电车盲人歌——河内独特的街道文化

裴芳
Chia sẻ
(VOVworld) - 盲人歌是越南北部各省流传久远的一项独特民间演唱类型,其中尤以河内电车盲人歌最具特色。沉寂了20年后,日前在越南妇女博物馆举办的“电车盲人歌-河内街道文化”活动中,人们又看到了它的风采。
电车盲人歌——河内独特的街道文化 - ảnh 1

      (VOVworld) - 盲人歌是越南北部各省流传久远的一项独特民间演唱类型,其中,尤以河内电车盲人歌最具特色。沉寂了20年后,日前在越南妇女博物馆举办的“电车盲人歌-河内街道文化”活动中,人们又看到了它的风采。
      电车盲人歌于1900至1992年间,随着河内电车的出现而诞生并发展。当年的河内电车线路始于还剑湖,途径安辅、柚子集市、梅子集市、纸桥,终到河东,把市中心与市郊连接起来。
      电车成为了残疾人表演民间音乐类型——盲人歌并赖以谋生的理想舞台。在电车站或行驶的电车上,时时传来悠扬的胡琴声与歌声,一路行一路歌。人民艺术家春获说:“电车上,车声、人声喧嚣,但盲人歌依然能传到你的耳朵里。盲人歌都是在电车上表演的。旋律简单,歌词通俗,渐渐地渗到人的心里去”。
电车盲人歌——河内独特的街道文化 - ảnh 2

      越南妇女博物馆与遗产会馆联合举办的“电车盲人歌——河内街道文化”表演,展现电车盲人歌与传统盲人歌的各自风格。男的穿棕色衣服、戴帽子和墨镜,女的穿深色衣服、白色胸衣。电车盲人歌演唱时间稍短,节奏稍快,以配合电车的行驶。歌词通俗易懂,多为市民生活,以及他们的心声、情感,如:“科哥”、“快乐城市”、“乡土气息”等,从中能窥到首都当年的生活风貌。
      上世纪河内人的市井生活在胡琴声、叫卖声中得到了生动、真切地再现。此外,背景布置的一幅三维电车图片也营造了一个真实的虚拟空间。越南嘲剧院副院长清玩说:“通过演出,唤起了观众对盲人歌的熟悉感。盲人歌走进河内人的生活,再现了上世纪的一段文化。我们希望盲人歌舞台能长期坚持下去,也希望大家喜欢”。

电车盲人歌——河内独特的街道文化 - ảnh 3

      近一个世纪以来,电车盲人歌成为了河内人精神生活中不可或缺的一部分,留在了他们的记忆深处。“电车盲人歌——河内街道文化”活动把人们带回到了当年的河内,回到了河内36条古街、熙来攘往的热闹情境中。优秀艺术家黄英秀说:“我们希望向观众介绍电车盲人歌,展示河内昔日的美和河内人曾有过的一段生活画面”。
      现在,电车已经在河内消失了,但这并不意味着电车盲人歌就失去了价值。它仍然可以在一个适合的空间存在,向人们展示河内昔日的特色文化,让青年了解并将民族音乐发扬光大。

Feedback