桃の花にちなんだ歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ハノイはもう春です。通りにはスアの花やバンの花が咲いています。自転車に色とりどりの花をのせた花売りたちをたくさん見かけます。また、ザボンの白い花が今盛りです。ザボンの花の香りを吸うと気分が安らぎますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ハノイはもう春です。通りにはスアの花やバンの花が咲いています。自転車に色とりどりの花をのせた花売りたちをたくさん見かけます。また、ザボンの白い花が今盛りです。ザボンの花の香りを吸うと気分が安らぎますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

さて、先日、 福岡県の外村 文人さんからお便りをご紹介します。「リクエスト音楽で流れた『春の歌』特集言葉はわかりませんが、春を得て訪れた春を迎えたテトの表れをつかんだように聞こえました。ベトナムの方々にとってテトの頃が一番すきなシーズンではないでしょうか。さて、桃の花を歌った曲を聴きたくてリクエストします。」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。そうですね、私たちベトナム人は、テトの頃が一番すきなシーズンですよ。今年のテトは一月だったので終わってしまいましたが、桃の花にちなんだ歌はそんなに多くありません。私はがんばってよく調べてみつけました。今日のこの時間は外村さんのリクエストにお応えして、桃の花にちなんだ歌をお届けしましょう。

では、はじめに「桃の花の国にやって来た人」(Ai Len Xu Hoa Dao)をどうぞ。

「桃の花の国にやって来た人は、午後の音声に耳を傾けると

心が美しい湖に落ちるようだ

ここで、春の時、泉の隣に松の木の歌声に耳を傾ける

桃の花の国にやって来た人は、この花の道を忘れないでね

桃の花は、私の心にいて、私の心にいる君の姿のようだ」

お聴きいただいた曲は「桃の花の国にやって来た人」でした。

では次に「桃の花びら」(Nhu Canh Hoa Dao)をお送りします。

「春がやってきて、花の色が君の笑顔のように咲き誇る

ツバメの翼が雲の中に飛んでいる

庭の中に桃の花が春を待っているのように咲いた

あなたを愛してるから、待っている

桃色のように色あせないから」

お聴きいただいた曲は桃の花びらでした。

ではおしまいに、「春がやって来ると桃の花が咲く」(Mua Xuan Hoa Dao No)をお届けます

「毎年、春がやってくると、桃の花が咲く

ある老人にまた会う

人いっぱい街であの老人は自分の仕事しか集中していない

今年も、桃が咲くけど

あの老人は見つからなかった

昔のあの人はどこに行ったのか」

お聴きいただいた曲は「春がやって来ると桃の花が咲く」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は桃の花にちなんだ歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想