Trân Tu Thành - un peintre patriote

Ngoc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Né en 1944 dans la province de Hà Tinh (Centre), Trân Tu Thành a été élevé dans une famille patriotique. Cinq de ses proches ont sacrifié leur vie pour défendre l’indépendance du pays, parmi lesquels, son frère tombé lors de la légendaire bataille de Diên Biên Phu. Le travail de Trân Tu Thành se décline principalement sur les thèmes de la guerre, de la révolution et du président Hô Chi Minh.
Trân Tu Thành - un peintre patriote - ảnh 1Le tableau « Le carrefour de Dông Lôc »

Trân Tu Thành était tout jeune quand il a déclaré vouloir devenir peintre. A 16 ans, il entre à l’Ecole nationale des Beaux-Arts de Hanoï. Armé d’un diplôme obtenu avec la mention excellent, il mène une double carrière d’artiste et de professeur d’université. Plus tard, il sera nommé recteur adjoint de l’Ecole d’arts et de design industriel.

La carrière artistique de Trân Tu Thành est aussi une réussite. Nombre de ses œuvres sur la guerre, essentiellement des affiches de propagande, sont conservés dans des musées vietnamiens et étrangers. C’est le cas notamment de ses tableaux « La paix et l’amitié », primé en 1985 lors d’un concours de dessin international ; « Le carrefour de Dông Lôc » ; « La victoire de Diên Biên Phu » ; ou encore « La lune dans le pays du quan ho » qui a été honoré par l’UNESCO en 2011.

Hormis la guerre, le président Hô Chi Minh est aussi l’un des thèmes de prédilection de l’artiste. Il explique :

« J’ai rencontré Hô Chi Minh quand j’étais étudiant. C’était en 1963 à l’Opéra de Hanoï, lors de l’Assemblée culturelle nationale. Je me souviens encore très bien de ce jour-là. Hô Chi Minh a demandé à la foule : « Qui est le plus jeune ici ? Et le plus vieux aussi ? ». La plus jeune était l’actrice Trà Giang et le plus vieux était Nguyên Van Chánh. Hô Chi Minh a pris les deux dans ses bras. Cette image est gravée dans ma mémoire. C’était la  passation entre deux générations d’artistes».

Trân Tu Thành - un peintre patriote - ảnh 2 Photo: Trung Kien/baonghean.vn

L’œuvre la plus célèbre de Trân Tu Thành représente le président Hô Chi Minh tenant dans ses bras un bébé, sur fond d’une colombe de profil. Créé pour célébrer la réunification nationale en 1975, ce tableau, édité sous forme d’affiche en 50.000 exemplaires, a reçu le deuxième prix à la première exposition nationale des Beaux-Arts en 1976.

Trân Tu Thành se souvient :

«Ce dessin a plusieurs significations. D’abord de profil, on voit la colombe et la branche d’olivier, tous deux symboles de la paix. Son ventre est en S comme la forme du Vietnam. Son œil porte les couleurs du drapeau national : l’étoile jaune sur le fond rouge. L’emplacement de cet œil correspond à la position de Hanoï si on la situe sur une carte. On voit le président Hô Chi Minh qui porte dans ses bras un bébé. Ce dernier représente la jeune génération, l’avenir du pays, qui est la préoccupation majeure de Hô Chi Minh. Dans son testament, le grand dirigeant a répété plusieurs fois qu’il fallait accorder priorité à l’éducation pour la jeunesse. Le tableau s’est successivement appelé  « Hô Chi Minh et l’enfant », « L’indépendance et la paix », et « L’indépendance, la réunification, la paix et le bonheur ». Des copies sont exposées en Russie et à Cuba».

Depuis 1978, ce tableau est affiché sur le haut de la façade du Centre d’information de Hanoï, 93 Dinh Tiên Hoàng, juste en face du lac de l’Epée restituée. Il est l’un des emblèmes de Hanoï, la capitale pour la paix.

Trân Tu Thành - un peintre patriote - ảnh 3Photo: Trung Kien/baonghean.vn

Trân Tu Thành a aussi conçu l’actuelle carte des membres du Parti communiste vietnamien. Son prototype a été retenu parmi 200 autres propositions. Il en est très fier.

« La carte ancienne était pliable et ressemblait à un carnet. Ma version à moi est une carte rectangulaire avec l’image de Hô Chi Minh sur le recto et l’information du membre du Parti sur le verso. Lorsqu’ils votent à main levée, les partisans lèvent cette carte rectangulaire qui ressemble au numéro 1, un parti unique. De millions de Vietnamiens gardent précieusement cette carte dans leur portefeuille».

Aujourd’hui âgé de 75 ans, Trân Tu Thành exerce toujours la fonction de professeur. Il donne des cours à l’Université Tôn Duc Thang à Hô Chi Minh-ville, à l’Université de Thái Nguyên et à l’Ecole d’arts et de design industriel  à Hanoï.


Feedback