ตอบจดหมายวันที่ 29 กันยายนปี 2018

Chia sẻ
(VOVWORLD) - สัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวการที่ประธานประเทศเวียดนามได้ถึงแก่อสัญกรรม เป็นข่าวที่ทำให้ชาวเวียดนามทั้งประเทศเสียใจมากและถือเป็นความสูญเสียครั้งสำคัญของเวียดนาม ประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง ผู้นำที่ได้รับความนับถือและความรักจากประชาชนเวียดนาม มีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ต่อภารกิจการพัฒนาประเทศ การยกระดับสถานะและชื่อเสียงของเวียดนามบนเวทีระดับภูมิภาคและโลก
ตอบจดหมายวันที่ 29 กันยายนปี 2018 - ảnh 1 ประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง

ในสองวันของการจัดรัฐพิธีศพ 26 และ 27 กันยายน ผู้นำประเทศต่างๆ รวมถึงผู้นำประเทศไทยและองค์กรระหว่างประเทศได้ส่งจดหมาย โทรเลขและคณะผู้แทนมาไว้อาลัยประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง ณ ประเทศเวียดนาม สถานทูตเวียดนามและสำนักงานตัวแทนของเวียดนามในประเทศต่างๆ ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศของวีโอวีก็ได้รับจดหมาย คอมเมนท์ อีเมลและโทรศัพท์จากผู้ฟังประเทศต่างๆที่แสดงความเสียใจต่อการจากไปของประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง อาจารย์ เกษม ทั่งทอง แฟนพันธุ์แท้ของรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามได้ส่งข้อความว่า “ประธานประเทศเวียดนามถึงแก่อสัญกรรม ขอแสดงความไว้อาลัยด้วยนะครับ”

ส่วนคุณ Waluyo Disman ผู้ฟังจากประเทศอินโดนีเซียได้เขียนว่า “ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวประธานประเทศเจิ่นด่ายกวางและประชาชนเวียดนาม ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน ท่านได้ให้การต้อนรับประธานาธิบดีอินโดนีเซียที่เดินทางไปเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเนื่องในโอกาสเข้าร่วมการประชุมใหญ่ ASOSAI 14”

คุณ บาน ธนิดา จากประเทศกัมพูชาก็แสดงความเสียใจต่อการจากไปของประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง โดยถือเป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่สำหรับประเทศและประชาชนเวียดนามที่ได้สูญเสียผู้นำที่ทุ่มเทให้แก่การพัฒนาประเทศและผลักดันความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องระหว่างเวียดนามกับกัมพูชา

คุณ Jose Llamos Camejo จากคิวบาได้เขียนว่า “ผมรู้สึกตกใจที่ได้ยินข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของประธานประเทศเจิ่นด่ายกวาง ผมยังจำภาพที่ท่านพบปะกับประธานฟิเดล คัสโตร ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของคิวบาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนปี 2016 ซึ่งท่านเจิ่นด่ายกวางเป็นผู้นำต่างประเทศคนสุดท้ายที่ได้มีโอกาสพบปะกับประธานฟิเดลก่อนที่ท่านจากไป 10 วันคือวันที่ 25 พฤศจิกายนปี 2016 ผมขอให้เจ้าหน้าที่วีโอวีและประชาชนเวียดนามฟันฝ่าความปวดร้าวนี้เพื่อพัฒนาต่อไป”

ส่วนคุณ Richard Novak จากประเทศสหรัฐได้เขียนว่า “ผมขอแสดงความเสียใจถึงเจ้าหน้าที่วีโอวี ครอบครัวประธานประเทศเจิ่นด่ายกวางและประชาชนเวียดนาม ขอให้ท่านพักผ่อนอย่างสงบ ท่านได้มีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ในการผลักดันความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับสหรัฐ โดยได้ให้การต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐสองคนคือ บารัค โอบาม่าและโดนัลด์ ทรัมป์

ตอบจดหมายวันที่ 29 กันยายนปี 2018 - ảnh 2ธงชาติเวียดนาม

สัปดาห์ที่ผ่านมา จากจดหมายกว่า 250 ฉบับที่ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือวีโอวี 5 ได้รับจากผู้ฟังทั่วโลก มีกว่า 60 ฉบับจากประเทศอาเซียน รวมทั้ง 14 ฉบับจากประเทศไทย โดยผู้ฟังหลายคนได้ตอบคำถามของมินิเกมส์ในเดือนกันยายนของเราที่ถามว่า ธงชาติเวียดนามมีสีอะไรบ้างและความหมายของภาพและสีต่างๆบนธงชาติเวียดนามคืออะไร จนถึงวันที่ 29 กันยายน เราได้รับคำตอบจากคุณผู้ฟังกว่า 10 คน ซึ่งส่วนใหญ่ก็ตอบถูกต้องและตอนนี้เหลือเวลารับคำตอบอีกแค่ 1 วัน ซึ่งก็หวังว่าจะมีคุณผู้ฟังหลายท่านรีบส่งคำตอบมาร่วมสนุกกันและเราจะประกาศรายชื่อผู้ชนะในสัปดาห์หน้าในรายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 6 ตุลาคม

