(VOVworld) – In der Gemeinde Tan Hoi in der Umgebung von Hanoi wird ein einzigartiger Volksgesang gepflegt, der “Tau tuong” oder auch “cheo Tau” genannt. Der Gesang ist rund 600 Jahre alt und gilt heute als ein Kulturschatz der Bewohner in Tan Hoi.

Vorführung des Cheo Tau-Gesangs. (Foto: nhandan.org.vn)

Den “Cheo Tau” gibt es in Vietnam nur in der Gemeinde Tan Hoi. Traditionell wählen die Bewohner vor Ort ein Jahr, in dem das Wetter schön ist und sie eine gute Ernte haben, um ein großes Fest zu veranstalten. Mit dem Fest wird General Van Di Thanh gedacht, der im 15. Jahrhundert den Sieg über die chinesische Ming-Dynastie errungen hatte. Der General starb im Jahr 1416. Seitdem werden Feste organisiert, um ihm zu gedenken. Bei den Festen wird ein einzigartiger Gesang vorgeführt, der “cheo Tau” genannt wird. Die Herkunft dieses Gesangs ist bislang noch fraglich, sagt der Kulturforscher Dao Ha:

“Es gibt verschiedene Erklärungen für das Entstehen von “cheo Tau”. Erzählungen zufolge war der Gesang bereits in der Zeit von Hai Ba Trung im 43. Jahr vor Christus entstanden. Nach einer anderen Erklärung entstammt er der Dankbarkeit der Bewohner in Tan Hoi gegenüber dem General Van Di Thanh. Sie wollten durch den Gesang den General ehren. Das Wichtigste ist aber, dass der Gesang eine sehr lange Geschichte hat.”

Das Fest, bei dem der Cheo Tau-Gesang vorgeführt wird, wird normalerweise am 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender organisiert und dauert sieben Tage. Das Fest beginnt mit einem Umzug. Die einheimischen Bewohner stellen große Elefanten und Boote aus Holz her. Diese Elefanten und Boote werden mit Rädern ausgestattet. Schöne Frauen werden gewählt, um die Rolle des Kapitäns zu spielen. An Bord sind Mädchen im Alter von 13 bis 16 Jahren. Die Lieder werden im Chor gesungen. Wahrscheinlich aus diesem Grund nennt man den Gesang “cheo Tau”, da “cheo Tau” auf deutsch “Bootsrudern” heißt.

Kulturforschern zufolge wurde das erste Cheo Tau-Fest in großem Umfang im Jahr 1683 organisiert. Früher wurde das Fest alle 25 Jahre veranstaltet. Seit 1998 wird es jährlich organisiert. Auch in diesem Jahr wurde ein Gesang-Klub gegründet. Mitglieder sind überwiegend Mädchen im Alter von 18 bis 20 Jahren. Die Klubleiterin Ngo Thi Thu sagte, dass sich die Klubmitglieder sehr für die Wiederbelebung des Gesang-Festes eingesetzt hätten:

“Wir haben gemeinsam mit Kulturforschern die Alten besucht, die noch die alten Versionen des Gesangs kennen. Wir haben ein Aufnahmegerät  mitgebracht, um die Lieder aufzunehmen. Wir brauchen mehr Unterstützung der Kulturforscher, um diese wertvollen Lieder zu bewahren.”

Der Cheo Tau-Klub der Gemeinde Tan Hoi besteht derzeit aus 50 Mitgliedern. Neben Gesangsübungen organisiert der Klub Kurse, um die Cheo Tau-Lieder an jüngere Generationen weiter zu geben.

Bislang haben etwa 1000 Mädchen an den Kursen teilgenommen. Sie bewahren den Cheo Tau-Gesang und entwickeln ihn weiter.