ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
早いもので、もう4月初旬に入りましたね。ここ数日、ハノイはずいぶん気温が上がり、少し暑いほどです。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
さて、先日、岐阜県の平野 精一(ひらの せいいち)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「リクエスト音楽の時間で貴国の春を歌った曲を紹介して頂けないでしょうか?」との内容でした。
平野さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、平野さんのリクエストにお応えして、ベトナムの春を歌った曲をご紹介しましょう。
はじめに、「ツバメが飛ぶ季節」(Mua Chim En Bay)をどうぞ
「春の風が吹くと、ツバメの飛ぶ季節
木々が芽生え、ゆっくり流れる白い雲
君は、突然、穏やかな風のように僕のそばにやってくるんだ
だって、君は僕の人生の中の小さなツバメなんだ」
お聴きいただいた曲は「ツバメが飛ぶ季節」でした。
次に「初めての春」(Mua xuan dau tien)をどうぞ
「ツバメと共に春がやってきた
その日はいつもと同じようにやってきた
鳥のさえずりが聞こえる
家々から煙が立ちのぼる
しかし、この春は国が統一されて初めての春だ
母は戦場から帰ってきた息子に会える
夢に見た春がやってきた」
お聴きいただいた曲は「初めての春」でした。
おしまいに、「稲の村、花の村、春」(Mua xuan lang lua lang hoa)をどうぞ 。
「堤防沿いの田んぼにあふれる黄金(こがね)色の稲
向こうは、広々とした西湖、晴れた午後はキラキラ輝く
我が村は、花の村、四季ごとに香る
毎日稲の香りとともに歌う
稲を愛するものは、この生涯を愛すること」
お聴きいただいた曲は「稲の村、花の村、春」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムの春を歌った曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。