 Des femmes Dao rouges en costumes traditionnels. Photo: Ngoc Anh |
Un ensemble vestimentaire féminin traditionnel Dao rouge comprend une coiffe, un chemisier, une ceinture, un pantalon et divers bijoux, essentiellement en argent. Les couleurs principales sont le rouge, le bleu, le jaune, le blanc et le noir, parmi lesquelles le rouge est dominant. Les Dao rouges croient que cette couleur peut leur apporter du bonheur, de l’abondance, de la chance et de l’énergie positive. “Le rouge nous distingue des autres communautés ethniques. Si nos vêtements traditionnels sont noirs, les accessoires sont rouges, et ils sont nombreux. Nous portons entre autres une grande coiffe rouge et un collier en argent. Tous nos habits traditionnels sont brodés à la main. Nous les portons à l’occasion des grandes fêtes”, explique Hoàng Thi Hồng Vuong, une Dao rouge de la province de Cao Bang.
 Une réunion de femmes Dao Rouge dans la province de Cao Bang. Photo: Ngoc Anh |
La coiffe est l’élément le plus distinctif de l’art vestimentaire des Dao rouges. Plus la coiffe est grande, plus la femme en est fière. La partie extérieure est décorée de petits morceaux de tissus rectangulaires avec des broderies représentant des plantes et des fleurs. Ces tissus sont disposés alternativement sur un fond rouge. Quant au chemisier, il a un col séparé du reste, destiné à décorer à la fois le col et la moitié supérieure du dos. Pour ce qui est des accessoires, le plus original est une espèce de collier géant composé de pompons rouges descendant jusqu’à la taille. Les femmes Dao rouges chérissent particulièrement les petites décorations en argent attachées sur leurs vêtements, comme le fait remarquer un homme de leur communauté. “Avant qu’une Dao rouge se marie, sa famille doit lui préparer un ensemble de bijoux en argent composé de colliers, de bracelets et de boutons avec des motifs de décoration sophistiqués”, précise-t-il.
 Des Dao Rouges devant la maison communautaire. Photo: Ngoc Anh |
Le 14 février 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit l’art de décoration vestimentaire des Dao rouges dans la commune de Vu Minh, district de Nguyên Binh, province de Cao Bang, au patrimoine culturel immatériel national.
À la différence des Kinh majoritaires, les Dao rouges n’utilisent pas de cadre de broderie. Elles ne brodent pas non plus selon des plans pré-dessinés. Ces femmes habiles tiennent le tissu dans leurs mains et brodent directement dessus, laissant libre cours à leur imagination et à leur mémoire. «Nous nous efforçons de transmettre le savoir-faire traditionnel aux jeunes générations. Il faut que nos jeunes sachent confectionner des habits brodés à la main et assortis de verroterie. C’est beau et représentatif de notre ethnie», indique Ly Mùi Sinh, une Dao rouge de Cao Bang.
Sophistiqués, les costumes traditionnels des femmes Dao rouges les suivront tout au long de leur vie, et même au-delà. Selon la coutume, quand elles meurent, leurs vêtements seront enterrés avec elles, pour que les ancêtres puissent les reconnaître et les accueillir...