Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, hai nhà thơ Việt Nam Trần Đăng Khoa và Nguyễn Bảo Chân đã tham dự Liên hoan Thơ quốc tế hạt Van-Đơ-Mácnơ (Val-de-Marne, Pháp) lần thứ 12, diễn ra từ 24/5-2/6, theo lời mời của ông Phrăngxít Côngbơ (Francis Combes), Giám đốc liên hoan.

Là sự kiện văn hóa tổ chức hai năm một lần, Liên hoan Thơ quốc tế Van-Đơ-Mácnơ lần này thu hút 27 nhà thơ đến từ Nam Phi, Việt Nam, Haiti, Hunggari, Crôatia, Rumani, Xcốtlen và Pháp, với mục tiêu tăng cường tình đoàn kết hữu nghị giữa các nước. Tại các buổi giao lưu, mỗi nhà thơ đọc thơ của mình bằng tiếng mẹ đẻ và tiếng Pháp trong nhạc đệm, chia sẻ với nhau sự phong phú và sức sống của thơ ca.


Phát biểu tại liên hoan, nhà thơ Trần Đăng Khoa đã cám ơn các bạn bè và đồng nghiệp Pháp đã dịch và đưa thơ của ông đến với độc giả Pháp và thế giới. Ông cũng giới thiệu với các nhà thơ, nhà văn và bạn bè Pháp quốc tế về dòng thơ - dòng văn học yêu nước, bảo vệ Tổ quốc, chống chiến tranh, những thành tựu của thi ca Việt Nam trong thời kỳ đổi mới.


Ông Phrăngxít Côngbơ, người đã có ba bài thơ về Chủ tịch Hồ Chí Minh, chia sẻ ông đã biết đến nhà thơ Trần Đăng Khoa từ lâu và vẫn luôn lưu giữ những hình ảnh đẹp về Việt Nam qua các bản dịch tiếng Anh và tiếng Pháp trong thơ của mình. Ông đã nhiều lần gặp các nhà thơ lớn của Việt Nam như Xuân Diệu, Huy Cận, Nguyễn Đình Thi và rất có thiện cảm với nền thơ ca việt Nam.


Năm 1968, một chùm thơ của Trần Đăng Khoa đã được nhà thơ, nhà báo cộng sản Pháp Mađơlen Riphô (Madeleine Riffaud) dịch sang tiếng Pháp và in trên báo Nhân Đạo (l’Humanité). Năm 1969, bộ phim "Thế giới thu nhỏ của Khoa" do đạo diễn Giêra Ghiôm (Gérard Guillaume) thực hiện đã được chiếu trên một số kênh truyền hình Pháp và châu Âu đúng vào dịp giao thừa. Gần đây, tháng 2/2012, họa sỹ Pháp Đôminích Đờ Mixcô (Dominique De Miscault) đã dùng cây cọ thể hiện 37 bài thơ của Trần Đăng Khoa trong tranh để trưng bày tại một cuộc triển lãm do Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp tổ chức.


Nhân chuyến đi, hai nhà thơ Trần Đăng Khoa và Nguyễn Bảo Chân đã gặp gỡ bà con Việt kiều tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp./.