(VOV5) - Chiều 23/4, Trung tâm văn hóa Pháp tại Hà Nội - L'Espace tổ chức hội thảo “Tiểu thuyết Việt trước toàn cầu hóa” do Tiến sĩ, Phó Giáo sư Đoàn Cẩm Thi, giảng dạy tại Viện văn minh và ngôn ngữ Phương Đông tại Paris, Pháp thuyết trình. Đại sứ Pháp tại Việt Nam Jean-Noel Poirier đã tham dự.
 |
| Ảnh: laodong.com.vn |
Tại hội thảo, các đại biểu thảo luận về vai trò của dịch thuật văn học Việt Nam, nhất là tiếng Pháp trong việc quảng bá văn học Việt Nam ở nước ngoài; ý thức được sức mạnh của cộng đồng Pháp ngữ, Tủ sách “Văn học Việt Nam đương đại” của Nhà xuất bản Riveneuve hoạt động với niềm tin rằng: từ bản Pháp văn, văn học Việt sẽ hóa thân trong các ngôn ngữ mới. Vô hình trung, tiếng Pháp giữ vị trí trung gian, kết nối văn chương Việt Nam với thế giới./.