hay ‘Xam’, yo estoy presente”, informó Bach Linh.

El Club de Canto Xam de Hai Phong ha restaurado la conmemoración de la muerte de los fundadores de la profesión, convirtiéndose en una actividad anual que atrae muchos clubes locales a participar.