越南金瓯省人民法院特此通知CHEN, HSING - PENG先生（出生日期：1978年11月16日，地址：中国台湾台中市北区建兴里021邻荣华路6-7楼77号），我院正在受理由原告周金银（Châu Kim Ngân）女士（出生日期：2000年12月12日，地址：越南金瓯省太平县新路北乡5村）与被告CHEN, HSING - PENG先生的离婚案。

我院在日期2025年9月30日、编号81/2025/HNGĐ-ST 的婚姻与家庭案一审判决书中判定：

依据《民事诉讼法》第28条、第37条、第147条、第227条、第条228、第469条、第470条、第474条、第477条、第479条；依据《婚姻家庭法》第56条和第127条；依据越南国会常务委员会2016年12月30日签发的关于案件受理费、法院费征收的326/2016/UBTVQH14号决议。

1.  关于婚姻关系：接受周金银女士的离婚请求。准予周金银女士与CHEN, HSING - PENG先生离婚。

2.关于婚生子女、共同资产和共同债务：周金银女士称没有，没有提出要求，因此我院不予解决。

3. 关于婚姻和家庭一审民事法庭费用：周金银女士必须承担30万越盾，周金银女士根据 2024 年 10 月9 日编号 0000055的收据，在金瓯省民事判决执行局（现为金瓯省民事判决执行局）已预付30万越盾的法庭费用。

4.关于上诉权：周金银女士有权在收到判决书或判决书公布之日起15天内对判决提出上诉。CHEN, HSING - PENG 先生有权在判决书送达或者判决书生效之日起1个月内依照法律规定提出上诉。

注：若被告人CHEN, HSING - PENG 先生提出上诉，被告人CHEN, HSING - PENG 先生的上诉书应送交越南金瓯省人民法院，地址：越南金瓯省新城坊孙德胜路301号（Số 301, đường Tôn Đức Thắng, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau, Việt Nam）；电话：(+84) 02903836934)）。注意：寄给我院的文件必须办理领事认证手续。

自发出通知之日起1个月后，CHEN, HSING - PENG 先生不上诉的，判决书立即发生法律效力。