Di: Aún no quiero casarme. No quiero, aunque no tengo novio, pero quiero ir a la escuela. [Llorando] ¡No voy a ir a ninguna parte! ¡No quiero ir! ¡No le amo! [Llorando]

La familia del hombre: Solo vas a construir una nueva vida, tranquilízate...

La madre Chau Thi Say y su hija Ma Thi Di en el programa.

Lo que estamos escuchando es cuando Ma Thi Di, a la edad de 14 años, fue atrapada por la familia de Vang, un hombre de la etnia Mong que acababa de conocerle en el mercado a principios de 2017. A diferencia de otras chicas que aceptaron casarse después del acto, Ma Thi Di protestó ferozmente y se negó el matrimonio forzado. La joven, ahora a sus 20 años, recordó aquel momento:

“Cuando me llevaron, estaba sorprendida por lo repentino que fue todo. Solo tenía el pensamiento de que debo ir a la escuela para estudiar más. Así que ignoré las palabras de la gente alrededor e intenté escaparme de esa costumbre de rapto de novias. Decidí no casarme tan joven y tuve que oponerme a ese acto”, dijo Di.

Gracias a su determinación, Ma Thi Di siguió el estudio, mientras que muchas otras chicas de su edad ya se casaron en ese tiempo. Al llegar a la edad adulta, ella se casó con el hombre que realmente ama y mantiene una vida activa con su propia tienda de trajes tradicionales en línea. Ma Thi Di compartió: “Solo quiero aconsejar a las niñas en la región montañosa que ellas mismas puedan perseguir con confianza sus sueños y hagan lo que quieran. Hay muchas cosas interesantes por aprender y descubrir en la vida”.

Entretanto, Chau Thi Say, la madre de Di, llegó al matrimonio a través de dicha tradición, como otras mujeres del grupo étnico Mong. Hace seis años, ella tuvo que tomar una decisión difícil: escoger entre seguir las costumbres tradicionales de su pueblo y respetar el deseo de su hija. Chau Thi Say comentó: “Realmente quiero que mi hija termine la escuela como todos los demás. Pero no puedo hacer nada cuando se trata de una costumbre. Una vez que mi hija rechazó esa tradición, no tuve otra opción que hablar con los padres de esa familia. Estoy muy feliz con esa decisión, al ver a mi hija disfrutar ahora de su vida y tener un buen futuro por delante”.

Ma Thi Di es una de las jóvenes Mong que tuvo el coraje y se atrevió a superar los prejuicios de la sociedad para determinar su casamiento. Su abuela y padre también le respetaron y dejaron decidir su propia vida. Al reflexionar sobre la historia de Ma Thi Di, Nguyen Le Hoai Anh, jefa de la asignatura de Fundamentos de Trabajo Social (Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Pedagogía de Hanói), dijo que su divulgación ha cambiado el pensamiento y las acciones, así como ha eliminado los prejuicios y estereotipos de género en las familias y las comunidades de minorías étnicas en Vietnam. Esta actividad se está extendiendo y logra resultados positivos:

“Hay muchos rasgos culturales bonitos en la costumbre “kéo vợ”, pero también existen temas que no son adecuados en la sociedad actual. El caso de Di es un ejemplo de ello. Ella misma decidió no seguir esa tradición y recibió el apoyo de su familia. Ahora observamos que todos están participando en este trabajo, para proteger los derechos y, sobre todo, eliminar los prejuicios, la discriminación y la desigualdad hacia los niños, especialmente las niñas de minorías étnicas”, evaluó Hoai Anh.

Imagen de Ma Thi Di en la película documental "Hijas de la niebla".

A fin de solucionar este problema, Vietnam está implementando el proyecto “Reforzar la igualdad de género y resolver los problemas urgentes de las mujeres y los niños" dentro del Programa de Objetivos Nacionales para el desarrollo socioeconómico en zonas montañosas y pobladas por las minorías étnicas. En los últimos dos años, este proyecto fue desplegado de forma activa y trajo resultados positivos en el cambio de la percepción de los grupos étnicos. Ton Ngoc Hanh, vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam, informó: “Además de emitir 12 guías diferentes, hemos desarrollado modelos pilotos en ocho provincias para implementar contenidos claves. Usamos documentos impresos y electrónicos, junto con videoclips e historietas traducidas a diferentes idiomas, para la tarea de divulgación en áreas de minorías étnicas, facilitándoles la comprensión. También ayudamos a las mujeres a elevar habilidades para mantener un trabajo e ingreso estables a fin de cuidar mejor a su familia, así como tener un pensamiento más progresista para erradicar el matrimonio infantil y consanguíneo”.

La historia de Ma Thi Di y la tradición de secuestro de novias en la región montañosa del norte de Vietnam fueron narradas fielmente por la directora Ha Le Diem en “Hijas de la niebla” - el documental que ganó los premios a la Mejor Película Internacional en el festival de cine Docaviv y al Mejor Director en el festival de cine documental de Ámsterdam 2021, y también estuvo en la terna de 15 nominaciones al Oscar a Mejor Largometraje Documental de 2023. La protagonista Ma Thi Di, con sus acciones contra el arreglo matrimonial, ha salido de la niebla para superar una costumbre malinterpretada. Su historia no solo describe un personaje específico, sino también proporciona una mirada profunda a las minorías étnicas en Vietnam, contribuyendo así a garantizar la igualdad a los niños, especialmente a las niñas de las minorías étnicas.