中国1904年印制的地图上没有黄沙和长沙群岛

Chia sẻ
(VOV)- 原越南汉喃研究院图书馆档案科科长梅红博士7月25日向国家历史博物馆捐赠他珍藏30多年、由中国1904年印制的《皇朝直省地舆全图》。地图标明中国领土最南端为海南岛,根本不包括黄沙和长沙群岛。值此之际,本台资深记者汪玉酉采访了梅红博士。

     (VOV)- 原越南汉喃研究院图书馆档案科科长梅红博士7月25日向国家历史博物馆捐赠他珍藏30多年、由中国1904年印制的《皇朝直省地舆全图》。地图标明中国领土最南端为海南岛,根本不包括黄沙和长沙群岛。值此之际,本台资深记者汪玉酉采访了梅红博士。下面是采访内容。

中国1904年印制的地图上没有黄沙和长沙群岛 - ảnh 1

     记者:您是怎么得到这张地图的?

     梅红博士:我是在一次偶然的机会得到《皇朝直省地舆全图》的。上世纪70年代末,作为越南汉喃研究院图书馆档案科科长,我肩负着保管、搜集、补充我院书籍资料的重任。当时,古籍主要由合作者提供。他们走遍全国各地,搜集各类古籍,并出售给汉喃研究院。在经常向我院提供资料的人当中,有富川人阮文琴大爷。有一天,他找到我说:“我去一个星期了,一本书也没找到,有这样一个东西,你看能不能用。”
      我打开一看,是一张中国地图。可是汉喃研究院没有保存地图的职能,古籍也是要按规定价钱购买的,但考虑到这位老先生是我院的资深合作者,又要跑遍各地帮我们找书,于是我自己掏钱买下了这张地图。他说要卖80到90(越南)盾,而我当时的月工资才70盾。最后,我还是给了他100盾(相当于一个月工资的1.5倍)。买了之后,我一直保存到现在。

     记者:您是什么时候开始研究这张地图的?

     梅红博士:很多我院用不上的资料,我都拿回家藏着。最近,在一次整理资料时,我发现这张地图。最近的东海局势让我感到很忧心。我便把学生叫来,让他把地图赠给一家博物馆。然而,学生让我先保管好。2012年7月,我开始研究并翻译地图上的序言和注解。

中国1904年印制的地图上没有黄沙和长沙群岛 - ảnh 2
     记者:请您介绍一下地图的有关内容?

     梅红博士:这张地图是在康熙的亲自指导下进行的一项严肃、正统、正规、庞大的科学工程。
     根据地图上的介绍,为绘制这张地图,他们要搜集从秦朝以来的资料。地图上还讲述了汉高祖刘邦的丞相萧何的故事。萧何搜集了秦朝和汉朝的所有图籍,于是汉朝才有了中国的括地舆地。
     1708年,康熙皇帝邀请意大利、德国和比利时三名精通天文和算术的西方传教士到中国搜集资料,绘制中国国家地图。上述三人花了一年多的时间完成草图。
     1710年,康熙皇帝让传教士赴中国13个省进一步搜集资料。一年多后,根据传教士搜集的资料,中国又多了两个地方:内蒙和满洲。于是地图上,中国共有15个省。
     这样,为了绘制这张地图,中国花了近两百年的时间。
     余山天文台主办蔡尚质负责地图主编。当手上拿着地图时,他不禁感叹道,就像看着自己的手掌一样清清楚楚地看到沿海各个海口及出入的船只。
     根据《皇朝直省地舆全图》,中国的最南端为海南岛。地图上根本没有关于长沙和黄沙群岛的注释。更有趣的是,他们把越南称为越南东京,北部湾称为东京湾。此外,地图还标有中国国土两个最末端的经纬度。
     这的确是认真严肃的历史证据,由康熙皇帝亲自指导,是从秦朝一直沿用下来的规模庞大的资料。

中国1904年印制的地图上没有黄沙和长沙群岛 - ảnh 3

     记者:您认为,哪些依据可用来证明我国海洋海岛主权的历史和科学依据?

     梅红博士:这不是一张由地方政府或私人,而是皇帝和西方科学家经过长时间考察研究绘制而成的地图。这是中国1904年印制的最现代化的地图。
     当地图在媒体上发布时,朋友打电话来问我:“拿出这张地图,究竟要多少报酬?”
     我在向越南历史博物馆捐赠地图时根本没提任何条件。对我来说,祖国至上。这是无可否认的历史事实和证据。通过这些资料,越中两个民族将知道事实真相,并在这一事实基础上坦诚相待。这有助于巩固越中两个民族悠久的传统友谊,共同面向未来。

     记者:谢谢梅博士./.

Feedback