 La trompeta se presenta entre otros instrumentos típicos en una boda del grupo étnico Dao Khau. (Foto: laichau.gov.vn) |
La trompeta especial de los Dao, llamada “phan ty” en su idioma, está muy vinculada a la vida espiritual de este pueblo. Junto a los tambores, batintines y castañuelas, da lugar a una singular orquesta. El “phan ty” resuena en las celebraciones, en especial en las bodas y los rituales “cap sac” (festejos en reconocimiento del crecimiento), pero nunca en los funerales.
En las ceremonias nupciales, los sonidos de la trompeta varían según el contexto. Los pasajes más bonitos, quizás, son aquellos dedicados a los progenitores de la novia, con ritmos suaves y lentos, que van en consonancia con los sentimientos de los padres al despedirse de su hija.
Al hablar del uso de la trompeta tradicional, Tan A Senh, radicado en el distrito de Sin Ho de la provincia norteña de Lai Chau y uno de los mejores trompetistas de la etnia Dao, compartió: “Para dominar las técnicas de la trompeta hay que seguir los estudios al respecto durante un largo tiempo y con mucha paciencia. No se debe tocar muy rápido las notas, es mejor prolongar las notas vibrantes como cuando se entonan las coplas folclóricas del pueblo Dao. Realmente hay diversos estilos y técnicas para tocar la trompeta, pero siempre es preciso generar notas agudas porque solo estas pueden dar una bella resonancia”.
No solo es difícil tocar el “phan ty”, sino que la fabricación de este instrumento musical también resulta tediosa y requiere de mucho esmero, desde el inicio del proceso que es la selección de materiales. Una trompeta está compuesta por cuatro partes: la boquilla, el cuello, el cuerpo y la campana. El cuerpo de la trompeta es un tubo de 30 centímetros de largo fabricado a partir de la madera de las especies Burretiodendron hsienmu o Erythrophleum fordiiuna. En esta pieza se perforan siete agujerillos que generan los tonos desde los más bajos hasta los más altos. Dentro de la boquilla se pone un plato pequeño de bronce. La pieza más importante es la lengüeta, elaborada del capullo de un tipo de gusano que se encuentra en las plantas de guayabo. Este material singular da un sonido resonante y resistente. La campana está hecha de metal fino, que suele ser cobre. Cheo A Si, residente en el distrito de Sin Ho de la provincia de Lai Chau, expresó: “Cuesta tiempo y trabajo fabricar este instrumento. El cuerpo de la trompeta debe ser de una buena madera del bosque, pero la pieza más importante es la lengüeta, hecha con el nido de un tipo de gusano que solo podemos encontrar en una específica temporada del año. Cuando lo consigues, debes saber conservarlo bien para poder usarlo después. Para elaborar la campana hay que seleccionar un buen cobre, lo que garantiza un bello sonido. En nuestra aldea, los mejores trompetistas son invitados a tocar en las bodas para enviar los mejores deseos de felicidad conyugal a los recién casados”.
Lo más importante para quien desea tocar el “phan ty” de los Dao es comprender el contenido de cada melodía y el contexto adecuado a cada una. Cheo A Xoang, también del distrito de Sin Ho y uno de los jóvenes más apasionados por la trompeta tradicional de su pueblo, compartió: “Tengo una gran afición por la música de la trompeta de la etnia Dao. Sigo a los instrumentistas de mi aldea en cada boda. He aprendido mucho de ellos y ahora ya puedo tocar varias piezas. Lo más difícil para mí es tocar sin parar ya que debo tomar aliento y soplar continuamente, mientras inhalo por la nariz. En la actualidad, no queda mucha gente que sepa tocar la trompeta, por eso estoy decidido a aprender todos los ritmos que existen para preservarla, así como las técnicas de tocarla”.
Durante muchas generaciones, los Dao Khau han conservado la trompeta “phan ty” como un gran tesoro. Transmiten, a través de su música, el deseo por una vida llena de paz, amor y felicidad.