ตอบจดหมายวันที่ 21มกราคมปี2017

Chia sẻ
(VOVworld) - กลุ่มนักศึกษาชาวไทยที่เรียนภาษาเวียดนามอยากให้เราแนะนำเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี ต๋าวโหมะ หรือเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ จุดธูป ทำความสะอาด เชิญวิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้านฉลองปีใหม่ของชาวเวียดนาม


(VOVworld) - ในสัปดาห์นี้ ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศได้รับอีเมล์และจดหมายจากผู้ฟัง 39 ประเทศและดินแดน รวม 252 ฉบับโดยคุณ  Richard Nowak จากสหรัฐได้ส่งมิเมล์ถึงวีโอวี 5 โดยชื่นชมรายการชีวิตและสังคมที่เสนอบทความแนะนำนโยบายของรัฐบาลเวียดนามเพื่อช่วยเหลือผู้พิการหางานทำ
ส่วนคุณ Clemens Hoffmann จากเยอรมนีได้แสดงความสนใจถึงรายการสีสัน 54 ชนเผ่าเวียดนาม และรายการดนตรี โดยหวังว่า วีโอวีจะออกอากาศคลื่นสั้นในปีหน้าต่อไป วีโอวีเป็นแหล่งจัดสรรข้อมูลที่น่าไว้วางใจที่ขาดไม่ได้และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างยุโรปกับเอเชีย

ตอบจดหมายวันที่ 21มกราคมปี2017 - ảnh 1


คุณ Mohamed Bouzeboudja จากแอลจีเรียได้ส่งอีเมล์ชื่นชมรายการสารคดีเกี่ยวกับการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านหนังสือในเขตชนบท
ส่วนคุณผู้ฟังหลายท่านจากประเทศไทยได้ส่งอีเมล์ โปสการ์ดอวยพรปีใหม่ถึงผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทย และแจ้งให้ทราบว่า ได้รับปฏิทินปีใหม่ 2017 จากรายการแล้ว โดยคุณ เสรี สุวรรณเพชร ได้เขียนว่า “สวัสดีปีใหม่ครับ   ผมขออวยพรให้ทีมงานสถานีวิทยุเวียดนาม ภาคภาษาไทยทุกท่าน  มีความสุข สดชื่น ตลอดปีใหม่นะครับ ผมได้รับปฏิทินแขวนผนังแล้ว  สวยมาก ขอบคุณครับ” ส่วนคุณ พิเชษฐ์  ทองพุ่ม ได้เขียนว่า “ เรียน คณะผู้ดำเนินรายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียตนามขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับ ส.ค.ส  ปฏิทินพกกระเป๋า และปฏิทินแขวนผนังที่สวยงามเป็นอย่างมาก  ดีใจมากที่ได้รับ  สวยงามและมีค่ามากสำหรับผมที่ได้รับความกรุณาจากทางสถานี ขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่ส่งข่าวสารเป็นประจำ  ขอบคุณสำหรับรายการวิทยุ ที่รับฟังทางคลื่นสั้น 7285 khz. ชัดเจนมาก
ในโอกาสขึ้นปีใหม่ 2017 ขอให้ทุกท่านมีความสุขความเจริญก้าวหน้าในชีวิตและหน้าที่การงาน ตลอดปีครับ ผมจะรับฟังรายการของทางสถานีต่อไป”
คุณผู้ฟังที่มีอีเมล Padiwaradda-n@yscthai.com  ได้ comment ในรายการภาษาเวียดนามวันละนิดในหัวข้อ ชื่อและนามสกุลคนเวียดนาม โดยเขียนว่า  “ดีมาก หามาเยอะ ๆ เลยคะ ชื่อเวียดนาม ชื่ออ่านยากมาก”
ส่วนคุณ เกษม  ทั่งทอง เขียนว่า “สวัสดีครับชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่าน ขอบคุณครับสำหรับปฏิทิน Chuc Mung Nam Moi 2017ที่ส่งไปให้ผมได้รับเรียบร้อยแล้วพร้อมปฏิทินภาพทิวทัศน์เวียดนามอีก 1 ชุดสวยงามมากครับ สัปดาห์ที่แล้วมีโอกาสเดินทางไปจังหวัดหนองคายและจังหวัดบึงกาฬแวะชมทิวทัศน์แม่น้ำโขง ที่บึงกาฬมีส่วนที่แม่น้ำโขงลึกที่สุด 200 เมตรจนเรียกว่า "สะดือแม่น้ำโขง"เล่ากันว่าเวลาเกิดบั้งไฟพญานาคในวันออกพรรษาที่นี่ดวงไฟจะมีสีเขียวในขณะที่ที่อื่นจะเป็นสีส้ม ที่หนองคายได้แวะศาลากู่แก้วที่มีรูปปั้นเทวรูปขนาดใหญ่หลายๆรูปทั้งแบบพุทธและแบบพราหมณ์ มีผู้คนไปเยี่ยมชมกันมากเนื่องจากกระแสละครทางโทรทัศน์เรื่อง "นาคี" ปีนี้ที่ขอนแก่นไม่หนาวเท่าไหร่เสื้อกันหนาวเลยไม่ได้ใช้ เอาไว้ใช้ปีหน้าก็แล้วกัน”
จากประเทศลาว คุณ บุญลวง ส่งอีเมลถึงวีโอวี 5 ถามว่า รายการชนบทใหม่และรายการชีวิตชนบทมีความแตกต่างกันยังไง
ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2017 วีโอวี 5 เริ่มออกอากาศรายการชีวิตชนบทแทนรายการชนบทใหม่ โดยรายการชนบทใหม่แนะนำรูปแบบ ตัวอย่างดีเด่นในการปฏิบัติโครงการแห่งชาติเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ชนบทใหม่ในเวียดนาม ส่วนรายการชีวิตชนบทเน้นถึงโครงสร้างรูปแบบหมู่บ้านของชาวเวียดนาม

ตอบจดหมายวันที่ 21มกราคมปี2017 - ảnh 2
ต๋าวโหมะ เมื่อวสันตฤดูเวียนมาคคือขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงามของประชาชาติเวียดนาม

กลุ่มนักศึกษาชาวไทยที่เรียนภาษาเวียดนามอยากให้เราแนะนำเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี ต๋าวโหมะ หรือเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ จุดธูป ทำความสะอาด เชิญวิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้านฉลองปีใหม่ของชาวเวียดนาม
ต๋าวโหมะ หรือเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ จุดธูป ทำความสะอาด และเชิญวิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้านฉลองปีใหม่ของชาวเวียดนาม คือขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีมาช้านานของประชาชนเวียดนาม ซึ่งเมื่อถึงโอกาสนี้ ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใด ชาวเวียดนามทุกคนต่างรำลึกถึงบุญคุณของบิดา มารดาและบรรพบุรุษ และสำหรับทุกครอบครัว การไปต๋าวโหมะ คือกิจกรรมที่ขาดไม่ได้และมีขึ้นก่อนช่วงตรุษเต๊ต ซึ่งช้าที่สุดคือเช้าวันที่ 30 ก่อนวันที่ 1 หนึ่งตรุษเต๊ต เพื่อเชิญบรรพบุรุษกลับบ้านฉลองตรุษเต๊ต
ต๋าวโหมะคือขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงามของประชาชาติเวียดนาม เป็นการส่งสาส์นของอดีตไปสู่ปัจจุบันและอนาคต และเป็นการสืบทอดคุณศา การดำรงชีวิตและประเพณีของครอบครัวจากบรรพบุรุษ

Feedback