Do EUNIC (Các Viện Văn hóa Châu Âu) phối hợp với Trung tâm Séc và các tổ chức châu Âu khác tổ chức, Ngày Văn học Châu Âu 2025 mang đến cho độc giả Việt Nam những cuộc gặp gỡ độc đáo với các tác giả gốc Việt hiện đang sinh sống và làm việc tại Châu Âu.
Tại Hà Nội, ngày hội văn học Châu Âu cũng hứa hẹn đem lại nhiều buổi tọa đàm và hội thảo, kết nối thế giới văn học, điện ảnh và những câu chuyện chia sẻ của cá nhân tác giả.
Văn học di dân nói chung và văn chương của những nhà văn Châu Âu gốc Việt đang ngày càng được chú ý nhiều hơn ở cả Việt Nam lẫn Châu Âu. Ở đó, những câu chuyện về nỗi trăn trở của căn tính, về sự đứt quan hệ giữa các thế hệ và về những hành trình đạt đến sự công nhận, đã mang đến những góc nhìn mới và làm phong phú thêm nền văn học đương đại châu Âu. Chính những tác giả di dân gốc Việt đã góp phần mở rộng phạm vi của văn chương bằng nhiều hình thức khác nhau như: văn xuôi, thơ ca, sân khấu, điện ảnh, báo chí và kể chuyện đa phương tiện.
Một phần quan trọng của chương trình sẽ là các hội thảo chuyên đề. Trung tâm Séc sẽ tổ chức ba hoạt động sáng tạo tại Hà Nội trong khuôn khổ Ngày Văn học Châu Âu. Trong đó, tại Đại sứ quán CH Séc ở Hà Nội, sáng 10/5, sẽ diễn ra workshop viết kịch bản phim: Một cuộc kiếm tìm cùng Nghiêm Quỳnh Trang. Trong workshop này, nhà biên kịch và đạo diễn Nghiêm Quỳnh Trang sẽ cùng người tham gia tìm hướng phát triển một ý tưởng hình thành một kịch bản phim. Workshop dành cho cả những người mới bắt đầu cũng như các biên kịch trẻ đang tìm kiếm hướng đi sáng tạo mới.
Cũng tại Đại sứ quán CH Séc, sáng 11/5, workshop "Thưởng phim: Cùng thưởng thức và thử làm phim hoạt hình", mở cho các bạn từ 10–14 tuổi và phụ huynh yêu thích điện ảnh, người tham gia sẽ được thưởng thức các bộ phim hoạt hình Séc, tìm hiểu lịch sử điện ảnh qua phần trao đổi cùng Nghiêm Quỳnh Trang và giám tuyển Nguyễn Quốc Thành, đồng thời khám phá cách chuyển thể tác phẩm văn học thành phim. Các bạn nhỏ sẽ có cơ hội sáng tạo tác phẩm hoạt hình ngắn của riêng mình.
Nhà biên kích Nghiêm Quỳnh Trang hiện làm việc tại Praha và Hà Nội, là sản xuất và đồng tác giả kịch bản phim "Cu Li không bao giờ khóc" từng đạt nhiều giải thưởng tại các LHP quốc tế 2024. Phim ngắn mới đây nhất của cô với vai trò đạo diễn được chọn vào Czech short films collection 2025 của Quỹ phim Séc và sẽ tham dự LHP ngắn quốc tế ShorTS tại Trieste, Ý, tháng 7/2025.
Bên cạnh đó, nhân dịp Tuần lễ văn học châu Âu, cũng sáng 11/5, Đại sứ quán Séc phối hợp cùng San Hô Kids tổ chức workshop đọc sách đặc biệt, đưa các em nhỏ khám phá thế giới qua tác phẩm nổi tiếng Ferda – Chú kiến tài ba, một trong những biểu tượng văn học thiếu nhi Séc, là tác phẩm đặc sắc kết hợp giữa hài hước, phiêu lưu và bài học sâu sắc.
Tọa đàm "Căn tính di dân và sang chấn Thế hệ" diễn ra chiều 11/5 tại Viện Goethe, Hà Nội khám phá cách các nhà văn Việt ở nước ngoài đi vào những trải nghiệm này qua tác phẩm chương của họ. Từ đó, phải chăng nhờ đây, văn chương không chỉ như một sự lưu trữ những ký ức và một sự làm lành với những sang chấn đã qua, mà còn là vùng đất để những đổi thoại được bắt đầu và tiếp diễn - những câu chuyện mà vì những sự tắc nghẽn và chấn thương đôi khi không bao giờ được cất lời.