リスナーとともにおしゃべりタイム(9月14日)

Chia sẻ
(VOVWORLD) -リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽とともにお送りするおしゃべりタイムの時間です。
リスナーとともにおしゃべりタイム(9月14日) - ảnh 1フーコック島にある印象的な建築物(CTV Lưu Thanh/VOV.VN撮影)

ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。皆さん、お元気ですか?ソンさん、先ごろ、イギリスの雑誌 「ザ・ウィーク(The Week)」は、ベトナム南部のフーコック島に関する記事を掲載し、その中で、フーコック島がリゾートのあらゆるニーズを満たす場所であることを報じましたね。

リスナーとともにおしゃべりタイム(9月14日) - ảnh 2SG撮影

ソン ええ。「フーコック旅行ガイド:ベトナムのパラダイス島」というタイトルのこの記事で、フーコック島は「多くの国内外の観光客にとって人気のあるリゾート地であり、観光客のあらゆるニーズに応える」ものと認定されました。

タオ そのほか、フーコック島は、きめ細やかな白い砂浜と真っ青な海に囲まれ、ジャングルの緑も混ざり合った美しい景観を持っていると紹介されました。この雑誌はさらに、フーコック島の印象的な3つの要素を取り上げました。そのなかの、まず一つ目は、魅力的なビーチですね。

リスナーとともにおしゃべりタイム(9月14日) - ảnh 3遊園地「ビンワンダーズ」(CTV Tiểu My/VOV.VN)

ソン そうですね。ザイ (Dai) ビーチ、オンラン(Ong Lang) ビーチ、サオ(Sao) ビーチなどのビーチは、海岸線が長くて広く、きめ細やかな白い砂浜、静かな波、心地良い温度の海水、涼しく快適な空気などに恵まれた、これらのビーチは旅行者がリラクゼーションを体感するのに最適な場所です。

リスナーとともにおしゃべりタイム(9月14日) - ảnh 4遊園地「ビンワンダーズ」(CTV Tiểu My/VOV.VN撮影)

タオ 次に、魅力的な料理です。フーコックに来たらその料理を見逃すことはできません。というのは、この島には、新鮮なシーフード料理をはじめ、数え切れないほどの美味しい料理が揃っているからです。

ソン そして、最後の要素はさまざまなアクティビティが体験できることです。例えば、ダイビングやカヤックなどのマリンスポーツや、フーコック島には世界最長の海上ケーブルカーがあり、それに乗車すると南方の島々を見渡す絶景を望むことができ、さらには、「ビンワンダーズ(VinWonders)」という遊園地でジェットコースターなどのアトラクションを楽しむことなどです。

タオ ではここで、リスナーのお便りを紹介しましょう。はじめに、青森県青森市のおおた・ゆうきさんからのお便りをご紹介します。

「今日のおしゃべりタイムでは、『1人旅に最適な世界の都市トップ20』にハノイとホーチミンが入ったということで、おめでとうございます。私もベトナムに行きたいです、まずは、勉強して、大学生になったらハノイやホーチミンの一人旅に行こうと思います。暑い日が続きますが、お体に気を付けて楽しい放送をこれからももよろしくお願いします」

ソン おおたさん、お便りありがとうございます。勉強頑張ってください。時間がある時、私たちの日本語放送をお聴きになり、受信報告書をお寄せ下さいね。では次に、韓国スウォン市のクォン・デグン(權大根) さんからのEメールをご紹介します。

「こんにちは。すべてのスタッフの皆さん、お元気ですか?

