塑造了越南之声对外广播的播音员

黎芳
Chia sẻ
(VOVWORLD) - 听友信箱节目一直是我们越南之声对外部(VOV5)与听友交流、沟通的良好平台。通过节目,我们倾听和了解各地听众生活中的点点滴滴。而各地听友也可以借此了解我们的工作。在这几天热烈庆祝越南之声台庆77周年,也是对外广播开播77周年的气氛中,我们向大家介绍为越南之声对外广播做出巨大贡献的历代播音员。

对于广播节目,特别是对外广播来说,除了节目内容外,播音员也对节目的成功起着重要作用。在我们越南之声广播电台对外部,有很多播音员以其优美的声音给世界五大洲听众留下了深刻印象。

塑造了越南之声对外广播的播音员 - ảnh 1英语节目播音员、优秀艺术家郑氏午

这张照片中是越南优秀艺术家郑氏午,播音名秋香。她是越南之声在抗美救国时期播出的“讲给美军士兵的小故事”节目的主持人。谈起她,美国前总统肯尼迪曾说:“越共用有魅力的声音动摇美军士气”。郑氏午以其极具魅力的播音成为对外广播乃至越南之声的传奇。

除了郑氏午外,越南之声对外部从创台初期到现在各个发展阶段中都诞生了优秀播音员,其中可提到的是中文广播播音员陈生、法语广播的范氏诗、日语广播的阮氏雪、俄语广播的阮氏决心、老挝语广播的范庭桂、印度尼西亚语广播的张氏秀水等。他们给外国听友留下了深刻印象。他们的声音不仅展现了越南之声的力量,还让世界人民了解了越南。

在越南之声对外部印度尼西亚语组工作30多年直至退休的播音员张氏秀水现在仍会被印尼听众提起。很多听众都惊讶的表示,没想到越南之声有一位口音跟印尼人一样的播音员,这让他们对越南之声更有了一种亲切感。

塑造了越南之声对外广播的播音员 - ảnh 2印度尼西亚语播音员张氏秀水

对此,张氏秀水分享说:“除了擅长外语外,每一名对外广播播音员也要热爱、珍惜本职工作,陪伴终身。功夫不负有心人。我把爱献给了广播,得到的就是远离越南数千公里的万岛之国听友的感情。我希望成为一名语言使者,在与印尼人接触、交谈的时候用心去做。这就是为什么我播音播的好、准确,声音纯正的原因。1987年入职台里后,每次坐在麦克风前录音,我都想象自己面前是专注收听的听众们,所以一直能做到饱含感情、严谨细致。”

除了擅长外语,越南之声对外部采编播人员还不断学习,积累知识,了解各国文化、风俗,让播出的每条新闻、每篇文章都生动饱满。继承历代播音员的遗产,越南之声对外部采编播人员今天充满信心地向前迈进。英语、法语、印度尼西亚语等广播节目的播音员芳卿、金枝、诗鸾、香茶等都以其自然而极具魅力的声音吸引了无数听友。

英语节目播音员黎芳卿介绍说,入职8年,她擅长主持社会生活、文化娱乐节目。在节目中,她一直努力打造一个充满青春活力和正能量、贴近听众的播音员形象。这就是她能吸引听众,在业内取得成功的秘诀。黎芳卿曾分别于2018和2020年两次荣获越南全国广播节优秀主持人奖。

塑造了越南之声对外广播的播音员 - ảnh 3英语节目播音员黎芳卿(右)在节目中与嘉宾交谈

她说:“我的工作不只是播音,还有编辑。在编辑过程中,我就知道在节目里我要向听众传递什么内容,因此,录音时不太依赖稿子,而是放松自己,不是在读,而是在说,让听众觉得我是在和他们谈话,和他们交流,而不是读给他们听。我的同事,其他播音员也有自己的方式打动听众,我们每天也都互相学习,不断改善和提高业务水平。”

在77年的建设与成长历程中,越南之声对外部采编播人员一直努力为世界各地的听友带去最好的广播节目。他们是越南与国际友人沟通的桥梁,是越南之声广播电台不可缺少的一分子。(完)

Feedback