ตอบจดหมายแฟนรายการวันที่ 19 ธันวาคม

Chia sẻ
(VOVWORLD) - ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศได้รับอีเมล์และจดหมายจากแฟนรายการจากกว่า 30 ประเทศและดินแดน รวม 383 ฉบับ โดยรายการภาคภาษาไทยได้รับ 10 ฉบับ 
 
ตอบจดหมายแฟนรายการวันที่ 19 ธันวาคม  - ảnh 1

แฟนพันธุ์แท้ของรายการหลายท่าน เช่น อาจารย์ เกษม ทั่งทอง คุณ Phiichest Thongphoom และชมรมผู้ฟังวิทยุคลื่นสั้นแห่งประเทศไทยได้แสดงความยินดีในโอกาสรำลึกครบรอบ 63ปีวันก่อตั้งรายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนาม ซึ่งตรงกับวันที่ 10 ธันวาคม อาจารย์ เกษม ทั่งทองได้เขียนว่า “63ปีของการทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมทางอากาศกับมิตรประเทศทั่วโลก ขอเป็นกำลังใจให้ครับ” ส่วนคุณ Phiichest Thongphoom ได้บอกว่า “ขอแสดงความยินดี ที่แผนกภาษาไทยวิทยุเวียดนามครบรอบ 63 ปี ขอบคุณมากๆที่อยู่กับเรามานานแสนนาน เท่ากับอายุของคนๆหนึ่งเลยทีเดียว ได้รับประโยชน์ สร้างความเข้าใจ ความรู้ ข่าวสารอีกมากมาย” ส่วนชมรมผู้ฟังวิทยุคลื่นสั้นแห่งประเทศไทยได้เขียนว่า “ขอแสดงความยินดีกับวิทยุเวียดนามภาคภาษาไทย VOV5 ที่ออกอากาศมายาวนานถึง 63 ปี ขอส่งความรัก ปรารถนาดีและไมตรีจิตมายังทุกท่านจากใจจริง”

ค่ะ ในนามของผู้จัดทำรายการ ดิฉันขอขอบคุณน้ำใจของผู้ฟังทุกท่าน ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนให้แก่การผลิตรายการและจัดสรรข้อมูลข่าวสารที่น่าสนใจให้แก่ผู้ฟังภาคภาษาไทย ในปี 2021 เวียดนามและไทยจะรำลึกครบรอบ 45 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งทางวีโอวีจะรายงานข่าวและบทความมากมายในเรื่องนี้และหวังว่า คุณผู้ฟังจะแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมที่น่าสนใจในท้องถิ่นต่างๆเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้แก่รายการของเรานะคะ

ส่วนคุณ Tatchawin Sangsappan คุณ Phiichest Thongphoom และคุณเก๋ ชลินันท์ให้ความสนใจถึงประมวลภาพเกี่ยวกับภูเขาเอียนตื๋อ ฟานราง-ทาปจ่ามและความงามของดอก “ตามยากแหมก” หรือดอกบักวีต ที่บานสะพรั่งในจังหวัดห่ายาง โดยคุณ Tatchawin Sangsappan ได้ถามเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวฟานราง-ทาปจ่ามว่า “ยังมีชาวจาม อาศัยอยู่บริเวณปราสาทนี้ไหมครับ”

กลุ่มพระปรางค์ Poklong Garai คือโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และเป็นผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะสถาปัตยกรรมและประติมากรรมของชนเผ่าจามในจังหวัดนิงถวน ปัจจุบัน ไม่มีชาวจามอาศัยอยู่บริเวณปราสาทนี้ แต่มีหมู่บ้านชนเผ่าจาม 2 แห่งที่อยู่ห่างจากฟานราง-ทาปจ่ามไปทางทิศใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร นั่นคือหมู่บ้านทอผ้าลายพื้นเมืองหมีเหงียบและหมู่บ้านทำเครื่องเคลือบดินเผาเบ่าจุ๊ก โดยมีประชากร 7 พันคนและชาวจามที่นี่ยังคงอนุรักษ์เอกลักษณ์วัฒนธรรมและอาชีพหัตถกรรมของชนเผ่าเอาไว้ด้วย

ตอบจดหมายแฟนรายการวันที่ 19 ธันวาคม  - ảnh 2แพทย์โรงพยาบาลเขตโซนร้อนส่วนกลาง แสดงความยินดีต่อผู้ติดเชื้อที่ได้รับการรักษาจนหายดี (VNA)

ลำดับต่อไป ก่อนที่จะคัดเสนอสาระสำคัญของคำตอบที่น่าประทับใจที่สุดเกี่ยวกับการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด -19 ในประเทศเวียดนามในการประกวด “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเวียดนามปี 2020” เราจะขอเปิดคลิปเสียงของคุณ รัชพล พลอยเทศ ผู้ฟังของภาคภาษาไทยที่ได้รับรางวัลในเรื่องนี้นะคะ

