ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ハノイは涼しい日々が続いていますが、ハノイ市民は心地よい気候を楽しんでいます。皆さんのお住まいの街は、いかがですか?
さて、先日、長野県の小林 秀行(こばやし ひでゆき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「5月25日には私のリクエストベトナムの伝統的歌劇ハットチェオを放送していただき、ありがとうございました。そこでリクエストですが、今日のニュースにもありましたが、ロータスの花の歌をお願いします。日本では仏教でロータスの花が身近です。よろしくお願いします。」との内容でした。
小林さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、小林さんのリクエストにお応えして、ロータスの花の歌をお届けしましょう。
はじめに、Le Cat Trong Lyの歌声で「蓮の花」(Sen)をどうぞ。
「あなたへの愛は、事実だ
蓮の花への愛も事実だ
狂ったようにどちらも愛する
紅い蓮の花はまるで私のようだ
あなたが蓮を愛するのは、私を愛するということだ」
お聴きいただいた曲は「蓮の花」でした。
次にThu Hienの歌声で「タップ・ムオイの蓮」(Hoa Sen Thap Muoi)をどうぞ
タップムオイという地名は、ベトナム南部ドンタップ省に位置するタップムオイ県の有名なハス池観光地区です。
「タップムオイで、最も美しい花は蓮
ベトナムで、最も美しい名は、ホーおじさん
ベトナム南部は、ヒマワリのように太陽に顔を向け
歳月を経ても、皆は常にホーおじさんを手本にして生きている」
お聴きいただいた曲は「タップ・ムオイの蓮」でした。
ではおしまいにQuoc Daiが歌う「ハウザン省のムクドリ」(Dan Sao Hau Giang)をどうぞ
「夜明けからムクドリが野原を飛ぶ
ムクドリの群れは、川が流れるように飛ぶ
ハウザン省出身の女の子たちは、
まるでムクドリのようだ
砂州のそばにある蓮のようだ」
お聴きいただいたのは「ハウザン省のムクドリ」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ロータスの花の歌をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。