ส่วนอาจารย์ เกษมทั่งทองได้ถามว่า ได้เข้าร่วมมินิเกมส์เดือนสิงหาคมเกี่ยวกับเมืองหลวงของเวียดนามและได้ตอบถูกแล้วแต่ยังไม่ได้รับของที่ระลึกจากเรา ทางเราต้องขอโทษอาจารย์เป็นอย่างสูงเพราะชื่อของอาจารย์ตกหล่นใน list ผู้ได้รับรางวัล ซึ่งหลังจากที่ทราบข่าวนี้ เราก็จะเตรียมส่งของที่ระลึกไปให้อาจารย์โดยทันที

สำหรับคำถามของคุณ ธนนันท์ จากจังหวัดน่าน เกี่ยวกับที่อยู่ของร้านขายเนื้อแดดเดียวในประเทศลาวหลังจากที่อ่านบทความ “เนื้อแดดเดียว-ของฝากที่เต็มไปด้วยน้ำใจของชาวเวียดนามในประเทศลาว” บนเว็บไซต์ www.vovworld.vn ของเรา  ร้านอยู่ที่ตลาดกลางคืนธาตุหลวงในกรุงเวียงจันทน์ เจ้าหน้าที่ของร้านคือคุณ เจิ่นก๊วกอานที่สามารถติดต่อทางโทรศัพท์ที่เบอร์ 02098554068 หรือ 02095222888

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากที่เราลงบทความเรื่อง “พบกับคนไทยทีบรจาคโลหตมากที่สุดในเวียดนาม” บนเว็บไซต์ของเรา มีหลายคนได้แชร์และกล่าวยกย่องคุณ ชิโนรส เบญจชวกุล ซึ่งเป็นคนไทยในเวียดนามที่บริจาคโลหิตมาที่สุด

ต่อไปคือมินิเกมส์ประจำเดือนตุลาคม คำถามคือชุดประจำชาติของสตรีเวียดนามเรียกว่าอะไรและคุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับชุดประจำชาตินี้

สำหรับคำถามนี้ก็เป็นคำถามง่ายๆ โดยเฉพาะถ้าหากผู้ที่ได้ติดตามรายการต่างๆของเราเป็นประจำก็สามารถตอบคำถามนี้ได้ไม่ยาก ท่านไหนที่อยากได้ของที่ระลึกที่น่ารักฯเกี่ยวกับประเทศเวียดนามก็อย่างพลาดโอกาสนี้รีบส่งคำตอบมาเลย

ตอบจดหมายวันที่ 29 กันยายนปี 2018 - ảnh 3ผู้ฟังที่ได้รับรางวัลในการประกวดความรู้เกี่ยวกับเวียดนามเมื่อปี 2015

สัปดาห์ที่ผ่านมา เรายังได้รับจดหมายจากผู้ฟังบางท่านที่แสดงความสนใจเกี่ยวกับการประกวดความรู้เกี่ยวกับเวียดนาม โดยคุณ Inougha Iouchi ผู้ฟังจากแอลจิเรียถามว่า เมื่อไหร่วีโอวีจะเปิดการประกวดนี้อีก ส่วนคุณ Mohamed Bouzeboudja ได้เสนอว่า วีโอวี 5 ควรจัดการประกวดนี้ทุกเดือนหรือทุกไตรมาสบนเว็บไซต์ www.vovworld.vn

สำหรับการประกวดนี้เราจะจัดในโอกาสพิเศษฯ เช่น ฉลองครอบรอบ 50 ปี 60 ปีและ 70 ปีการก่อตั้งสถานีวิทยุเวียดนาม ซึ่งเป็นการประกวดใหญ่และมีรางวัลสูงๆซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ฟังหลายท่าน และคำถามก็ยากพอสมควร ดังนั้นเพื่อสามารถตอบได้ทุกคำถาม คุณผู้ฟังจะต้องติดตามรายการของเราเป็นประจำและตอบคำถามให้เร็วและถูกต้องที่สุด ข้อเสนอดังกล่าวถือว่าน่าสนใจ ซึ่งได้นำเสนอต่อไปยังผู้บริหารแล้ว แต่อย่างไรตาม ในแต่ละเดือนเราก็มีมีนิเกมส์เกี่ยวกับประเทศเวียดนาม ซึ่งถือเป็นโอกาสให้ท่านผู้ฟังศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับประเทศ คนและวัฒนธรรมเวียดนาม พร้อมทั้งอาจได้รับของที่ระลึกอีกด้วย

คุณผู้ฟังสามารถส่งคำตอบและความคิดเห็นติชมมาให้เราได้ทาง www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก หรือทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com รวมทั้งทางจดหมายโดยจ่าหน้าซองดังนี้ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621 

Feedback

Kasem Thangthong

สวัสดีครับชาวคณะผู้จัดรายการภาคภาษาไทยทุกท่าน ขอร่วมตอบคำถาม minigames ประจำเดือนตุลาคมนะครับชุดประจำชาติของสตรีเวียดนามคือ Ao Dai ทางภาคเหนือเรียก อ่าว ซ่าย ภาคใต้เรียก อ่าว หญ่าย แปลว่า ชุดยาวประกอบด้วยชุดผ้าไหมยาวพอดีตัวสวมทับกางเกงขายาว เสื้อผ่า2ข้าวสูงแค่เอว ผู้หญิงสูงอายุจะสวมชุดสีเข้ม เช่นสีน้ำเงินหรือสีดำ ส่วนสาวๆนิยมสีสันสดใส ด้วยไมตรีจิตเกษม ทั่งทอง Xem thêm