久しぶりに受信報告書をお送りします。私の住んでいる韓国の首都圏地域では9840kHzよりは12020kHzの方が良好に受信されています。ベトナムの国家主席がヨーロッパ各国を訪問して外交をされていますが、良い成果が出ることをお祈りします。

『音楽散歩道』プログラムでは、傷病軍人および戦没者のための歌を聞きました。 7月27日がこの方々を追慕する記念日だそうですが、祖国のために崇高な犠牲をされた方々の冥福を祈ります。コロナ状況が終わり、韓国人たちがベトナム旅行をたくさん行っていますね。韓国とベトナム間の交流がさらに活性化されることを期待しています」

タオ クォン・デグンさん、Eメールありがとうございます。ベトナムの観光総局の情報によりますと、ベトナムと韓国間の航空路線が短くなることや、ビザ発行の緩和、コストの安さ、美しい景色など多くの魅力的な要素により、ベトナムを訪れる韓国人観光客の数は今もなお増加し続けています。

ソン これは、韓国が依然としてベトナムの最大の観光客を供給する伝統的な市場である理由を示しましたね。具体的には、今年年初からの6か月間で、160万人以上の韓国人がベトナムを訪れました。この数値は前年同期と比べ1485.4%増加したそうですよ。

タオ クォン・デグンさんも都合のよい時にぜひベトナムへお越しくださいね。

では次に、神奈川県横浜市の えんどう・けんいちさんからのEメールをご紹介します。

「国内ニュースも取り上げてくれる構成は大変ありがたいです。

日本国内では入ってこないニュースは貴重です。ただ、固有名詞に関してはもう少しゆっくり発音していただけるとありがたいと思いました」

ソン えんどうさん、私たちに日本語放送をお聴きになり、ご意見をお寄せ下さり、ありがとうございます。一般の外国人の方にとってベトナムの人名や、地名などの固有名詞は聴き取りづらいですよね。

タオ 確かに。ですから、ただ1度聴いただけで、理解できないのは当たり前です。とは言っても、えんどうさんとほかのリスナーの皆さん、ご了承くださいますようお願い申し上げます。今後、私たちは、原稿を読む時、固有名詞を少しゆっくり発音します。あらためて、ご指摘いただきありがとうございます。

ソン えんどうさんこれからもVOV日本語放送をお聴きいただき、ご意見やご感想お寄せ下さい。

では次に、福岡県おかがき町の ほかむら・ふみとさんからのお便りをご紹介します。

「ベトナムの日本語スタッフの 皆さまお元気ですか。

さて、ベトナム産のフルーツは色々あると思います。ドラゴンフルーツ、パパイヤ、 マンゴー、パイナップル、そして西瓜はいかがですか?こちら九州では、熊本産の西瓜がとても美味しくて甘味があります。私は高価で手が出せないので、昨年は、西瓜は食していません。 スーパーで、安い、かき氷を買って夏を越すことになるでしょう」

タオ ほかむらさん、お便りありがとうございます。私は蒸し暑い日々に冷たい西瓜を食べるのが好きですよ。

ソン 私も西瓜が好きです。ベトナムでは、西瓜は全国各地で栽培されていますが、栽培地によって甘味の強さが異なっています。南部で栽培された西瓜の方が甘味は強いです。

タオ 他の果物と比べ、西瓜の価格はあまり高くありませんよ。西瓜と同様に、パパイヤ、マンゴー、ドラゴンフルーツ、パイナップルなども全国各地で栽培されているので、私たちは、年間を通じて各種の果物を食べることが出来ます。

ソン そうですね。その他、ベトナムにも季節のフルーツがあります。例えば、ライチや、リュウガン、スモモ、モモ、マンゴスチンなどです。

タオ これらの果物は、1年に1回の季節しかとれませんので、果物の旬になると、毎日のように買って食べますよ。

今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむさん

・     福島県こおりやま市の・たかはし・ゆたかさん

・     埼玉県あげお市の・まきの・しんさん

・     東京都ひがしくるめ市の・ほそや・まさおさん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・     神奈川県横浜市のえびづか・もといさん

・     神奈川県いせはら市の・なかむら・たかよしさん

・     新潟県新潟市の・すずき・まさしさん

・     新潟県じょうえつ市の・いまい・やすしさん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいちさん

・     静岡県浜松市の・とやま・よしひろさん

・     兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみとさん

・     インドからのSiddhartha Bhattacharjeeさん

・     スペインからの ファン・カルロス・ペレス・モンテロさん

それでは今日のおしゃべりタイムはこの辺で。

来週また、お聞きいただきましょう。

ご感想