（VOVworld）- 北(氵)件省是越南北部山区贫困省份，居民收入主要来自农林业。据统计，目前，该省贫困户比例为百分之19，因此该省正致力于加快扶贫减贫。

      正在割草以备过冬的北(氵)件省三海县喇乡11小区黄氏小告诉记者，他家主要经济来源是种玉米，所以生活较为困难。每到雨季，房屋经常受损，生活更是困难。
      作为村里的贫困户，2009年，她家得到当地政府通过中央政府关于向贫困县提供资助的30a号计划援助的价值800万越盾的一头水牛。现在这头牛生下的一头小水牛已经六个月大了。此外，她家还得到县妇联提供贷款发展生产，所以家庭经济渐渐稳定了。
      她说: “自从开展资助计划，我家经济也稳定了。国家和妇联向我提供贷款，家里又养了水牛，家庭经济好转了。现在，水牛还没卖，我再养几年，困难慢慢解决了。在国家资助下，我家也盖了一间房，我非常高兴。我希望国家向我们这些贫困户提供更多帮助”。

       柏南县是北(氵)件省贫困户比例最高的县份之一。2003年，该县贫困户比例高达百分之72，而去年，降到了百分之40。这样的结果来自于当地各级政府付出的努力，特别是各项扶贫减贫国家目标计划的资金资助。

      柏南县朴布乡乡民苏文南说，2005年至今，由于得到政府关于扶持贫困县的30a号计划提供资助，以及无公害蔬菜种植项目提供的资金、种子和生产技术，他家大胆将种植面积扩大到一千多平方米。

      家庭经济由此部分得到改善，种蔬菜不仅满足家庭的生活需求，而且还可对外销售，每年增加收入数千万越盾。

      他说: “过去只靠种田，不够吃。自从开展无公害蔬菜种植项目，当地政府向我家提供种子和技术，我也学到了一些种植技术和经验，懂得了如何照管菜田和防虫。近几年，家里经济好多了，有了收入，并能供孩子上学”。

       去年，该县得到中央通过政府关于扶持贫困县的30a号计划资助310多亿越盾，通过少数民族地区和山区特困乡社会经济发展计划（简称135计划）提供100多亿越盾。

      30a号计划资助发展生产，开展农业科技培训，地方干部培训和劳务输出宣传等。为快速实施各项重点项目，目前，每个地方主动作出努力而不是仅依赖国家资助。
      柏南县人民委员会常务副主席微维线说: “今年，我县到2020年的计划目标是达到或接近全省平均水平。全县集中努力加快实施项目初期内容，对于不符合30a号计划和现有提案路线图的目标和项目，我们进行了调整，以加快实施进度”。

      在国家通过各个扶贫减贫目标计划提供的资助，柏南县山区村庄的少数民族同胞生活得到了提高。当地居民在有关部门指导下，积极应用先进科技，逐步提高养殖种植产量和收入，生活有了显著改善。（完）