베트남 국가휘장 디자인 과정

Chia sẻ
(VOVWORLD) - 베트남 사회주의공화국 수립  75주년을 기념하기 위해 825일부터 96일까지 하노이 응으우옌 타이 (Nguyễn Thái Học) 거리 66번지 베트남 미술박물관에서 열린 부이  쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 베트남 국가휘장 디자인 초안이라는 전시회에서는 베트남 국가휘장을 설계하고 선택한 과정이  부각되었다베트남 국가휘장에 대한 전시회가  열려 관람객들에게 소개된 것은 이번이 처음이다.  
베트남 국가휘장 디자인 과정 - ảnh 1

국가휘장은 국가의 공식적이고 신성한 상징물로서 국가의 권력을 표명하는 것이다. 베트남 국가휘장은 빨간색 원형 바탕 가운데 베트남 민족 혁명을 상징하는 노란 오각성이 위치하고 있고,  양쪽은 농업을 상징하는 노란 벼 이삭이 감싸고 있다. 아래로는 산업을 상징하는 톱니바퀴와 베트남민주공화국 (현재는 베트남 사회주의공화국으로 바뀌었음)이라는 글이 쓰여져 있다. 색깔은 국가휘장의 바탕과 리본은 빨간색이고, 나머지 톱니바퀴, 오각성과 벼 이삭은 모두 노란색이다.

베트남 국가휘장 디자인 과정 - ảnh 2

부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước, 1915 – 1992) 화백은 실명이 응우옌 반 쯔억 (Nguyễn Văn Chước)이고 하노이에서 태어났으며, 베트남 디자인 예술계의 태두이다. 베트남 국가휘장 디자인은 그의 대표작이자 최고의 예술작품이다. 부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 딸인 응우옌 티 민 짱 (Nguyễn Thị Minh Trang) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

베트남 국가휘장을 그릴 우리 아버지는 연필 디자인에서 색채 디자인에 이르기까지 100 이상의 초안을 그렸습니다. 그때 정부의 의견은 개의 세부 내용을 바꾸라는 것이었습니다. 호찌민 주석은 우리 나라가 현대산업국으로 나아갈 것이라고 말했기 때문에 우리 아버지는 개체 수공업을 상징한 모루를 현대 산업을 상징하는 톱니바퀴로 바꿀 것을 생각했습니다. 우리 아버지는 2 동안 국가휘장을 그렸습니다. 그는 이삭, 노란 , 바퀴, 리본 등에서부터 베트남 국가휘장 안에 있는 세세한 이미지까지 모두 연구했습니다.  수많은 초안을 그려놓고, 최종 15개의 디자인이 선택되었습니다. 그리고 최종 디자인을 수정하여 국회의 숭인을 받았습니다.

베트남 국가휘장 디자인 과정 - ảnh 3

‘부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 베트남 국가휘장 디자인 초안’ 전시회에 전시되어 있는 200개의 현물들로 관람객들은 베트남 국가휘장 디자인 및 선택 과정에 대한 더욱 깊은 이해를 갖게 되었다. 최초로 형성된 획으로부터 최종 승인을 받아 베트남의 공식적 국가휘장으로 사용될 때까지의 모든 과정이 부각되었다. 1951년 정부가 주최한 국가휘장 디자인 대회는 전국 화가들을 유치하였다. 국가문서보관국 당 타인 뚱 (Đặng Thanh Tùng) 국장은 다음과 같이 강조하였다.

베트남 국가휘장을 디자인하고 선택하는 과정은 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화가의 독특한 예술창조에 대한 이야기이며, 화가 그의 가족들이 예술작품을 간직하려는 마음과 관련된 흥미로운 이야기입니다. 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 국가휘장 디자인 초안들은 주제, 내용, 형식 면에서 특별한 예술작품들로서 그의 엄격한 예술과정을 증명하고 있습니다. 베트남 국가휘장은 회화 창조의 성과로서 베트남 나라와 국민의 이미지를 응축한 상징물입니다. 베트남 국가휘장은 형식이 아름답고 내용이 응축적이어서 세계 어느 나라  국기휘장과 비교해도 결코 손색이 없다고 말할 있습니다.

부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 112개의 국가휘장 디자인 초안은 타원형부터 원형까지 여러가지의 모습을 포함하고 있으며, 연필로 그려진 초안, 색깔을 칠한 초안 등이 있다. 벼 이삭, 물소, 모루, 오각성, 신랑나무, 대나무, 코코넛나무, 웅왕 (雄王) 사원 정문, 대라성 (大羅城) 대문, 환끼엠 호수의 거북이탑, 하노이 깃발 게양대 등 베트남의 상징적인 여러 이미지가 그려졌다. 그중에서 중앙문예미술부처가 15개의 초안을 선택하여 선전부에서 보냈으며,  1954년 10월 국무총리에 제출되었다. 1956년 1월 14일 호찌민 주석은 부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백이 설계한 베트남 민주공화국의 국가휘장 반포에 대한 254-SL호 행정명령에 서명하였다. 베트남 미술박물관 응우옌 아인 민 (Nguyễn Anh Minh) 관장은 다음과 같이 밝혔다.

베트남 국가휘장의 승인은 호찌민 주석과 베트남 국가의 방침에 따라 이루어졌습니다. 베트남 국기휘장 설계는 베트남 미술계 공동의  공헌이며, 그중에서도 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 공을 언급해야 것입니다. 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백은 베트남 미술계의 탁월한 화가 명입니다. 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백은 초청을 받아 국가조폐창에서 화폐 디자인 작업에 참여하고, 정부를 위한 상장, 훈장 디자인 작업에 참가하기도 했습니다.

부이 짱 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백이 설계한 베트남 국가휘장 디자인 초안들은 현재 하노이 제3호 국가자료센터에서 보관되어 있다. 조국의 건설 및 보위, 혁명투쟁의 역사와 밀접한 관계가 있는 베트남 국가휘장은 민족의 역사 ∙ 문화 ∙ 정치의 족적을 뚜렷하게 담고 있는 상징물이다. 베트남 국가휘장 디자인 초안들을 처음으로 전시함으로써 국민은 민족사 과정에 대한 귀한 자료 및 현물들의 의미와 역할을 더욱 이해하게 되었다.

Ảnh 1: Các mẫu Quốc huy Việt Nam.

사진 1: 베트남 국가휘장 디자인 모델

Ảnh 2: Họa sĩ Bùi Trang Chước.

사진 2: 부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백

Ảnh 3: Cắt băng khai mạc Triển lãm “Phác thảo mẫu Quốc huy Việt Nam của họa sỹ Bùi Trang Chước.

사진: ‘부이 쯔억 (Bùi Trang Chước) 화백의 베트남 국가휘장 디자인 초안전시회의 개막식

 

피드백