라오까이성 박하 재래시장 문화적 정체성 보존 활동

박하 시장 한가운데 있는 가장 큰 집에서 반포(Bản Phố)면 홍미(Hồng Mi) 민속 예술 동아리의 회원들이 예술 공연을 하고 있다. 색깔이 가득한 공간 속에서 밀랍 연기와 피리 소리, 캔(khèn) 전통 악기 소리가 관광객을 더욱 매료시킨다. 박하 시장의 예술 공연은 이곳 민족 문화의 정체성을 보존하는 데 기여하는 활동이다. 빈즈엉(Bình Dương)성에서 온 관광객인 응우옌 반 뚜언(Nguyễn Văn Tuấn) 씨는 다음과 같이 말했다.

"여기에 세 번째로 방문해서 박하 시장의 문화를 완전히 알아보게 되었습니다. 문화적 정체성에 대한 느낌은 서둘러 얻을 수 있는 것이 아니고, 토착 문화의 정체성을 이해하기 위해서는 천천히 탐구해야 한다고 생각합니다."

홍미 민속 예술 동아리는 장 아 하이(Giàng A Hải) 씨가 담당하는 박하 캔몽(khèn Mông) 동아리의 전신이다. (사진: VOV)

홍미 민속 예술 동아리는 장 아 하이(Giàng A Hải) 씨가 담당하는 박하 캔몽(khèn Mông) 동아리의 전신이다. 시마까이(Si Ma Cai)현 신쨍(Sín Chéng)면에서 태어난 장 아 하이 씨는 어렸을 때부터 자민족의 문화적 정체성을 간절히 사랑해왔다. 장 아 하이 씨는 라오까이성의 문화계에 수년 동안 헌신해 왔으며 현재 박하현 문화체육정보센터의 순회 정보 팀의 간부로 근무하고 있다. 그는 적성에 맞는 일을 하게 되어 관광업 개발과 연계한 현지 몽족의 문화 정체성을 보존하고 발휘하는 사업에 더욱 노력했다. 그와 동아리 20명의 회원들은 각자 독특한 장점을 발휘하여 이 문화 공간을 많은 관광객들이 좋아하는 목적지로 만들어 냈다.

"동아리 회원들의 열정과 노력으로 저희는 관람객과 관광객들의 열렬한 환영과 지지를 받았습니다. 이것은 정말 큰 기쁨이고 저희가 계속 노력하는 데 큰 원동력이 되어 주었습니다."

대부분의 동아리 회원들은 젊은이들이고 장 아 하이 씨의 지도 아래 활동했다. 그들은 처음에 민속 음악에 대해 아무것도 몰랐는데 지금은 민족 악기와 전통 무용 등을 능숙하게 할 줄 알게 됐고 민족의 문화적 아름다움을 더욱 사랑하게 됐다. 동아리 회원들과 함께 세잉 띠엔(sênh tiền) 전통 무용을 공연한 후 방 티 투 하(Vàng Thị Thu Hà) 씨는 다음과 같이 말했다.

"저희는 홍미 동아리를 매우 좋아합니다. 왜냐하면 여기서 저희는 민족의 정체성에 맞게 동호회 활동을 할 수 있기 때문입니다. 이를 통해 저희는 전통 문화를 더욱 사랑하고 방문하고 교류하려는 모든 사람들에게 자민족의 문화를 홍보할 수 있습니다."

리 새오 퐁(Lý Seo Phỏng) 캔 악기 예술가는 박하현 반포면의 노인 예술가 중 한 명이다. 나이가 많이 들었음에도 불구하고 그는 항상 열정적이고 적극적으로 홍미 동아리 회원들에게 민속 악기를 연주하는 방법을 알려주었다.

"저는 이 동아리를 통해 젊은 세대에게 민족 전통 문화를 물려주고 싶습니다. 나중에 그들이 저희 몽족의 정체성을 유지하기를 바랍니다."

대부분의 동아리 회원들은 젊은이들이고 장 아 하이 씨의 지도 아래 활동했다. (사진: VOV)

장 아 하이 씨에 따르면 박하 재래시장에서 매주 공연하는 것 외에도 그와 동아리 회원들은 지방에서 열리는 많은 문화 행사에 참여하거나 다른 지방들이 공연 프로그램을 계획하고 예술 동아리를 설립하는 데 도움을 줬다고 말했다. 이를 통해 전통적인 정체성을 보존하고 발휘할 뿐만 아니라 관광객들에게 자민족의 독특한 문화에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 많이 도와주었다.

"많은 무대에서 관광객들은 저희와 함께 같이 참여하고 함께 춤을 출 수 있습니다. 저는 피리를 불고 다른 친구들은 춤을 추고, 관광객들도 들어와 같이 춤을 추기도 합니다. 이런 무대는 정말 흥미진진합니다. 저희와 관광객 사이의 연대감을 강화할 뿐만 아니라 관광객들에게 박하를 방문할 때 깊은 인상을 주기도 합니다."