Kunstensemble für Wasserpuppenkunst Hong Phong: Bauern sind ebenfalls Künstler

Vinh Phong
Chia sẻ

(VOVworld) – Die Wasserpuppenkunst ist eine besondere Kultur des Flachlandes des Roten Flusses, die eng mit der Nassreiszivilisation Vietnams verbunden ist. Die Ortschaft Bo Duong in der Gemeinde Hong Phong der nordvietnamesischen Provinz Hai Duong ist eine der Wiegen der folkloristischen Wasserpuppenkunst. 

(VOVworld) – Die Wasserpuppenkunst ist eine besondere Kultur des Flachlandes des Roten Flusses, die eng mit der Nassreiszivilisation Vietnams verbunden ist. Die Ortschaft Bo Duong in der Gemeinde Hong Phong der nordvietnamesischen Provinz Hai Duong ist eine der Wiegen der folkloristischen Wasserpuppenkunst.

Kunstensemble für Wasserpuppenkunst Hong Phong: Bauern sind ebenfalls Künstler - ảnh 1
Die Künstler des Ensembles für Wasserpuppenkunst Hong Phong. (Foto: tintuc.vn)


Die Gemeinde Hong Phong liegt südöstlich des Kreises Ninh Giang der Provinz Hai Duong. Nach Erzählungen der älteren Bewohner der Ortschaft Bo Duong existiert die Wasserpuppenkunst schon seit langem hier. Eine genaue Zahl weiß aber niemand. Jedoch kann man durch die Bauzeit und die Gravuren des Gemeindehauses Bo Duong vermuten, dass die Wasserpuppenkunst in Bo Duong etwa vor dem 17. Jahrhundert entstanden ist. Vor dem Gemeindehaus gibt es einen Teich für die Wasserpuppenaufführung. Die Tischler in Bo Duong haben die Puppen geschaffen. Der Leiter des Kunstensembles für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong, Pham Van Tong, teilt mit, dass das Kunstensemble für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong nach der Unterbrechung durch die Kriege und schwierige wirtschaftliche Bedingungen erst im Jahr 1989 wiederbelebt wurde:

“Nach vielen Höhen und Tiefen der Geschichte wurde unser Kunstensemble gegründet und aufgrund der Kriege wieder aufgelöst. Jedoch haben die Bewohner in den fast 30 Jahren das Ensemble wiederbelebt. Am Anfang war die Infrastruktur sehr schlecht ausgebaut und es hat an finanziellen Mitteln gemangelt. Aber durch die Unterstützungen des Volkskomitees der Gemeinde und vieler großzügiger Personen haben die Tischler die Puppen hergestellt. Für die Aufführungen nutzen wir die Legenden und die Puppenspiele der Vorfahren.”

In den vergangenen Jahren wurde das Kunstensemble für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong von der Provinz Hai Duong, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus finanziert. Beispielsweise wurde eine Wasserbühne für die Aufführungen errichtet. Auch das japanische Büro für internationale Zusammenarbeit (JICA) habe ein Erinnerungshaus für die Ausstellung der Wasserpuppen einrichten lassen, mit dem Wunsch, den lokalen Tourismus zu fördern, so Pham Van Tong weiter:

“Anfangs gab es im Kunstensemble für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong über 30 Mitglieder. Das älteste Mitglied ist 75 Jahre alt. Viele alte Mitglieder dienen als Berater für das Ensemble. In den jüngsten Jahren entwickelte sich das Ensemble ziemlich stark und wurde von vielen Organisationen im In - Ausland unterstützt.”

Eine Einzigartigkeit des Kunstensembles für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong liegt in der Kontrolle der Puppen. Alle Puppen werden komplett durch ein Seilsystem gesteuert. Dieses Seilsystem wird perfekt konstruiert, sodass man die schwierigen Bewegungen der Puppen steuern und die Puppen weit laufen lassen kann. Dazu sagt der Vize-Leiter des Kunstensembles für Wasserpuppenkunst der Gemeinde Hong Phong, Nguyen Van Truong:

“Die meisten Puppen wurden von alten Künstlern der Gemeinde selbst hergestellt. Nur die Puppen mit komplizierten Strukturen haben wir bestellt. Wir sind stolz darauf, dass wir, obwohl wir keine professionellen Künstler sind, diese Arbeit realisieren können. Am Tag sind wir Bauern, aber am Abend Künstler, die das Wasserpuppentheater für Touristen aufführen. Dies finden die Touristen sehr interessant.”

Bei dem Wasserpuppenfestival in Hanoi vor 22 Jahren hat das Kunstensemble der Gemeinde Hong Phong die Goldmedaille für ihre Aufführung “Die Trommelklänge Ha Hong Chaus” gewonnen. Die bäuerlichen Künstler stellten ihre Wasserpuppenkunst weiterhin bei dem Hue-Festival 2004 sowie bei vielen anderen Kulturereignissen im ganzen Land vor. Das 79-jährige Mitglied des Kunstensembles der Gemeinde Hong Phong, Vu Van Doan, sagt:

“Bislang haben wir alle alten Aufführungen wiederbelebt und neue Aufführungen entwickelt. Daran arbeiten wir Tag und Nacht sehr enthusiastisch. Wir denken nicht an den Profit. Wir wollen nur die Kunst unserer Vorfahren bewahren. Viele Orte haben keine Wasserpuppenkunst mehr. Wir betrachten sie als eine traditionelle Kunst und wollen sie deshalb wiederbeleben.“

Beim Besuch der Gemeinde Hong Phong können die Touristen die traditionellen Wasserpuppenaufführungen, wie „Ringkampf“, „Schlangentanz“ oder „Büffelkampf“ bewundern. Neben den Aufführungen für die Touristen bieten die älteren Bewohner in Hong Phong außerdem Trainingskurse für Kinder an, in der Hoffnung, dass die junge Generation diese Kunst weiter bewahren wird. 

Feedback