(VOVworld) - ในจังหวัด LaoCai ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเวียดนามมีชนเผ่าไทยอาศัยอยู่มากมายและมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์หลากหลายแต่อาจจะถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลาถ้าหากไม่ได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดให้แก่ชนรุ่นเยาว์ โดยที่ตระหนักได้ดีถึงความสำคัญนี้ ทางการจังหวัด YenBai ได้ร่วมกับศิลปีนอาวุโสจัดกิจกรรมวัฒนธรรมต่างๆขึ้น โดยเฉพาะการร้องเพลง Khắp เพลงเกี้ยวพาราสีของชนเผ่าไทย ในรายการวัฒนธรรมวันนี้ เราขอแนะนำให้ท่านทั้งหลายรู้จักกับศิลปีนอาวุโสนาง ĐiêuThịSiêng ผู้ร้องเพลง Khắp ไพเราะที่สุดในเขต MườngLò จนได้รับฉายาว่า “ผู้ร้องเพลงเรียกวสันต์”

ผู้หญิงชนเผ่าไทย (Photo: Internet)

เสียงร้องเพลง Khắp อันหวานซึ้งตรึงใจที่พริ้วไปตามสายลมนี้ เป็นเสียงเพลงของนาง     ĐiêuThịSiêng อยู่ที่ตำบล NghiãAn อำเภอเมือง NghĩaLộ จังหวัด YênBái ชีวิตในวัยเด็กของนางเติบโตมาร่วมกับเสียงแคน เสียงปี่และวงฟ้อน Xòe นาง Siêng เล่าให้ฟังว่า ในสมัยเด็กตอนที่เพิ่งหัดเดินแม่ก็อุ้มไปนั่งฟังการร้องเพลง “HàngCống” ในวันตรุษเต๊ดและการร้องเพลง “Khắpbáosao” ซึ่งเป็นเพลงร้องเกี้ยวพาราสีกันระหว่างหนุ่มสาวในราตรีแห่งความรัก HạnKhuống อายุ 5 ขวบ นาง  Siêng ก็ร้องเพลง Khắp เป็นแล้ว 8 ขวบเริ่มไปแสดงกับผู้ใหญ่ จนอายุ 15 ปีก็เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังในละแวก ในการประกวดร้องเพลงของชนเผ่าน้อยในท้องถิ่นหรือทั่วประเทศทุกครั้ง นาง Siêng จะได้รับรางวัลเหรียญทอง นางกล่าวว่า“เรียนร้องเพลง Khắp ไม่ยากแต่ร้องโดยการสอดใส่อารมณ์ให้ซาบซึ้งตรึงใจนั้นไม่ง่ายเลย ดิฉันโชคดีที่พ่อแม่และศิลปีนอาวุโสในตำบลสอนให้ตั้งแต่เด็กและค่อยๆซึมซาบไปจนร้องเพลงKhắp ไพเราะโดยไม่รู้ตัว ดิฉันหลงไหลเพลง Khắp มาก ทุกคืนมักจะนอนดึกเพื่อนั่งท่องเนื้อร้องใหม่”การร้องเพลง Khắp อันที่จริงคือการร้องเพลงและขับกลอน เพลง Khắp ของชนเผ่าไทยมีสองประเภทหลักคือ เพลงแต่งใหม่และเพลงเก่าโบราณซึ่งปัจจุบัน เพลง Khắp เก่าโบราณกำลังเป็นที่นิยมของชนเผ่าไทยในการร้องเพลงโต้ตอบและร้องเพลงเกี้ยวพาราสีของหนุ่มๆสาวๆ นาง ĐiêuThịSiêng เผยว่า เนื้อร้องของเพลง Khắp ส่วนใหญ่จะสรรญเสริญความงามของบ้านเกิดของประเทศชาติและความขยันหมั่นเพียรในการทำงานของพี่น้องชาวเผ่าไทย เพลง Khắp โบราณที่ได้รับการสืบทอดมาจากบรรพชนมากที่สุดคือ เพลง Khắpขึ้นบ้านใหม่ เพลง Khắp งานแต่ง เพลง Khắp ในพิธีทำขวัญ ในพิธีออกไฟและเพลง Khắp สั่งลาคนรัก เมื่อก่อนนี้ใน MườngLò ใครๆก็ร้องเพลง Khắp เป็นและจะชอบร้องในทุกที่ เช่น ร้องเพลง Khắp ตอนทำไร่ทำนา ตอนเศร้าใจและดีใจก็ร้องเพลง Khắp ฉนั้น การสืบทอดให้ชนรุ่นหลังจะเป็นเพียงการสอนร้องโดยตรง เดี๋ยวนี้ รู้สึกว่า กำลังจะจางหายไป“ผู้ร้องเพลง Khắp เป็นเดี๋ยวนี้มีน้อยมากและผู้ที่ร้องได้ไพเราะก็ยิ่งหายาก คิดแล้วเศร้าใจเพราะเด็กๆสมัยนี้ไม่ค่อยสนใจกับวัฒนธรรมของชนเผ่าตน ดังนั้น ฉันจะพยายามอนุรักษ์ไว้และสอนให้เด็กรุ่นใหม่สืบทอดต่อไป”

ชนเผ่าไทยรำฟ้อนในเทศกาล (Photo: Internet)

เมื่อตั้งใจแล้ว นาง Siêng ก็เริ่มจดคำร้องและค้นหาหนังสือเพลง Khắp ที่รุ่นอาวุโสเก็บรักษาไว้ นอกจากเพลง Khắp โบราณแล้ว นาง Siêng ยังแต่งเพลง Khắp ใหม่ซึ่งมีหลายเพลงถือได้ว่า เป็นเพลงอมตะ เช่นเพลง Khắp “XôngTrụ XônXao” แปลว่า เพลง Khắp “สั่งลาคนรัก” เพลงเล่าเรื่องของบ้านเกิด เป็นต้น การกระทำของนาง Siêng ได้เป็นการส่งเสริมให้กำลังใจและสร้างความหลงไหลในเพลง Khắp ให้แก่เด็กรุ่นใหม่“ถ้าครอบครัวใดอยากให้ลูกเรียนร้องเพลง Khắp ฉันก็เต็มใจที่จะสอนให้ เดี๋ยวนี้ มีเด็กประมาณหลายสิบคนมาเรียนแล้ว หวังว่า เขาเหล่านี้จะเป็นผู้อนุรักษ์และสืบทอดต่อไป แต่ละหมู่บ้านมี 10 คนมาเรียนแล้วไปสอนต่อก็ดีใจแล้ว”นาง Điêu Thị Siêng กล่าวเสริมว่า เดี๋ยวนี้ ห้องเรียนเพลง Khắp มีคนเข้าเรียนเพิ่มมากขึ้นแล้วโดยเฉพาะสาวๆ นอกจากนี้ ยังมีหนุ่มสาวในหมู่บ้านตำบลใกล้เคียงก็มาขอเรียนกันอย่างคับคั่ง ทำให้นาง Siêng ดีใจมาก นางรู้ว่า เพลง Khắp กำลังอยู่คู่กับชีวิตของชนเผ่าไทยอย่างแท้จริงแล้ว นางจึงทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจให้แก่งานนี้ เสร็จจากงานสังคมและงานในครอบครัว นาง Siêng ก็มาสอนเพลง Khắp ให้แก่รุ่นใหม่อย่างหลงไหล./.

 ThườngtrúTâyBắc- VOV