(VOVworld) – Das Kunstprogramm “To nu dan ca” ist eine Vorführung des alten Cheo-Theaters mit berühmten Künstlern dieser Theaterart. Das ist eine Kombination zwischen Malerei und Musik. Cheo-Theaterstücke werden auf einer modernen Bühne installiert, die von einem zeitgenössischen Maler dekoriert wird. Durch dieses Programm können Zuschauer etwas  über das hundert Jahre alte Cheo-Theater der Bauern im nordvietnamesischen Delta erfahren. 

Im Programm “To nu dan ca” verwenden die Künstler im Cheo-Theater weder Mikrofon noch Lautsprecher.

Das war ein Abschnitt des Cheo-Theaterstücks “Xuy Van gia dai”, auf Deutsch etwa “Xuy Van tut, als ob sie verrückt ist”. Es handelt sich um das Vertrauen von Xuy Van, die eine empfindsame Frau ist, aber Liebeskummer hat. Sie will die Ehe zerstören, um einer neuen Liebe zu folgen. An der Vorführung beteiligen sich Mitglieder der Cheo-Theater-Gruppe “Dong Kinh co nhac”. Das Kunstprogramm “To nu dan ca” ist von folkloristischen Bildern vom Maler Ly Truc Son auf  Do-Papier inspiriert, die gerade im französischen Kulturzentrum in Hanoi ausgestellt werden. Maler Son ist verantwortlich für die Bühnendekoration und -Installation. Er sagt, dass die Bühne spontan und erst kurz vor der Vorführung dekoriert werde:

”Bevor ich die Bühne dekoriere, habe ich noch keine Vorstellung. Ich warte darauf, bis der Hintergrund geöffnet ist. Nachdem ich den erste Pinselstrich gemalt habe, entstehen in meinem Geist weitere Pinselstriche. Es ist ganz spontan.”

Im Programm “To nu dan ca” verwenden die Künstler im Cheo-Theater weder Mikrofon noch Lautsprecher. Denn sie wollen den Zuschauern die langjährigen kulturellen Werte vorstellen. Die Künstlerin des Volkes, Thanh Hoai sagt, durch dieses Programm können die Zuhören die berühmtesten und typischsten Abschnitte der Cheo-Theaterstücke genießen, wie beispielsweise “Xuy Van gia dai” oder“Chinh phu”. Dazu Thanh Hoai:

“Es gibt Unterschiede zwischen diesem Programm und anderen Programmen. Unter dem Motto “To nu dan ca” singen Künstler nur altertümliche Cheo-Theaterstücke. Nach der kurzen Einleitung eines Moderators werden wichtige Abschnitte unterschiedlicher Theaterstücke aufeinander folgend vorgeführt.”

Dam Quang Minh, der sich für den Aufbau des Formats dieses Programms verantwortlich ist, sagt, in diesem Programm würden Originalregeln des Cheo-Theaters eingehalten. Wenn Cheo-Theaterstücke auf einer modernen Bühne installiert werden, werden sie lebendiger und entsprechen dem Geschmack der heutigen Zuschauer. Das Programm “To nu dan ca” ist eine Geschichte über das Cheo-Theater. Es wird durch die Liebe zur Schönheit eines zeitgenössischen Malers geehrt. Dam Quang Minh weiter:

“Musik und Malerei schaffen eine Bühne mit neuen Darstellungen, die sowohl die Tradition ehren, als auch die private Kreativität der Malerei fördern. Dieses Programm ist wie ein Konzert, der Zuschauern unterschiedliche Gefühle bringt.”

Wie andere Cheo-Künstler, deren ganzes Leben mit dieser Kunstart verbunden ist, drückt Künstlerin Doan Thanh Binh ihre Hoffnung aus, dass das Programm “To nu dan ca”  dazu beitragen werde, der jungen Generation das Cheo-Theater vorzustellen.

“Alle Mitglieder in unserer Gruppe sind in ihrem Leben mit Künsten verbunden, wie beispielsweise das Cheo-Theater. Zum Beispiel der Künstler des Volkes Xuan Hoach kann verschiedene traditionelle Instrumente spielen. Währenddessen ist die Künstlerin des Volkes Thanh Hoai mit dem Cheo-Theater verbunden. Denn wir wollen traditionelle Künsten bewahren und uns anstrengen, damit sich die junge Generation nicht von den traditionellen Künsten abwendet.”

Ende dieses Jahres werden Mitglieder der  Gruppe “Dong Kinh co nhac” sich an dem Programm „Loi ru tre xanh“ beteiligen. In diesem Programm werden berühmte und interessante Gedichte zu Molodien verschiedener traditioneller Kunstarten, wie beispielsweise der Cheo-, Xam- und Tru-Gesang vertont. Egal in welchen Kombinationen, man kann die Leidenschaft der Künstler dieser Gruppe für die traditionelle Musik erkennen.