“สวัสดีพี่ๆชาววีโอวี 5 และพี่ๆผู้ฟังภาคภาษาไทยทุกคน ผมรัชพล พลอยเทศ หรือ หว่างเยือง ผมเป็นผู้ฟังจากภาคภาษาไทยที่ได้รับรางวัลชมเชยจากการประกวด “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับประเทศเวียดนามปี 2020 ” ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง สหรับผมนั้น รู้จักวีโอวีเพราะว่า ผมเป็นนิสิตเอกภาษาเวียดนาม ในปีการศึกษาแรกๆนั้น จะมีการค้นคว้าข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับประเทศเวียดนาม ซึ่งข้อมูลจากเว็บไซต์ของไทยมีค่อนข้างน้อย และไม่ละเอียด ผมจึงต้องพึ่งข้อมูลจากทางวีโอวีเป็นหลัก และจากนั้นผมก็เริ่มอ่านบทความหรือฟังรายการต่างๆของทางวีโอวีเรื่อยมาเพื่อฝึกทักษะด้านการแปลภาษาเวียดนามไปด้วย ในปี 2020 ทางวีโอวีได้จัดกิจกรรมพิเศษนี้ขึ้นมา ตรงกับช่วงที่ผมสำเร็จการศึกษาจากนครโฮจิมินห์พอดี ผมต้องกลับมากักตัวที่ประเทศไทย ผมจึงใช้เวลาว่างนั้นในการค้นหาข้อมูลและนึกถึงประสบการณ์ต่างๆที่ได้รับจากการใช้ชีวิตในเวียดนาม มาตอบคำถามของทางสถานี เมื่อประกาศผลออกมา ผมจึงรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่ข้อมูลต่างๆที่ผมได้เรียนรู้มาตลอด4ปีผ่านทางวีโอวีและประสบการณ์ของผมในประเทศเวียดนามจะเป็นที่สนใจและเข้าตาคณะกรรมการประกวด สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณทางสถานีที่ได้จัดกิจกรรมสนุกๆนี้ขึ้น”

ตอบจดหมายแฟนรายการวันที่ 19 ธันวาคม  - ảnh 3อาสาสภากาชาดเวียดนามแนะนำวิธีการล้างมือ (VNA) 

บทความของคุณ รัชพล พลอยเทศและผู้ฟังคนอื่นๆได้รับการประเมินว่า เวียดนามสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ได้เป็นอย่างดีจนกลายเป็นจุดเด่นและสร้างความหวังเกี่ยวกับการขจัดโควิด-19 โดยคุณ เซี่ยเฟย ผู้ฟังของภาคภาษาจีนได้เขียนว่า “เวียดนามได้ปฏิบัติมาตรการต่างๆเพื่อรับมือการแพร่ระบาดและพยายามรักษาความปลอดภัยให้แก่ประชาชน โดยรัฐบาลเวียดนามได้จัดสรรข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดในเวียดนามและทั่วโลกอย่างเปิดเผยและโปร่งใส  เชิดชูความรับผิดชอบและแลกเปลี่ยนผลการวิจัยและผลิตวัคซีน ตลอดจนเชื่อมโยงกับองค์การอนามัยโลกและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการป้องกันและรับมือการแพร่ระบาดกับประเทศอื่นๆ”

ส่วนคุณ Paul Jamet ผู้ฟังของภาคภาษาฝรั่งเศสได้ให้ข้อสังเกตว่า “เวียดนามให้ความสำคัญต่อการรักษาความปลอดภัยให้แก่ประชาชน โดยเป็นประเทศที่ใช้งบประมาณมากที่สุดเพื่อดูแลสุขภาพให้แก่ประชาชนในกลุ่มอาเซียนเพราะประชาชนมีความสำคัญต่อประเทศ เวียดนามได้ปฏิบัตินโยบายค้ำประกันการเข้าถึงบริการสาธารณสุขสำหรับประชาชนทุกภาคส่วน จำนวนประชากร 3 ใน 4 ของประเทศเข้าร่วมการประกันสุขภาพและมีระบบสาธารณสุขทั้งในระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น”

ส่วนคุณ Rabi Sankar Bosu ผู้ฟังภาคภาษาอังกฤษได้เขียนว่า “ประธานโฮจิมินห์ได้เผยว่า “ สถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นโอกาสสำคัญเพื่อแสดงความสามารถ” จนถึงปัจจุบัน เวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและประสิทธิภาพในการรับมือการแพร่ระบาดผ่านการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ โดยการปฏิบัติมาตรการเชิงก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วของเวียดนามเป็นบทเรียนที่มีค่าให้แก่อินเดียและประเทศอื่นๆในโลก”

ตอบจดหมายแฟนรายการวันที่ 19 ธันวาคม  - ảnh 4ความสำเร็จของเวียดนามมาจากความร่วมแรงร่วมใจของทั้งรัฐบาลและประชาชน (baoquocte) 

สำหรับรายการของเราวันนี้ได้หมดเวลาลงแล้ว ความคิดเห็นติชมของท่านผู้ฟังสามารถส่งมาถึงเราได้ที่ www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก ทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com และทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621 .

Feedback