Einzigartige Hochzeitsbräuche der ethnischen Minderheit Cao Lan in der Provinz Quang Ninh

Giang Seo Pua
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Für jede Volksgruppe ist die Hochzeit immer ein wichtiger Moment, das das Erwachsenwerden und einen Wendepunkt im Leben eines jeden Menschen markiert. Für die Angehörigen der Volksgruppe der Cao Lan im Kreis Ba Che in der nordvietnamesischen Provinz Quang Ninh ist die Hochzeit das Ergebnis der Verliebtheit der Jungen und Mädchen durch die Nächte des Xinh- oder Xuong-co-Singens. Durch Treffen und gemeinsames Singen mitten in der mondhellen Nacht verlieben sie sich allmählich und heiraten dann. 
Einzigartige Hochzeitsbräuche der ethnischen Minderheit Cao Lan in der Provinz Quang Ninh - ảnh 1Sitten und Bräuche bei Hochzeit sind sehr heilig für die Angehörigen der Cao Lan. (Foto: Phongtuc.vn)

Die Hochzeit der alten Cao Lan war einfach, aber voller Rituale mit ihrer eigenen Kultur. Um eine Hochzeit organisieren zu können, mussten die Angehörigen der Cao Lan eine lange Zeit und viele verschiedene Verfahren durchlaufen, sagte Künstler Luc Van Binh im Kreis Ba Che in der Provinz Quang Ninh:

“Die Familie des Jungen wird einen Heiratsvermittler bitten, zur Familie des Mädchens zu kommen, um über die Ehe zwischen den beiden Kindern zu sprechen. Die Familie des Jungen bereitet dann ein halbes Kilo Erdnüsse und zehn Eier vor und bittet einen Onkel, die Familie des Jungen zu vertreten. Der mutterseitige Onkel des Mädchens ist der Vertreter ihrer Familie. Beim Besuch bei der Familie des Mädchens wird der Vertreter des Jungen sie bitten, zwei Schüsseln zur Verfügung zu stellen, die jeweils vier Betelblätter und zwei Papiergeldscheine enthalten. Der Stiel des Betelblattes muss außerhalb der Schüssel platziert werden. Zwei Papiergeldscheine müssen gekreuzt werden. Dann wird der Vertreter der Familie des Jungen mit förmlichen Wörtern mit dem Onkel des Mädchens sprechen. Er wird der Familie des Mädchens vorschlagen, zusammen etwas auf einem Feld anzubauen, was impliziert, dass ihre Tochter die Schwiegertochter seiner Familie ist.”

Wenn es zugestimmt wird, wird die Familie des Mädchens die beiden Schüsseln übereinander stellen. Wenn nicht, wird sie die beiden Schüsseln so lassen, wie sie am Anfang waren. Danach besprechen die beiden Familien das Geburtsjahr des Brautpaares, um über den Hochzeitstermin  zu reden, so Binh weiter:

“Die Familie des Jungen wird 72 Day-Kuchen und drei kastrierte Hühner vorbereiten, um die Familie des Mädchens zu besuchen und offiziell über die Hochzeit des jungen Paares zu sprechen. Dann wählt die Familie des Jungen einen guten Tag für die Hochzeit und besucht erneut die Familie des Mädchens, um sich auf den Hochzeitstermin zu einigen. Bei diesem Besuch bringt die Familie des Jungen 24 Day-Kuchen, einen Liter Schnaps und ein Huhn mit sich. Alle Vorbereitungen für die Hochzeit werden anschließend durchgeführt.”

In der Vergangenheit wurde die Hochzeit der Cao Lan feierlich abgehalten und fand viele Tage lang statt. Jetzt dauert sie lediglich einen Tag. Abhängig von den wirtschaftlichen Verhältnissen der Familie des Bräutigams sind die Opfergaben mehr oder weniger. Am Hochzeitstag schickt die Familie des Bräutigams eine Gruppe von sieben bis neun Personen, einschließlich des Bräutigams und Heiratsvermittlers, zum Haus der Braut, um die Braut abzuholen. Früher übernachteten diese Personen normalerweise im Haus der Braut. Aber heute hat sich dieser Brauch je nach den Bedingungen der Brautfamilie geändert. Früher dufte der Bräutigam bei der Übernachtung im Haus der Braut weder auf die Toilette noch aus der Tür gehen. Künstler Luc Van Binh erklärte:

“Die alten Cao Lan waren der Auffassung, dass der Bräutigam kein netter Mensch ist, wenn er im Haus der Braut auf die Toilette geht. Das heißt, dass er fremdgehen kann. Der Bräutigam musste deshalb diese Herausforderung überwinden. So wird er seine Treue beweisen.”

Nachdem die Braut ins Haus des Bräutigams gebracht wurde, wird der Heiratsvermittler weiterhin einen guten Zeitpunkt wählen, um die formellen Verfahren zur offiziellen Anerkennung des Paares als Ehemann und Ehefrau durchzuführen. Opfergabe für dieses Ritual sind zwei Schüsseln mit einem Stück Schweineleber, zwei Paar Stäbchen und eine Flasche Schnaps sowie eine Tasse. Dazu Binh:

“Dieses Verfahren hat die Bedeutung von Zaubersprüchen für das Paar. Der Heiratsvermittler benutzt seine linke Hand, um der Braut ein Stück Schweineleber zu geben. Für den Bräutigam benutzt er seine rechte Hand. Das Paar muss auch ein bisschen Schnaps trinken. Es ist ein obligatorisches Verfahren. Die alten Cao Lan glaubten, dass Schweineleber etwas sehr Kostbares sei.”

Drei Tage nach dem Empfang der Braut kehrt das Paar zum Haus der Braut zurück. Bei diesem Besuch muss der Trauzeuge unbedingt mitgehen. Und sie müssen eine Nacht bei der Familie der Braut bleiben. Die Eltern der Braut werden ein Essen geben, laden Verwandte ein und bieten eine Veranstaltung zum Gegengesang an.

“Die Mädchen im Dorf versammeln sich und beteiligen sich am Gegengesang. Am nächsten Tag begleitet eine Brautjungfer die Braut zurück zum Haus des Bräutigams. Der Bräutigam wird weiterhin einen Gegengesang in seinem Haus halten. Der Inhalt der Lieder wird aber anders sein. Durch diese Veranstaltung werden viele Menschen Paare.”

Die Hochzeit der Cao Lan im Kreis Ba Che in der Provinz Quang Ninh ist ein Brauch, der von der kulturellen Identität dieser Volksgruppe geprägt ist. Die Rituale zeigen die einzigartigen traditionellen Kulturbesonderheiten dieser ethnischen Minderheit.

Feedback