こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
今年最後のリクエスト音楽となりました。この一年曲たくさんのリクエストを頂ありがとうございます。音楽を通してベトナムを現像するってどんな感じでしょうか?
さて、先日、 福岡県の和田 良明さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「私がリクエストした民謡の特集ありがとうございました。2曲目のメコン川を歌った民謡ですうが、日本の民謡に近い歌だと思います。メコン川を歌った歌はまだないでしょうか。よろしければ番組でご紹介お願いいたします。」との内容でした。
和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今年のこの時間は和田さんのリクエストに応えして、メコン川を歌った歌をお届けしましょう。
では、はじめに「メコン川の河岸から聞こえる歌」(Hat Tu Doi Bo Mekong)を どうぞ。
「メコン川の河岸を照らす太陽
きらめく夜明けが段々広がる
森は緑いっぱいに輝く
川に沿って響く歌声が聞こえる
私たちの祖国が今日解放されたから
幸せな生活が色彩で戻られる
太陽はメコン川の河岸を再び照らす」
お聴きいただいた曲は、「メコン川の河岸から聞こえる歌」でした。
つづいて「沖積土への旅」(Hanh Trinh Tren Dat Phu Sa)をお聴きいただきましょう。
この曲は、ベトナム南部メコンデルタ地域の自然と人々の美しさを物語っています。また、その独得のメロディを持つ曲です。
では、「沖積土への旅」どうぞ。
「我が故郷がクーロン川のそばにある
我が故郷の人々は一年中、稲田で仕事をしている
昔から、稲田は私たちを育ててくれた
沖積はまるで母乳のようだ」
お聴きいただいた曲は「沖積土への旅」でした。
ではおしまいは、「メコンデルタ出身の女の子たち」(Nhung Co Gai Dong Bang Song Cuu Long)をどうぞ
「メコンデルタ出身の女の子たちは美しい青春で過ごしている
肩に銃を持つ彼女たちは、早朝から出かける
青春の顔を照らす日差しは、故郷の姿のように美しく写す
わが故郷の彼女たちは、本当に美しい
太陽がメコン川の姿にずっと輝くために
彼女たちは故郷へのエピックを書いている」
お聴きいただいた曲は「メコンデルタ出身の女の子たち」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日はメコン川を歌った歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。