Bewahrung der Tracht der Volksgruppe Cao Lan in der Provinz Quang Ninh

Giang Seo Pua
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die Volksgruppe der  Cao Lan sind hauptsächlich beheimatet in den nordvietnamesischen Bergprovinzen wie Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Thai Nguyen und Quang Ninh. Bis heute bewahren sie ihre Tracht und tragen diese Tracht immer im Frühling und zum Jahresanfang. Für Cao Lan ist diese Tracht eine langjährige und schöne Kulturidentität. 
Bewahrung der Tracht der Volksgruppe Cao Lan in der Provinz Quang Ninh - ảnh 1Die Tracht der Frauen von Cao Lan im Alltagsleben. (Foto: langvietonline.vn)

In der Provinz Quang Ninh leben die Angehörigen von Cao Lan zerstreut in den Dörfern Ba Che, Khe Put Trong und Bac Tap. Die Volksgruppe der Cao Lan im Kreis Ba Che trägt ihre Tracht immer zum Neujahrfest und beim Gegengesang. Die Besonderheit der Tracht der Frauen von Cao Lan ist die Bluse, deren oberer Teil braun und der untere Teil dunkelblau ist. Zum Dorffest ziehen sie sich die Bluse mit roten und dunkelblauen Farben an. Die Bluse sieht zwar einfach aus, ist aber aufwendig geschnitten. Dazu sagte Vi Thi Tuyen aus dem Kulturreferat im Kreis Ba Che:

„Die Tracht von Cao Lan ist einzigartig. Die Ornamente sind meistens Sonne, Blumen und Blätter. Auf der Bluse sind normalerweise Quadrat und Sterne gestickt. Der Stern symbolisiert den Himmel und das Quadrat verkörpert die Erde. Hier auf der Bluse sind Himmel und Erde verbunden.“

Die Tracht der Cao Lan in den Provinzen Yen Bai und Tuyen Quang haben viele Ähnlichkeiten wie die Tracht von Cao Lan in Bac Giang. Meister Luc Van Binh in der Gemeinde Thanh Son erklärte, eine komplette Tracht der Cao Lan bestehe aus einer langen Bluse, einem Büstenhalter, einem Rock aus Brokat und einem Schal für den Kopf. 

„Alle Ornamente auf der Tracht der Cao Lan verkörpern einige heilige Dinge. Auf der Tracht der Frauen sind normalerweise die Ornamente der ertragreichen Ernte zu sehen. Die Frauen der Cao Lan ziehen Bluse und Kleid statt der Hose an. Sie bekleiden sich zudem mit zwei Gürteln, die blau, gelb oder braun sind.“

Im Alltagsleben tragen die Frauen von Cao Lan oft dunkelblaue Blusen, die mitunter knielang sind. Beim Saum der Bluse sind quadratische weiße Stoffe vernäht. Wenn die Bluse keine Knöpfe hat, dann benutzen die Frauen oft zwei Gürtel. Für die Frauen von Cao Lao sind zwei Büstenhalter am Hochzeitstag äußerst wichtig. Nur die wiederverheirateten Frauen von Cao Lan brauchen keinen Büstenhalter am ihrem Hochzeitstag zu tragen. Aber das ist Tabu für junge Frauen. Dazu sagte Luc Van Binh. 

„Mit dem Büstenhalter sieht eine junge Frau ordentlicher aus. Der Büstenhalter symbolisiert ihr Herz und scheint wie ein Schild zum Schutz der Frauen.“

Hingegen ist der Rock der Frauen der Cao Lao ganz einfach geschnitten. Er ist unten leicht ausgestellt, damit sich die Frauen leicht bewegen können. Er ist normalerweise halblang und dunkelblau. Der Gürtel wird eng um die Taille gebunden und fällt dann von vorne nach unten. Wie andere Volksgruppen tragen die Angehörigen von Cao Lan im Kreis Ba Che meistens ihre Tracht zum Neujahresfest, zur Hochzeit und an anderen Festen. Wenn man Ba Che besucht, kann man durch die Kleidung gleich die Volksgruppe der Cao Lan erkennen.