（VOVworld）-近20年来，农民援助基金提供的资金帮助同奈省很多农户脱了贫。在目前阶段，这一资金来源也为朝着可持续发展方向促进新农村建设做出贡献。在今天的越南新农村节目里，请听报道，。

2011年回国后，定居在同奈省庄崩县东和乡的范成英一家遇到了很多困难，因为找不到稳定的工作。不过，自从参加当地开展的养殖种猪项目，并从农民援助基金获得2000万越盾贷款后，范成英家的经济生活明显得到改善。

有了资金，范成英买了三头母猪，开展种猪养殖和销售。每年，仅靠卖种猪，除去开支，利润就达6000万越盾。

四年下来，范成英家的生活不仅改善了，他还利用攒下的钱准备扩大猪栏规模并结合放养土鸡。

他说 : “ 过去没有资金，什么事也做不成，自从有了2000万越盾贷款，我就有了发展经济的机会，有工作做，收入也增加了”。

庄崩县抽江乡第八村高产鱼俱乐部40名成员的致富故事也是农民援助基金为发展经济，建设新农村做贡献的一个明证。

通过同奈省农民协会担保从基金获得4亿越盾贷款后，俱乐部成员集中投资改造、扩建养鱼池，并应用先进技术。从此，公顷水面产鱼量比过去增加了8倍，从每公顷1.2吨增加至10吨。俱乐部成员的收入也稳定了，年人均为一亿越盾。

俱乐部主任刘廷原说  : “ 我认为，农民援助基金是非常必要的，特别是在目前经济困难的背景下。希望，以后，国家通过该基金向我们提供更多的贷款，用以扩大生产规模”。

为解决农民有需求但没有生产资金的困难，由越南农民协会发起的援助农民基金，近几年来有效发挥了作用，并为各地完成新农村建设中的各项标准，特别是科技应用、提高居民收入等标准提供了积极的帮助。

以目前110多亿越盾的资金规模，同奈省农民援助基金的资金正在合理运转，使数千名农民有条件参加生产，提高收入。

同奈省农民协会副主席黎友善说 : “ 近年来，我们一直注意将提供资金与新农村建设中的转让先进科技相结合。我们也重视与劝农部门和企业配合向农民转让技术，和签署生产合同。通过各项活动与项目，我们还为农民在获得贷款和有效开展生产后进行互访和分享经验提供平台”。

目前，同奈省被评为良好管理并向农民提供贷款的先进省份。有资金扩大生产，提高收入后，同奈省各乡的农民更有条件参与投资基础设施，建设新农村。

目前，全省居民义务出工和捐赠建材相当于数百亿越盾，村际乡际公路完成了百分之80以上。

按计划，年底，同奈省34个试点乡将完成新农村建设试，并成为东南部地区完成新农村建设国家目标计划的乡村数量最多的省份。（完）