Tejido de brocado: una medida del ingenio y la laboriosidad de las mujeres Ede

Vĩnh Phong y VOV Tay Nguyen
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Desde pequeñas, las niñas de la etnia Ede en la provincia altiplánica de Dak Lak son enseñadas por sus madres y abuelas a tejer brocados para confeccionar mantas, portabebés y vestidos. Estos productos satisfacen las necesidades diarias y constituyen también dotes de las futuras esposas.  Por lo tanto, el brocado se considera una medida de ingenio para las mujeres Ede, quienes están convirtiendo la creación de este producto en una industria capaz de generar ingresos para las familias y las comunidades. 
La artesana H'Blong Knul, de la aldea de Ja, comuna de Ea Trul, distrito de Krong Bong, está enseñando a sus hijas a hacer hilo, ponerlo en el telar y cuidar cada hebra de textura para un vestido tradicional. 
Tejido de brocado: una medida del ingenio y la laboriosidad de las mujeres Ede - ảnh 1El brocado es una medida del ingenio de las muchachas Ede. 

Ella expresa lo siguiente: “Yo sabía tejer desde que tenía 15 años. Ahora ya tengo hijos y nietos y me he vuelto muy hábil. De las clases que imparto, hay muchas personas que saben tejer y ganan altos premios en los concursos, además de seguir restaurando este tejido de brocados”.

H'Giang Knul, hija de H'Blong Knul, informó que gracias a la enseñanza de su madre, las tres hermanas de la familia dominan muchos tipos de vestuarios de la etnia Ede.

“El aprendizaje fue difícil al principio, pero gradualmente lo dominé, particularmente en las técnicas de hilar, tejer y coser el dobladillo de acuerdo con los patrones tradicionales”, dijo H'Giang Knul

Al igual que otros grupos étnicos en las Tierras Altas Centrales, en el pasado la comunidad Ede usaba hilo de algodón para tejer brocados. Lo que hace que los trajes de brocado de esta etnia sean fáciles de identificar son los motivos decorativos, siendo los colores principales el negro, el rojo, el amarillo, el azul y el blanco. H'Nun Byă, de la aldea de Cu Ebong, comuna de Ea Kao, ciudad de Buon Ma Thuot, dijo que para teñir la tela, el grupo étnico Ede después de cosechar el algodón lo bate, hila y tiñe con barro, hojas, tubérculos, raíces y corteza de árboles de la selva.

“Los patrones que usan los colores blanco, negro y rojo son los más populares. Hay muchos tipos de patrones. Tenemos 15 o 17 tipos de hilos, mientras 27 e incluso 35 tipos de hilos también están disponibles. Lo más difícil es hacer kngăm, el tipo de estampado que acentúa la imagen que queremos decorar”, explicó la artesana.

La decoración de los brocados de la etnia Ede varia dependiendo del sexo y las actividades cotidianas. Por ejemplo, los trajes de hombre suelen tener una franja roja en el pecho dispuesta en forma de alas de águila, además de las líneas estampadas tejidas a ambos lados del cuerpo y dobladillo, con motivos de dragón o águila, símbolo de fuerza y aspiración a conquistar la naturaleza. Mientras tanto, las mujeres llevan falda hecha de grandes piezas de brocado con patrones simples, envolviéndola alrededor de la cintura y cubriéndola hasta los tobillos. En cuanto a los trajes para festivales, están elaboradamente decorados y coloridos con un fondo negro y patrones que recorren el cuerpo de la falda, el dobladillo, el cuello y la manga.

Tejido de brocado: una medida del ingenio y la laboriosidad de las mujeres Ede - ảnh 2El patrón Kteh en traje de brocado de la etnia Ede.

A partir de los patrones típicos, cada mujer debe ser creativa, ideando nuevos modelos, agregando hilos y mezclando colores para crear un brocado singular. H'Yam Bkrong, en la aldea de Tong Ju, comuna de Ea Kao, ciudad de Buon Ma Thuot, dio a conocer: “Tejer una pieza de brocado lleva casi un año con muchas etapas: desgranado, hilado, tintura y luego lo enganchamos a un marco para tejer. El tejido se hace en piezas y después se cose con esmero en cada puntada, por lo que requiere mucho tiempo”.

Debido a que se necesita mucho tiempo, esfuerzo y dedicación para hacer un producto, en el pasado, el brocado de la etnia Ede generalmente se usaba solo en familias, comunidades o como regalo. Hoy en día, los materiales para tejer brocados son en su mayoría hilos industriales. La combinación de estampados y colores del producto con nuevos materiales atraen a numerosos clientes.

A partir de aquí, las artesanas populares y mujeres de la etnia Ede, con su ingenio, han creado muchos tipos de brocados adecuados para una nueva vida. El tejido de brocados se está recuperando en muchas aldeas de Dak Lak, lo que ayuda a preservar los valores culturales tradicionales de la comunidad Ede.

Feedback