(VOVworld) – El sexto Festival del arte popular de Vietnam en la parte meridional 2015 tuvo lugar recientemente en la ciudad Cao Lanh, provincia Dong Thap, donde resaltaron la atención y la preservación de las manifestaciones artísticas tradicionales del país, a favor de un mayor acceso de los jóvenes. 

Lo que se podía notar fácilmente en este Festival es que había más artesanos y artistas aficionados jóvenes que en las previas ediciones. Esto demuestra la colección y la transmisión activas de los cantos y bailes populares entre los jóvenes de la zona. Un ejemplo de ello es la interpretación de dos pequeños, de tan solo 11 o 12 años de edad, de la delegación de la provincia Ben Tre, en el número “Ly con meo” (El canto de los gatos). Los artistas de esta localidad y de otras provincias como Long An, Tra Vinh y Can Tho son en su mayoría jóvenes, muchos de ellos alcanzan el nivel universitario. Pese a su temprana edad, representaron con fluidez y profundidad melodías y ritmos folclóricos.

El jurado recibe honores del Festival

 
Cada uno de los 12 conjuntos participantes en este Festival preparó de dos a cuatro números, entre piezas musicales, cantos y bailes, seleccionados del tesoro del arte folclórico del país, que no fueron presentados en las ediciones anteriores. La delegación anfitriona ofreció al público tiernas barcarolas, en el contexto de un intercambio muy típico de los trabajadores de Dong Thap, en una inmensa región de los canales entrelazados de la localidad deltaica. La delegación de Tra Vinh presentó por su parte dos géneros artísticos muy conocidos de la etnia Jemer, eran los característicos cantos “cham-rieng-cha-bay” y el teatro bailable con cuentos populares. En tanto, el conjunto artístico de la ciudad Can Tho, ilustró un recital de poesías con la escena de actividades de una familia en la región del suroeste de la Cochinchina, y otras canciones folclóricas.

La delegación de la provincia Tay Ninh acaparó la atención pública por la presencia por primera vez de la minoría étnica Ta Mun, que aportó a este sexto Festival del arte popular canciones de cuna sencillas, interpretadas de modo natural pero fascinante. Dao Duy Phuoc, director del Centro de Cultura de Tay Ninh, subrayó: “Estas nanas son únicas porque los intérpretes las cantan al son que le tocan, sin ser acompañadas por instrumento musical alguno. Este grupo étnico no tiene escritura, por lo que tampoco guardan en papeles sus canciones, sino que se transmiten oralmente de generación en generación. La participación de artesanos de Ta Mun en Tay Ninh es muy especial, porque además de ser una novedad del Festival, se presenta en esta ocasión como un grupo tribal aspirante al reconocimiento del Estado como la etnia número 55 de Vietnam.”

Después de 5 festivales, las manifestaciones artísticas populares de la región sureña de Vietnam han sido identificadas y clasificadas, para ser preservadas y transmitidas a la joven generación, hasta cada poblado o caserío. Muchos números fueron interpretados por varias generaciones de una misma familia o por miembros de una misma zona poblacional, para reavivar las escenas típicas de fiestas tradicionales, intercambios colectivos o la vida cotidiana de comunidades étnicas. La familia de Danh Thi Dieu, del pueblo Tuong Tuc, de la provincia Soc Trang, participó con 4 miembros de dos generaciones en el baile popular jemer Sarikakeo. La artesana dejó saber: “Este baile folclórico lo representamos en ceremonias de alguna pagoda o en fiestas familiares. Nos acostumbramos al gran público, por lo que no sentimos nervio alguno. Nos alegra la aportación de los artesanos de otras etnias en consonancia con nuestras interpretaciones. Pienso enseñar a mis hijos a bailar ritmos populares, para conservar este legado artístico de nuestro pueblo.”

El Festival ofreció 40 números presentados por 200 artesanos y artistas aficionados que representan a diversos grupos étnicos

Soc Trang es una de las pocas delegaciones que participaron con cantos, bailes y piezas musicales. Los artesanos son campesinos jemeres que dominan habilidades y técnicas de las manifestaciones artísticas populares. Lam Hoang Vien, director del Centro de Cultura de la provincia Soc Trang dijo que en los últimos años, paralelamente con el programa de la nueva ruralidad y el proyecto de preservar el arte tradicional, la vida cultural y artística de los locales ha mejorado notablemente. El funcionario continuó: “En los 6 Festivales del arte popular, Soc Trang moviliza la participación de las tres etnias que pueblan la provincia. A través de estas citas, descubrimos a nuevos artistas en la presentación de lo más característico y singular de nuestra localidad. Deseamos sensibilizar al pueblo en la preservación y el enaltecimiento de las tradiciones culturales de Soc Trang.”

Las localidades meridionales participantes en este festival del arte popular han demostrado sus iniciativas en la búsqueda, el descubrimiento y el adiestramiento de nuevos factores, para conservar y desarrollar su legado folclórico. También amplían más el movimiento de representar el arte popular en la comunidad. Con estos empeños, se ha recuperado poco a poco los géneros en merma y hace que cobre mayor vitalidad el patrimonio cultural tradicional de cada pueblo y cada zona en esta tierra sinuosa asiática.