ベトナム南部民謡の特集

Chia sẻ
(VOVWORLD) -いよいよ10月に入りましたね。いつも通りにハノイ市民は心地よい陽気の中を過ごしています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

 
こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

いよいよ10月に入りましたね。いつも通りにハノイ市民は心地よい陽気の中を過ごしています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

さて、先日、 福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「南部ホーチミン市エリアで表れている民謡をリクエストします。よろしくお願いします。」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、外村さんのリクエストにお応えて、ベトナム南部民謡の特集をお届けしましょう。

ベトナム南部には広い平野があります。中国雲南省を源流とするメコン川は9本の支流に分かれ、南部平野を通り、海に流れます。この地域から数え切れないほどの民謡が生まれています。ベトナム南部は、明るく開放的で親しみやすい素朴な人々や、愛情溢れる伝統的歌劇『カイルオン』で有名です。また、広々とした果樹園があることでも知られています。それらは、この土地の特徴といえるでしょう。

では、今日はベトナム南部の地方にちなんだ特徴的な民謡をお楽しみください。

はじめに「西南部への愛情」(Yeu Lam Mien Tay) をお届けします。

この歌は、女性が恋人と一緒に故郷に帰るという話です。ここで女性は、好きになった人に豊穣な故郷がいかに美しいか誇りをこめて紹介します。

お聴きいただいた曲は「西南部への愛情」でした。

続いて「南部故郷の歌」(Bai Ca Dat Phuong Nam)をどうぞ

お聴きいただいた曲は「南部故郷の歌」でした。

ではおしまいに、「故郷への帰り道」(Duong Ve Hai Thon)をお届けます。

「故郷への帰り道で、ムクドリは緑の田んぼで楽しくさえずる

橋を渡って、四季の頃 花がいっぱい花畑を見えられる

僕の家は村の末にあり、小さい池や果樹などたくさんあるから

いつでも君を歓迎する

僕だけでなく、故郷の皆は、いつも人生を愛する歌を歌う」

お聴きいただいた曲は「故郷への帰り道」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム南部民謡の特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想