Miki Nozawa, représentante de l’UNESCO au Vietnam (gauche) remet aux autorités de Dà Nang le certificat d’inscription au registre Mémoire du monde vis-à-vis des ma nhai de la montagne du Marbre. Photo: VOV

Il s’agit d’un ensemble de 78 textes pluri-centenaires en sinogramme ou en nôm, l’écriture vietnamienne utilisant le sinogramme, gravés dans les grottes de Ngu Hành Son. Ce sont des textes canoniques bouddhiques ou littéraires composés par des rois et des lettrés de la dynastie des Nguyên, datant du 17^e à la première moitié du 20^e siècle. Ces inscriptions traduisent une partie des politiques extérieures du Vietnam et des croisements culturels entre celui-ci et les États d’Asie de l’Est.

Le 26 novembre 2022, lors de la 9^e session plénière du comité du registre «Mémoire du monde» de l’Asie-Pacifique, les inscriptions de Ngu Hành Son ont été inscrites au registre Mémoire du monde de l’UNESCO.